同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????âÁö°áÖÍÛ?ðëÍÛðï?÷¬áÜõµÝÜáÝ???????âÁö°áÖÍÛ?ðëÍÛðï?÷¬áÜõµÝÜáÝ????âÁö°áÖÍÛ?ðëÍÛðï?÷¬áÜõµÝÜáÝ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁö°áÖÍÛ?ðëÍÛðï?÷¬áÜõµÝÜáÝ???????âÁö°áÖÍÛ?ðëÍÛðï?÷¬áÜõµÝÜáÝ????âÁö°áÖÍÛ?ðëÍÛðï?÷¬áÜõµÝÜáÝ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁö°áÖÍÛ?ðëÍÛðï?÷¬áÜõµÝÜáÝ???????âÁö°áÖÍÛ?ðëÍÛðï?÷¬áÜõµÝÜáÝ????âÁö°áÖÍÛ?ðëÍÛðï?÷¬áÜõµÝÜáÝ????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????簔瞶ﾍﾛ?ﾍﾛ?矇ﾝﾜ矍???????簔瞶ﾍﾛ?ﾍﾛ?矇ﾝﾜ矍????簔瞶ﾍﾛ?ﾍﾛ?矇ﾝﾜ矍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簔瞶ﾍﾛ?ﾍﾛ?矇ﾝﾜ矍???????簔瞶ﾍﾛ?ﾍﾛ?矇ﾝﾜ矍????簔瞶ﾍﾛ?ﾍﾛ?矇ﾝﾜ矍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簔瞶ﾍﾛ?ﾍﾛ?矇ﾝﾜ矍???????簔瞶ﾍﾛ?ﾍﾛ?矇ﾝﾜ矍????簔瞶ﾍﾛ?ﾍﾛ?矇ﾝﾜ矍????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????眩?疼陽?韜陽竟??痣?毬痞???????眩?疼陽?韜陽竟??痣?毬痞????眩?疼陽?韜陽竟??痣?毬痞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眩?疼陽?韜陽竟??痣?毬痞???????眩?疼陽?韜陽竟??痣?毬痞????眩?疼陽?韜陽竟??痣?毬痞????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眩?疼陽?韜陽竟??痣?毬痞???????眩?疼陽?韜陽竟??痣?毬痞????眩?疼陽?韜陽竟??痣?毬痞????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3fe2c1f6b0e1d6cddb3ff0ebcddbf0ef3ff7ace1dcf5b5dddce1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????誰側束谷?足谷卒?奪速促棚孫???????誰側束谷?足谷卒?奪速促棚孫????誰側束谷?足谷卒?奪速促棚孫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰側束谷?足谷卒?奪速促棚孫???????誰側束谷?足谷卒?奪速促棚孫????誰側束谷?足谷卒?奪速促棚孫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰側束谷?足谷卒?奪速促棚孫???????誰側束谷?足谷卒?奪速促棚孫????誰側束谷?足谷卒?奪速促棚孫????????????????????????????????????????????????? |