同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁáá???âÁöâ??âÁöâ?âÁááãÓ??âÁöâ?÷¬???????????????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁáá???âÁöâ??âÁöâ?âÁááãÓ??âÁöâ?÷¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁáá???âÁöâ??âÁöâ?âÁááãÓ??âÁöâ?÷¬???????????????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁáá???âÁöâ??âÁöâ?âÁááãÓ??âÁöâ?÷¬????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁáá???âÁöâ??âÁöâ?âÁááãÓ??âÁöâ?÷¬???????????????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁáá???âÁöâ??âÁöâ?âÁááãÓ??âÁöâ?÷¬???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????簔?簔矣?簔?簔矣???簔??簔?簔矣耨??簔????????????????簔?簔矣?簔?簔矣???簔??簔?簔矣耨??簔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簔?簔矣?簔?簔矣???簔??簔?簔矣耨??簔????????????????簔?簔矣?簔?簔矣???簔??簔?簔矣耨??簔?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????簔?簔矣?簔?簔矣???簔??簔?簔矣耨??簔????????????????簔?簔矣?簔?簔矣???簔??簔?簔矣耨??簔????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????眩??眩瘁?眩??眩瘁???眩???眩??眩瘁穩??眩??????????????????眩??眩瘁?眩??眩瘁???眩???眩??眩瘁穩??眩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眩??眩瘁?眩??眩瘁???眩???眩??眩瘁穩??眩??????????????????眩??眩瘁?眩??眩瘁???眩???眩??眩瘁穩??眩???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????眩??眩瘁?眩??眩瘁???眩???眩??眩瘁穩??眩??????????????????眩??眩瘁?眩??眩瘁???眩???眩??眩瘁穩??眩??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33f3fe2c1f6e23ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????誰他?誰遜?誰他?誰遜???誰他??誰他?誰遜息??誰他?奪???????????????誰他?誰遜?誰他?誰遜???誰他??誰他?誰遜息??誰他?奪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?誰遜?誰他?誰遜???誰他??誰他?誰遜息??誰他?奪???????????????誰他?誰遜?誰他?誰遜???誰他??誰他?誰遜息??誰他?奪????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????誰他?誰遜?誰他?誰遜???誰他??誰他?誰遜息??誰他?奪???????????????誰他?誰遜?誰他?誰遜???誰他??誰他?誰遜息??誰他?奪???????????????????????????? |