同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3fe3d3f7a7e3d3d3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3fe3d3f7a7e3d3d3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3fe3d3f7a7e3d3d3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ãÓ??ö´???????ãÓ??ö´??????????ãÓ??ö´?????????????????????????ãÓ??ö´??????????????ãÓ??ö´??????ãÓ÷§ãÓÓ¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÓ??ö´???????ãÓ??ö´??????????ãÓ??ö´?????????????????????????ãÓ??ö´??????????????ãÓ??ö´??????ãÓ÷§ãÓÓ¿???????????N????????????????????????????????????????????????????????ãÓ??ö´???????ãÓ??ö´??????????ãÓ??ö´?????????????????????????ãÓ??ö´??????????????ãÓ??ö´??????ãÓ÷§ãÓÓ¿??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3fe3d3f7a7e3d3d3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3fe3d3f7a7e3d3d3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3fe3d3f7a7e3d3d3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????耨?????????耨????????????耨???????????????????????????耨????????????????耨????????耨耨モソ????????????????????????????????????????????????????????????????????????耨?????????耨????????????耨???????????????????????????耨????????????????耨????????耨耨モソ???????????N????????????????????????????????????????????????????????耨?????????耨????????????耨???????????????????????????耨????????????????耨????????耨耨モソ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3fe3d3f7a7e3d3d3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3fe3d3f7a7e3d3d3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3fe3d3f7a7e3d3d3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????穩??????????穩?????????????穩????????????????????????????穩?????????????????穩?????????穩?穩喊????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩??????????穩?????????????穩????????????????????????????穩?????????????????穩?????????穩?穩喊???????????N????????????????????????????????????????????????????????穩??????????穩?????????????穩????????????????????????????穩?????????????????穩?????????穩?穩喊??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3fe3d3f7a7e3d3d3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3fe3d3f7a7e3d3d3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3fe3d3f7a7e3d3d3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӿ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӿ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӿ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3fe3d3f7a7e3d3d3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3fe3d3f7a7e3d3d3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3ff6b43f3f3f3f3f3fe3d3f7a7e3d3d3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????息??測???????息??測??????????息??測?????????????????????????息??測??????????????息??測??????息歎息淡????????????????????????????????????????????????????????????????????????息??測???????息??測??????????息??測?????????????????????????息??測??????????????息??測??????息歎息淡???????????N????????????????????????????????????????????????????????息??測???????息??測??????????息??測?????????????????????????息??測??????????????息??測??????息歎息淡??????????????????? |