同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3ff0eb3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3ff0eb3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3ff0eb3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????áÖ??óµ????áÖ??áÖ???????áÖ??óµ????áÖ??áÖ????áÖ???????áÖ??óµ????áÖ??áÖ???????áÖ??óµ????áÖ??áÖ????áÖ??ðë?????áÖ??óµ????áÖ??áÖ???????áÖ??óµ????áÖ??áÖ????áÖ??áÖðã????áÖ??óµ????áÖ??áÖ????????áÖ??óµ????áÖ??áÖ????áÖ??áÖðã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖ??óµ????áÖ??áÖ???????áÖ??óµ????áÖ??áÖ????áÖ???????áÖ??óµ????áÖ??áÖ???????áÖ??óµ????áÖ??áÖ????áÖ??ðë?????áÖ??óµ????áÖ??áÖ???????áÖ??óµ????áÖ??áÖ????áÖ??áÖðã????áÖ??óµ????áÖ??áÖ????????áÖ??óµ????áÖ??áÖ????áÖ??áÖðã??????????????N????????????????????????????????????????????????????????áÖ??óµ????áÖ??áÖ???????áÖ??óµ????áÖ??áÖ????áÖ???????áÖ??óµ????áÖ??áÖ???????áÖ??óµ????áÖ??áÖ????áÖ??ðë?????áÖ??óµ????áÖ??áÖ???????áÖ??óµ????áÖ??áÖ????áÖ??áÖðã????áÖ??óµ????áÖ??áÖ????????áÖ??óµ????áÖ??áÖ????áÖ??áÖðã??????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3ff0eb3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3ff0eb3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3ff0eb3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????瞶??????瞶??瞶???????瞶??????瞶??瞶????瞶???????瞶??????瞶??瞶???????瞶??????瞶??瞶????瞶???????瞶??????瞶??瞶???????瞶??????瞶??瞶????瞶??瞶????瞶??????瞶??瞶????????瞶??????瞶??瞶????瞶??瞶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????瞶??????瞶??瞶???????瞶??????瞶??瞶????瞶???????瞶??????瞶??瞶???????瞶??????瞶??瞶????瞶???????瞶??????瞶??瞶???????瞶??????瞶??瞶????瞶??瞶????瞶??????瞶??瞶????????瞶??????瞶??瞶????瞶??瞶??????????????N????????????????????????????????????????????????????????瞶??????瞶??瞶???????瞶??????瞶??瞶????瞶???????瞶??????瞶??瞶???????瞶??????瞶??瞶????瞶???????瞶??????瞶??瞶???????瞶??????瞶??瞶????瞶??瞶????瞶??????瞶??瞶????????瞶??????瞶??瞶????瞶??瞶??????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3ff0eb3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3ff0eb3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3ff0eb3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????疼??鶺????疼??疼???????疼??鶺????疼??疼????疼???????疼??鶺????疼??疼???????疼??鶺????疼??疼????疼??韜?????疼??鶺????疼??疼???????疼??鶺????疼??疼????疼??疼鞦????疼??鶺????疼??疼????????疼??鶺????疼??疼????疼??疼鞦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????疼??鶺????疼??疼???????疼??鶺????疼??疼????疼???????疼??鶺????疼??疼???????疼??鶺????疼??疼????疼??韜?????疼??鶺????疼??疼???????疼??鶺????疼??疼????疼??疼鞦????疼??鶺????疼??疼????????疼??鶺????疼??疼????疼??疼鞦??????????????N????????????????????????????????????????????????????????疼??鶺????疼??疼???????疼??鶺????疼??疼????疼???????疼??鶺????疼??疼???????疼??鶺????疼??疼????疼??韜?????疼??鶺????疼??疼???????疼??鶺????疼??疼????疼??疼鞦????疼??鶺????疼??疼????????疼??鶺????疼??疼????疼??疼鞦??????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3ff0eb3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3ff0eb3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3ff0eb3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3ff0eb3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3ff0eb3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3ff0eb3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3ff3b53f3f3f3fe1d63f3fe1d63f3f3f3fe1d63f3fe1d6f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????束??捉????束??束???????束??捉????束??束????束???????束??捉????束??束???????束??捉????束??束????束??足?????束??捉????束??束???????束??捉????束??束????束??束造????束??捉????束??束????????束??捉????束??束????束??束造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??捉????束??束???????束??捉????束??束????束???????束??捉????束??束???????束??捉????束??束????束??足?????束??捉????束??束???????束??捉????束??束????束??束造????束??捉????束??束????????束??捉????束??束????束??束造??????????????N????????????????????????????????????????????????????????束??捉????束??束???????束??捉????束??束????束???????束??捉????束??束???????束??捉????束??束????束??足?????束??捉????束??束???????束??捉????束??束????束??束造????束??捉????束??束????????束??捉????束??束????束??束造??????????????????????