同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ß??J????????????ß???ßÉ????z????????????z??????????ß??J????????????ß???ßÉ????z???????z??????????ß??J????????????ß???ßÉ????z?????????ß??J????????????ß???ßÉ????z????????????ß??J????????????ß???ßÉ????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ß??J????????????ß???ßÉ????z????????????z??????????ß??J????????????ß???ßÉ????z???????z??????????ß??J????????????ß???ßÉ????z?????????ß??J????????????ß???ßÉ????z????????????ß??J????????????ß???ßÉ????z????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ß??J????????????ß???ßÉ????z????????????z??????????ß??J????????????ß???ßÉ????z???????z??????????ß??J????????????ß???ßÉ????z?????????ß??J????????????ß???ßÉ????z????????????ß??J????????????ß???ßÉ????z???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????゚??J????????????゚???゚∨????z????????????z??????????゚??J????????????゚???゚∨????z???????z??????????゚??J????????????゚???゚∨????z?????????゚??J????????????゚???゚∨????z????????????゚??J????????????゚???゚∨????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????゚??J????????????゚???゚∨????z????????????z??????????゚??J????????????゚???゚∨????z???????z??????????゚??J????????????゚???゚∨????z?????????゚??J????????????゚???゚∨????z????????????゚??J????????????゚???゚∨????z????????????????N????????????????????????????????????????????????????????゚??J????????????゚???゚∨????z????????????z??????????゚??J????????????゚???゚∨????z???????z??????????゚??J????????????゚???゚∨????z?????????゚??J????????????゚???゚∨????z????????????゚??J????????????゚???゚∨????z???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????????????z????????????z?????????????J??????????????????????z???????z?????????????J??????????????????????z????????????J??????????????????????z???????????????J??????????????????????z????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????????????z????????????z?????????????J??????????????????????z???????z?????????????J??????????????????????z????????????J??????????????????????z???????????????J??????????????????????z????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????J??????????????????????z????????????z?????????????J??????????????????????z???????z?????????????J??????????????????????z????????????J??????????????????????z???????????????J??????????????????????z???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????߃??J????????????߃???߁ɐ????z????????????z??????????߃??J????????????߃???߁ɐ????z???????z??????????߃??J????????????߃???߁ɐ????z?????????߃??J????????????߃???߁ɐ????z????????????߃??J????????????߃???߁ɐ????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????߃??J????????????߃???߁ɐ????z????????????z??????????߃??J????????????߃???߁ɐ????z???????z??????????߃??J????????????߃???߁ɐ????z?????????߃??J????????????߃???߁ɐ????z????????????߃??J????????????߃???߁ɐ????z????????????????N????????????????????????????????????????????????????????߃??J????????????߃???߁ɐ????z????????????z??????????߃??J????????????߃???߁ɐ????z???????z??????????߃??J????????????߃???߁ɐ????z?????????߃??J????????????߃???߁ɐ????z????????????߃??J????????????߃???߁ɐ????z???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf833f3f3fdf81c9903f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????瀉??J????????????瀉???泗?륖???z????????????z??????????瀉??J????????????瀉???泗?륖???z???????z??????????瀉??J????????????瀉???泗?륖???z?????????瀉??J????????????瀉???泗?륖???z????????????瀉??J????????????瀉???泗?륖???z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀉??J????????????瀉???泗?륖???z????????????z??????????瀉??J????????????瀉???泗?륖???z???????z??????????瀉??J????????????瀉???泗?륖???z?????????瀉??J????????????瀉???泗?륖???z????????????瀉??J????????????瀉???泗?륖???z????????????????N????????????????????????????????????????????????????????瀉??J????????????瀉???泗?륖???z????????????z??????????瀉??J????????????瀉???泗?륖???z???????z??????????瀉??J????????????瀉???泗?륖???z?????????瀉??J????????????瀉???泗?륖???z????????????瀉??J????????????瀉???泗?륖???z???????????????????????? |