同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fb0d03f3f3f3f3f3fb0d03f3fd7eca6cd3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fb0d03f3f3f3f3f3fb0d03f3fd7eca6cd3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fb0d03f3f3f3f3f3fb0d03f3fd7eca6cd3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????×ì§ì?°Ð??????°Ð??×ì¦Í????×ì????×ì§ì?×ì???????×ì§ì?×ì??????×ì????×ì????×ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????×ì§ì?°Ð??????°Ð??×ì¦Í????×ì????×ì§ì?×ì???????×ì§ì?×ì??????×ì????×ì????×ì????????N????????????????????????????????????????????????????????×ì§ì?°Ð??????°Ð??×ì¦Í????×ì????×ì§ì?×ì???????×ì§ì?×ì??????×ì????×ì????×ì???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fb0d03f3f3f3f3f3fb0d03f3fd7eca6cd3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fb0d03f3f3f3f3f3fb0d03f3fd7eca6cd3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fb0d03f3f3f3f3f3fb0d03f3fd7eca6cd3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ラ??ーミ??????ーミ??ラ?ヘ????ラ????ラ??ラ???????ラ??ラ??????ラ????ラ????ラ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ラ??ーミ??????ーミ??ラ?ヘ????ラ????ラ??ラ???????ラ??ラ??????ラ????ラ????ラ????????N????????????????????????????????????????????????????????ラ??ーミ??????ーミ??ラ?ヘ????ラ????ラ??ラ???????ラ??ラ??????ラ????ラ????ラ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fb0d03f3f3f3f3f3fb0d03f3fd7eca6cd3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fb0d03f3f3f3f3f3fb0d03f3fd7eca6cd3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fb0d03f3f3f3f3f3fb0d03f3fd7eca6cd3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????恁ъ?夷??????夷??恁ν????恁????恁ъ?恁???????恁ъ?恁??????恁????恁????恁?????????????????????????????????????????????????????????????????????恁ъ?夷??????夷??恁ν????恁????恁ъ?恁???????恁ъ?恁??????恁????恁????恁????????N????????????????????????????????????????????????????????恁ъ?夷??????夷??恁ν????恁????恁ъ?恁???????恁ъ?恁??????恁????恁????恁???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fb0d03f3f3f3f3f3fb0d03f3fd7eca6cd3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fb0d03f3f3f3f3f3fb0d03f3fd7eca6cd3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fb0d03f3f3f3f3f3fb0d03f3fd7eca6cd3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fb0d03f3f3f3f3f3fb0d03f3fd7eca6cd3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fb0d03f3f3f3f3f3fb0d03f3fd7eca6cd3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fb0d03f3f3f3f3f3fb0d03f3fd7eca6cd3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????里㏃?겆??????겆??里┦????里????里㏃?里???????里㏃?里??????里????里????里?????????????????????????????????????????????????????????????????????里㏃?겆??????겆??里┦????里????里㏃?里???????里㏃?里??????里????里????里????????N????????????????????????????????????????????????????????里㏃?겆??????겆??里┦????里????里㏃?里???????里㏃?里??????里????里????里???????????????? |