同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3fcddbf1fce1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3fcddbf1fce1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3fcddbf1fce1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Ó£?ãÓ?ÍÛñüáÖ?ðïöÎ????Ó£?ãÓ?ÍÛñüáÖ?ðïöÎ??Ó£?ãÓ?ÍÛñüáÖ?ðïöÎ????Ó£?ãÓ?ÍÛñüáÖ?ðïöÎ???ÍÛñüáÖ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó£?ãÓ?ÍÛñüáÖ?ðïöÎ????Ó£?ãÓ?ÍÛñüáÖ?ðïöÎ??Ó£?ãÓ?ÍÛñüáÖ?ðïöÎ????Ó£?ãÓ?ÍÛñüáÖ?ðïöÎ???ÍÛñüáÖ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Ó£?ãÓ?ÍÛñüáÖ?ðïöÎ????Ó£?ãÓ?ÍÛñüáÖ?ðïöÎ??Ó£?ãÓ?ÍÛñüáÖ?ðïöÎ????Ó£?ãÓ?ÍÛñüáÖ?ðïöÎ???ÍÛñüáÖ???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3fcddbf1fce1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3fcddbf1fce1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3fcddbf1fce1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾓ｣?耨?ﾍﾛ瞶?????ﾓ｣?耨?ﾍﾛ瞶???ﾓ｣?耨?ﾍﾛ瞶?????ﾓ｣?耨?ﾍﾛ瞶????ﾍﾛ瞶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓ｣?耨?ﾍﾛ瞶?????ﾓ｣?耨?ﾍﾛ瞶???ﾓ｣?耨?ﾍﾛ瞶?????ﾓ｣?耨?ﾍﾛ瞶????ﾍﾛ瞶????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾓ｣?耨?ﾍﾛ瞶?????ﾓ｣?耨?ﾍﾛ瞶???ﾓ｣?耨?ﾍﾛ瞶?????ﾓ｣?耨?ﾍﾛ瞶????ﾍﾛ瞶???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3fcddbf1fce1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3fcddbf1fce1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3fcddbf1fce1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????咤?穩?陽髴疼?竟?????咤?穩?陽髴疼?竟???咤?穩?陽髴疼?竟?????咤?穩?陽髴疼?竟????陽髴疼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????咤?穩?陽髴疼?竟?????咤?穩?陽髴疼?竟???咤?穩?陽髴疼?竟?????咤?穩?陽髴疼?竟????陽髴疼????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????咤?穩?陽髴疼?竟?????咤?穩?陽髴疼?竟???咤?穩?陽髴疼?竟?????咤?穩?陽髴疼?竟????陽髴疼???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3fcddbf1fce1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3fcddbf1fce1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3fcddbf1fce1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ӣ???????????????????ӣ?????????????????ӣ???????????????????ӣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ???????????????????ӣ?????????????????ӣ???????????????????ӣ????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ӣ???????????????????ӣ?????????????????ӣ???????????????????ӣ???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3fcddbf1fce1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3fcddbf1fce1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3f3fd3a33fe3d33fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3f3fcddbf1fce1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????但?息?谷贈束?卒則????但?息?谷贈束?卒則??但?息?谷贈束?卒則????但?息?谷贈束?卒則???谷贈束?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但?息?谷贈束?卒則????但?息?谷贈束?卒則??但?息?谷贈束?卒則????但?息?谷贈束?卒則???谷贈束????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????但?息?谷贈束?卒則????但?息?谷贈束?卒則??但?息?谷贈束?卒則????但?息?谷贈束?卒則???谷贈束???????????????????????????? |