同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa2be3fa1d13f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa2be3fa1d13f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa2be3fa1d13f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Òõ???????¢¾?¡Ñ??????©ÁÒõ???????¢é???¡Ç?????????¢é????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Òõ???????¢¾?¡Ñ??????©ÁÒõ???????¢é???¡Ç?????????¢é???????????????N????????????????????????????????????????????????????????Òõ???????¢¾?¡Ñ??????©ÁÒõ???????¢é???¡Ç?????????¢é??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa2be3fa1d13f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa2be3fa1d13f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa2be3fa1d13f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????メ???????「セ?。ム??????娼チメ???????「???。ヌ?????????「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????メ???????「セ?。ム??????娼チメ???????「???。ヌ?????????「???????????????N????????????????????????????????????????????????????????メ???????「セ?。ム??????娼チメ???????「???。ヌ?????????「??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa2be3fa1d13f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa2be3fa1d13f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa2be3fa1d13f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????咐???????⊂?}??????æ咐???????∫???’?????????∫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????咐???????⊂?}??????æ咐???????∫???’?????????∫???????????????N????????????????????????????????????????????????????????咐???????⊂?}??????æ咐???????∫???’?????????∫??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa2be3fa1d13f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa2be3fa1d13f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa2be3fa1d13f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa2be3fa1d13f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa2be3fa1d13f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa2be3fa1d13f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????綾???????♥?⊥??????룴죠釵??????????′??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綾???????♥?⊥??????룴죠釵??????????′?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????綾???????♥?⊥??????룴죠釵??????????′????????????????????????????????? |