同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbee38291efbdbdefbdb33f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbe3fefbdbd3fefbdbee38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbee38291efbdbdefbdb33f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbe3fefbdbd3fefbdbee38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbee38291efbdbdefbdb33f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbe3fefbdbd3fefbdbee38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbee38291efbdbdefbdb33f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbe3fefbdbd3fefbdbee38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ãス。??スア?ãクä¼ï½½?ï½¾ãスウ???ãクä¼ï½½?ï½¾?ï½½?ï½¾ãクä¼ï½½ï½¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãス。??スア?ãクä¼ï½½?ï½¾ãスウ???ãクä¼ï½½?ï½¾?ï½½?ï½¾ãクä¼ï½½ï½¢????????????????????????????????????ãス。??スア?ãクä¼ï½½?ï½¾ãスウ???ãクä¼ï½½?ï½¾?ï½½?ï½¾ãクä¼ï½½ï½¢?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ãス。??スア?ãクä¼ï½½?ï½¾ãスウ???ãクä¼ï½½?ï½¾?ï½½?ï½¾ãクä¼ï½½ï½¢??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbee38291efbdbdefbdb33f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbe3fefbdbd3fefbdbee38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbee38291efbdbdefbdb33f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbe3fefbdbd3fefbdbee38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbee38291efbdbdefbdb33f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbe3fefbdbd3fefbdbee38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbee38291efbdbdefbdb33f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbe3fefbdbd3fefbdbee38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????繧托スス?。???ス?ア?繧茨スク莨夲スス??セ繧托スス?ウ???繧茨スク莨夲スス??セ??ス??セ繧茨スク莨夲スス?「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繧托スス?。???ス?ア?繧茨スク莨夲スス??セ繧托スス?ウ???繧茨スク莨夲スス??セ??ス??セ繧茨スク莨夲スス?「????????????????????????????????????繧托スス?。???ス?ア?繧茨スク莨夲スス??セ繧托スス?ウ???繧茨スク莨夲スス??セ??ス??セ繧茨スク莨夲スス?「?????????????N????????????????????????????????????????????????????????繧托スス?。???ス?ア?繧茨スク莨夲スス??セ繧托スス?ウ???繧茨スク莨夲スス??セ??ス??セ繧茨スク莨夲スス?「??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbee38291efbdbdefbdb33f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbe3fefbdbd3fefbdbee38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbee38291efbdbdefbdb33f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbe3fefbdbd3fefbdbee38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbee38291efbdbdefbdb33f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbe3fefbdbd3fefbdbee38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbee38291efbdbdefbdb33f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbe3fefbdbd3fefbdbee38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒宗??鐔緒襲???鐔娯?鐔?鐔障??鐔緒蹴?????鐔娯?鐔?鐔?鐔?鐔障??鐔娯?鐔緒就??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒宗??鐔緒襲???鐔娯?鐔?鐔障??鐔緒蹴?????鐔娯?鐔?鐔?鐔?鐔障??鐔娯?鐔緒就??????????????????????????????????????鐔緒宗??鐔緒襲???鐔娯?鐔?鐔障??鐔緒蹴?????鐔娯?鐔?鐔?鐔?鐔障??鐔娯?鐔緒就?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????鐔緒宗??鐔緒襲???鐔娯?鐔?鐔障??鐔緒蹴?????鐔娯?鐔?鐔?鐔?鐔障??鐔娯?鐔緒就??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbee38291efbdbdefbdb33f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbe3fefbdbd3fefbdbee38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbee38291efbdbdefbdb33f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbe3fefbdbd3fefbdbee38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbee38291efbdbdefbdb33f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbe3fefbdbd3fefbdbee38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbee38291efbdbdefbdb33f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbe3fefbdbd3fefbdbee38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ゑス。??スア?よク会ス?セゑスウ???よク会ス?セ?ス?セよク会ス「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス。??スア?よク会ス?セゑスウ???よク会ス?セ?ス?セよク会ス「????????????????????????????????????ゑス。??スア?よク会ス?セゑスウ???よク会ス?セ?ス?セよク会ス「?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ゑス。??スア?よク会ス?セゑスウ???よク会ス?セ?ス?セよク会ス「??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbee38291efbdbdefbdb33f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbe3fefbdbd3fefbdbee38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbee38291efbdbdefbdb33f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbe3fefbdbd3fefbdbee38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbee38291efbdbdefbdb33f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbe3fefbdbd3fefbdbee38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbee38291efbdbdefbdb33f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbd3fefbdbe3fefbdbd3fefbdbee38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????循묕슬節??節쏙쉽?循덌슛鴉싷슬?節얇굫節쏙슁???循덌슛鴉싷슬?節쐬節숫節얇굠節멧폏節쏙숱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????循묕슬節??節쏙쉽?循덌슛鴉싷슬?節얇굫節쏙슁???循덌슛鴉싷슬?節쐬節숫節얇굠節멧폏節쏙숱????????????????????????????????????循묕슬節??節쏙쉽?循덌슛鴉싷슬?節얇굫節쏙슁???循덌슛鴉싷슬?節쐬節숫節얇굠節멧폏節쏙숱?????????????N????????????????????????????????????????????????????????循묕슬節??節쏙쉽?循덌슛鴉싷슬?節얇굫節쏙슁???循덌슛鴉싷슬?節쐬節숫節얇굠節멧폏節쏙숱??????????????????????????????????????? |