同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????×Ì????ªïáþ???ªïñÎ???×Ì????ªå???ªïáó???×Ì????ªïáþ???ªïñÎ???×Ì????ªç???ªïõÜ????×Ì????ªïáþ???ªïñÎ???×Ì????ªå???ªïáó???×Ì????ªïáþ???ªïñÎ???×Ì????ªç???ªïõÜ????????????????????????????????????????????????????????????????????????×Ì????ªïáþ???ªïñÎ???×Ì????ªå???ªïáó???×Ì????ªïáþ???ªïñÎ???×Ì????ªç???ªïõÜ????×Ì????ªïáþ???ªïñÎ???×Ì????ªå???ªïáó???×Ì????ªïáþ???ªïñÎ???×Ì????ªç???ªïõÜ???????????N????????????????????????????????????????????????????????×Ì????ªïáþ???ªïñÎ???×Ì????ªå???ªïáó???×Ì????ªïáþ???ªïñÎ???×Ì????ªç???ªïõÜ????×Ì????ªïáþ???ªïñÎ???×Ì????ªå???ªïáó???×Ì????ªïáþ???ªïñÎ???×Ì????ªç???ªïõÜ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾗﾌ????ｪ?????ｪ?ﾎ???ﾗﾌ????ｪ???ｪ????ﾗﾌ????ｪ?????ｪ?ﾎ???ﾗﾌ????ｪ???ｪ?ﾜ????ﾗﾌ????ｪ?????ｪ?ﾎ???ﾗﾌ????ｪ???ｪ????ﾗﾌ????ｪ?????ｪ?ﾎ???ﾗﾌ????ｪ???ｪ?ﾜ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗﾌ????ｪ?????ｪ?ﾎ???ﾗﾌ????ｪ???ｪ????ﾗﾌ????ｪ?????ｪ?ﾎ???ﾗﾌ????ｪ???ｪ?ﾜ????ﾗﾌ????ｪ?????ｪ?ﾎ???ﾗﾌ????ｪ???ｪ????ﾗﾌ????ｪ?????ｪ?ﾎ???ﾗﾌ????ｪ???ｪ?ﾜ???????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾗﾌ????ｪ?????ｪ?ﾎ???ﾗﾌ????ｪ???ｪ????ﾗﾌ????ｪ?????ｪ?ﾎ???ﾗﾌ????ｪ???ｪ?ﾜ????ﾗﾌ????ｪ?????ｪ?ﾎ???ﾗﾌ????ｪ???ｪ????ﾗﾌ????ｪ?????ｪ?ﾎ???ﾗﾌ????ｪ???ｪ?ﾜ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????很?????癰????駑???很?????????癈???很?????癰????駑???很??????????????很?????癰????駑???很?????????癈???很?????癰????駑???很??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????很?????癰????駑???很?????????癈???很?????癰????駑???很??????????????很?????癰????駑???很?????????癈???很?????癰????駑???很?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????很?????癰????駑???很?????????癈???很?????癰????駑???很??????????????很?????癰????駑???很?????????癈???很?????癰????駑???很????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae53f3f3faaefe1f33f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe1fe3f3f3faaeff1ce3f3f3fd7cc3f3f3f3faae73f3f3faaeff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????隆????わ愁???わ週???隆????ゅ???わ修???隆????わ愁???わ週???隆????ょ???わ酋????隆????わ愁???わ週???隆????ゅ???わ修???隆????わ愁???わ週???隆????ょ???わ酋????????????????????????????????????????????????????????????????????????隆????わ愁???わ週???隆????ゅ???わ修???隆????わ愁???わ週???隆????ょ???わ酋????隆????わ愁???わ週???隆????ゅ???わ修???隆????わ愁???わ週???隆????ょ???わ酋???????????N????????????????????????????????????????????????????????隆????わ愁???わ週???隆????ゅ???わ修???隆????わ愁???わ週???隆????ょ???わ酋????隆????わ愁???わ週???隆????ゅ???わ修???隆????わ愁???わ週???隆????ょ???わ酋??????????????????? |