同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff3a23f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff1c73f3ff6ab3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff3a23f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff1c73f3ff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff3a23f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff1c73f3ff6ab3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff3a23f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff1c73f3ff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ßÈ???Ë´????????ßÈ?????ßÈ?????ó¢????ßÈ???Ë´??ßÈ??????????ßÈ?????ñÇ??ö«??????ßÈ???Ë´??ßÈ?????????ßÈ???Ë´?????????ßÈ???Ë´????????ßÈ?????ßÈ?????ó¢????ßÈ???Ë´??ßÈ??????????ßÈ?????ñÇ??ö«?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ßÈ???Ë´????????ßÈ?????ßÈ?????ó¢????ßÈ???Ë´??ßÈ??????????ßÈ?????ñÇ??ö«??????ßÈ???Ë´??ßÈ?????????ßÈ???Ë´?????????ßÈ???Ë´????????ßÈ?????ßÈ?????ó¢????ßÈ???Ë´??ßÈ??????????ßÈ?????ñÇ??ö«?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff3a23f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff1c73f3ff6ab3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff3a23f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff1c73f3ff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff3a23f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff1c73f3ff6ab3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff3a23f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff1c73f3ff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾟﾈ???ﾋｴ????????ﾟﾈ?????ﾟﾈ?????????ﾟﾈ???ﾋｴ??ﾟﾈ??????????ﾟﾈ?????????????ﾟﾈ???ﾋｴ??ﾟﾈ?????????ﾟﾈ???ﾋｴ?????????ﾟﾈ???ﾋｴ????????ﾟﾈ?????ﾟﾈ?????????ﾟﾈ???ﾋｴ??ﾟﾈ??????????ﾟﾈ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾟﾈ???ﾋｴ????????ﾟﾈ?????ﾟﾈ?????????ﾟﾈ???ﾋｴ??ﾟﾈ??????????ﾟﾈ?????????????ﾟﾈ???ﾋｴ??ﾟﾈ?????????ﾟﾈ???ﾋｴ?????????ﾟﾈ???ﾋｴ????????ﾟﾈ?????ﾟﾈ?????????ﾟﾈ???ﾋｴ??ﾟﾈ??????????ﾟﾈ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff3a23f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff1c73f3ff6ab3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff3a23f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff1c73f3ff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff3a23f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff1c73f3ff6ab3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff3a23f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff1c73f3ff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????瀏???亡????????瀏?????瀏?????鵞????瀏???亡??瀏??????????瀏?????馭?????????瀏???亡??瀏?????????瀏???亡?????????瀏???亡????????瀏?????瀏?????鵞????瀏???亡??瀏??????????瀏?????馭????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????瀏???亡????????瀏?????瀏?????鵞????瀏???亡??瀏??????????瀏?????馭?????????瀏???亡??瀏?????????瀏???亡?????????瀏???亡????????瀏?????瀏?????鵞????瀏???亡??瀏??????????瀏?????馭????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff3a23f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff1c73f3ff6ab3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff3a23f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff1c73f3ff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff3a23f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff1c73f3ff6ab3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff3a23f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff1c73f3ff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????˴????????????????????????????????˴??????????????????????????????????????˴??????????????????˴??????????????˴????????????????????????????????˴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????˴????????????????????????????????˴??????????????????????????????????????˴??????????????????˴??????????????˴????????????????????????????????˴????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff3a23f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff1c73f3ff6ab3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff3a23f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff1c73f3ff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff3a23f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff1c73f3ff6ab3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff3a23f3f3f3fdfc83f3f3fcbb43f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3ff1c73f3ff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????常???絳????????常?????常?????集????常???絳??常??????????常?????舟??臭??????常???絳??常?????????常???絳?????????常???絳????????常?????常?????集????常???絳??常??????????常?????舟??臭?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????常???絳????????常?????常?????集????常???絳??常??????????常?????舟??臭??????常???絳??常?????????常???絳?????????常???絳????????常?????常?????集????常???絳??常??????????常?????舟??臭?????????????????????????? |