同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d63f3f3f3ff3b53fd3ad3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d6e1dc3f3ff0ef3f3fe1d6f1fc3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe1d6e3d33f3f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e3d33f3f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d6e1dc3f3ff0ef3f3fe1d6f1fc3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d6e1dc3f3ff0ef3f3fe1d6f1fc3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????áÖ?????áÖðé???áÖÒý???áÖ????óµ?Ó?áÖ??????????áÖ?????áÖðé???áÖÒý???áÖáÜ??ðï??áÖñü???áÖ??????áÖãÓ????áÖÒý???áÖ????????áÖãÓ????áÖÒý???áÖ?????????????áÖ?????áÖðé???áÖÒý???áÖáÜ??ðï??áÖñü???áÖ?????????áÖ?????áÖðé???áÖÒý???áÖáÜ??ðï??áÖñü???áÖ??????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d63f3f3f3ff3b53fd3ad3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d6e1dc3f3ff0ef3f3fe1d6f1fc3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe1d6e3d33f3f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e3d33f3f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d6e1dc3f3ff0ef3f3fe1d6f1fc3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d6e1dc3f3ff0ef3f3fe1d6f1fc3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????瞶?????瞶???瞶ﾒ????瞶?????ﾓｭ?瞶??????????瞶?????瞶???瞶ﾒ????瞶矇????瞶???瞶??????瞶耨????瞶ﾒ????瞶????????瞶耨????瞶ﾒ????瞶?????????????瞶?????瞶???瞶ﾒ????瞶矇????瞶???瞶?????????瞶?????瞶???瞶ﾒ????瞶矇????瞶???瞶??????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d63f3f3f3ff3b53fd3ad3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d6e1dc3f3ff0ef3f3fe1d6f1fc3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe1d6e3d33f3f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e3d33f3f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d6e1dc3f3ff0ef3f3fe1d6f1fc3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d6e1dc3f3ff0ef3f3fe1d6f1fc3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????疼?????疼韈???疼哈???疼????鶺?哭?疼??????????疼?????疼韈???疼哈???疼痣??竟??疼髴???疼??????疼穩????疼哈???疼????????疼穩????疼哈???疼?????????????疼?????疼韈???疼哈???疼痣??竟??疼髴???疼?????????疼?????疼韈???疼哈???疼痣??竟??疼髴???疼??????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d63f3f3f3ff3b53fd3ad3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d6e1dc3f3ff0ef3f3fe1d6f1fc3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe1d6e3d33f3f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e3d33f3f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d6e1dc3f3ff0ef3f3fe1d6f1fc3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d6e1dc3f3ff0ef3f3fe1d6f1fc3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d63f3f3f3ff3b53fd3ad3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d6e1dc3f3ff0ef3f3fe1d6f1fc3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3fe1d6e3d33f3f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e3d33f3f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d6e1dc3f3ff0ef3f3fe1d6f1fc3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6d2fd3f3f3fe1d6e1dc3f3ff0ef3f3fe1d6f1fc3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????束?????束族???束多???束????捉?短?束??????????束?????束族???束多???束速??卒??束贈???束??????束息????束多???束????????束息????束多???束?????????????束?????束族???束多???束速??卒??束贈???束?????????束?????束族???束多???束速??卒??束贈???束??????N??????????????????????????????? |