同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3ff0e33ff0ee3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff0e93f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3ff0e93fe1df3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3fe1d43fe1e13fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3ff0e33ff0ee3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff0e93f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3ff0e93fe1df3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3fe1d43fe1e13fe1dc3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3ff0e33ff0ee3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff0e93f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3ff0e93fe1df3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3fe1d43fe1e13fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ãÓ?????ðã?ðí?áß?áÔ?áá????ðã?ðî???ãÓ?áÖ???????áÖ??????ãÓ?áÖ???ãÓ?????áÔ?áá?ðé????ãÓ?áÖ???????áÖ??????ãÓ?áÖ???ãÓ?????ãÓ?áÖ?????ðé?áß?áÔ?áá???áÔ?áá????ãÓ?????ðã?ðí?áß?áÔ?áá????áÔ?áá?áÜ????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÓ?????ðã?ðí?áß?áÔ?áá????ðã?ðî???ãÓ?áÖ???????áÖ??????ãÓ?áÖ???ãÓ?????áÔ?áá?ðé????ãÓ?áÖ???????áÖ??????ãÓ?áÖ???ãÓ?????ãÓ?áÖ?????ðé?áß?áÔ?áá???áÔ?áá????ãÓ?????ðã?ðí?áß?áÔ?áá????áÔ?áá?áÜ???????N????????????????????????????????????????????????????????ãÓ?????ðã?ðí?áß?áÔ?áá????ðã?ðî???ãÓ?áÖ???????áÖ??????ãÓ?áÖ???ãÓ?????áÔ?áá?ðé????ãÓ?áÖ???????áÖ??????ãÓ?áÖ???ãÓ?????ãÓ?áÖ?????ðé?áß?áÔ?áá???áÔ?áá????ãÓ?????ðã?ðí?áß?áÔ?áá????áÔ?áá?áÜ??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3ff0e33ff0ee3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff0e93f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3ff0e93fe1df3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3fe1d43fe1e13fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3ff0e33ff0ee3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff0e93f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3ff0e93fe1df3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3fe1d43fe1e13fe1dc3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3ff0e33ff0ee3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff0e93f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3ff0e93fe1df3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3fe1d43fe1e13fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????耨???????矚?瞞?矣????????耨?瞶???????瞶??????耨?瞶???耨?????瞞?矣?????耨?瞶???????瞶??????耨?瞶???耨?????耨?瞶??????矚?瞞?矣???瞞?矣????耨???????矚?瞞?矣????瞞?矣?矇????????????????????????????????????????????????????????????????????耨???????矚?瞞?矣????????耨?瞶???????瞶??????耨?瞶???耨?????瞞?矣?????耨?瞶???????瞶??????耨?瞶???耨?????耨?瞶??????矚?瞞?矣???瞞?矣????耨???????矚?瞞?矣????瞞?矣?矇???????N????????????????????????????????????????????????????????耨???????矚?瞞?矣????????耨?瞶???????瞶??????耨?瞶???耨?????瞞?矣?????耨?瞶???????瞶??????耨?瞶???耨?????耨?瞶??????矚?瞞?矣???瞞?矣????耨???????矚?瞞?矣????瞞?矣?矇??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3ff0e33ff0ee3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff0e93f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3ff0e93fe1df3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3fe1d43fe1e13fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3ff0e33ff0ee3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff0e93f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3ff0e93fe1df3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3fe1d43fe1e13fe1dc3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3ff0e33ff0ee3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff0e93f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3ff0e93fe1df3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3fe1d43fe1e13fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????穩?????鞦?齏?痿?疽?瘁????鞦?韲???穩?疼???????疼??????穩?疼???穩?????疽?瘁?韈????穩?疼???????疼??????穩?疼???穩?????穩?疼?????韈?痿?疽?瘁???疽?瘁????穩?????鞦?齏?痿?疽?瘁????疽?瘁?痣????????????????????????????????????????????????????????????????????穩?????鞦?齏?痿?疽?瘁????鞦?韲???穩?疼???????疼??????穩?疼???穩?????疽?瘁?韈????穩?疼???????疼??????穩?疼???穩?????穩?疼?????韈?痿?疽?瘁???疽?瘁????穩?????鞦?齏?痿?疽?瘁????疽?瘁?痣???????N????????????????????????????????????????????????????????穩?????鞦?齏?痿?疽?瘁????鞦?韲???穩?疼???????疼??????穩?疼???穩?????疽?瘁?韈????穩?疼???????疼??????穩?疼???穩?????穩?疼?????韈?痿?疽?瘁???疽?瘁????穩?????鞦?齏?痿?疽?瘁????疽?瘁?痣??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3ff0e33ff0ee3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff0e93f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3ff0e93fe1df3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3fe1d43fe1e13fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3ff0e33ff0ee3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff0e93f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3ff0e93fe1df3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3fe1d43fe1e13fe1dc3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3ff0e33ff0ee3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff0e93f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3ff0e93fe1df3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3fe1d43fe1e13fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3ff0e33ff0ee3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff0e93f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3ff0e93fe1df3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3fe1d43fe1e13fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3ff0e33ff0ee3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff0e93f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3ff0e93fe1df3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3fe1d43fe1e13fe1dc3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3ff0e33ff0ee3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff0e93f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3fe3d33fe1d63f3f3f3f3ff0e93fe1df3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13f3f3f3fe3d33f3f3f3f3ff0e33ff0ed3fe1df3fe1d43fe1e13f3f3f3fe1d43fe1e13fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????息?????造?存?損?俗?遜????造?尊???息?束???????束??????息?束???息?????俗?遜?族????息?束???????束??????息?束???息?????息?束?????族?損?俗?遜???俗?遜????息?????造?存?損?俗?遜????俗?遜?速????????????????????????????????????????????????????????????????????息?????造?存?損?俗?遜????造?尊???息?束???????束??????息?束???息?????俗?遜?族????息?束???????束??????息?束???息?????息?束?????族?損?俗?遜???俗?遜????息?????造?存?損?俗?遜????俗?遜?速???????N????????????????????????????????????????????????????????息?????造?存?損?俗?遜????造?尊???息?束???????束??????息?束???息?????俗?遜?族????息?束???????束??????息?束???息?????息?束?????族?損?俗?遜???俗?遜????息?????造?存?損?俗?遜????俗?遜?速??????????????? |