同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ßÏäÎ???????????ßÏäÎ????????????????ßÏäÎ???????????ßÏäÎ??????????????????????ßÏäÎ???????????????????ßÏäÎ???????????ßÏäÎ????????????????ßÏäÎ???????????ßÏäÎ??????????????????????ßÏäÎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ßÏäÎ???????????ßÏäÎ????????????????ßÏäÎ???????????ßÏäÎ??????????????????????ßÏäÎ???????????????????ßÏäÎ???????????ßÏäÎ????????????????ßÏäÎ???????????ßÏäÎ??????????????????????ßÏäÎ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ßÏäÎ???????????ßÏäÎ????????????????ßÏäÎ???????????ßÏäÎ??????????????????????ßÏäÎ???????????????????ßÏäÎ???????????ßÏäÎ????????????????ßÏäÎ???????????ßÏäÎ??????????????????????ßÏäÎ??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾟﾏ萸???????????ﾟﾏ萸????????????????ﾟﾏ萸???????????ﾟﾏ萸??????????????????????ﾟﾏ萸???????????????????ﾟﾏ萸???????????ﾟﾏ萸????????????????ﾟﾏ萸???????????ﾟﾏ萸??????????????????????ﾟﾏ萸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾟﾏ萸???????????ﾟﾏ萸????????????????ﾟﾏ萸???????????ﾟﾏ萸??????????????????????ﾟﾏ萸???????????????????ﾟﾏ萸???????????ﾟﾏ萸????????????????ﾟﾏ萸???????????ﾟﾏ萸??????????????????????ﾟﾏ萸???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾟﾏ萸???????????ﾟﾏ萸????????????????ﾟﾏ萸???????????ﾟﾏ萸??????????????????????ﾟﾏ萸???????????????????ﾟﾏ萸???????????ﾟﾏ萸????????????????ﾟﾏ萸???????????ﾟﾏ萸??????????????????????ﾟﾏ萸??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????瀟篶???????????瀟篶????????????????瀟篶???????????瀟篶??????????????????????瀟篶???????????????????瀟篶???????????瀟篶????????????????瀟篶???????????瀟篶??????????????????????瀟篶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀟篶???????????瀟篶????????????????瀟篶???????????瀟篶??????????????????????瀟篶???????????????????瀟篶???????????瀟篶????????????????瀟篶???????????瀟篶??????????????????????瀟篶???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????瀟篶???????????瀟篶????????????????瀟篶???????????瀟篶??????????????????????瀟篶???????????????????瀟篶???????????瀟篶????????????????瀟篶???????????瀟篶??????????????????????瀟篶??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcfe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????湘按???????????湘按????????????????湘按???????????湘按??????????????????????湘按???????????????????湘按???????????湘按????????????????湘按???????????湘按??????????????????????湘按????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湘按???????????湘按????????????????湘按???????????湘按??????????????????????湘按???????????????????湘按???????????湘按????????????????湘按???????????湘按??????????????????????湘按???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????湘按???????????湘按????????????????湘按???????????湘按??????????????????????湘按???????????????????湘按???????????湘按????????????????湘按???????????湘按??????????????????????湘按??????????????????????????????????? |