同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ÐÕ??ñë?ß¾ÎÊ?¬åÎÊ???ìï???ã¦??Ëìã©?????âÆ???????¬ïõÝ???????????âÆâ·?çÝ?????Ëìñ½??ÎÊ??????????ÐÕ??ñë?ß¾ÎÊ?¬åÎÊ???ìï???ã¦??Ëìã©?????âÆ???????¬ïõÝ???????????âÆâ·?çÝ?????Ëìñ½??ÎÊ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÐÕ??ñë?ß¾ÎÊ?¬åÎÊ???ìï???ã¦??Ëìã©?????âÆ???????¬ïõÝ???????????âÆâ·?çÝ?????Ëìñ½??ÎÊ??????????ÐÕ??ñë?ß¾ÎÊ?¬åÎÊ???ìï???ã¦??Ëìã©?????âÆ???????¬ïõÝ???????????âÆâ·?çÝ?????Ëìñ½??ÎÊ???????????N????????????????????????????????????????????????????????ÐÕ??ñë?ß¾ÎÊ?¬åÎÊ???ìï???ã¦??Ëìã©?????âÆ???????¬ïõÝ???????????âÆâ·?çÝ?????Ëìñ½??ÎÊ??????????ÐÕ??ñë?ß¾ÎÊ?¬åÎÊ???ìï???ã¦??Ëìã©?????âÆ???????¬ïõÝ???????????âÆâ·?çÝ?????Ëìñ½??ÎÊ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾐﾕ???ﾟｾﾎﾊ?ｬ衾ﾊ???????罔??ﾋ?ｩ?????簇???????ｬ?ﾝ???????????簇箙?釼?????ﾋ?ｽ??ﾎﾊ??????????ﾐﾕ???ﾟｾﾎﾊ?ｬ衾ﾊ???????罔??ﾋ?ｩ?????簇???????ｬ?ﾝ???????????簇箙?釼?????ﾋ?ｽ??ﾎﾊ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐﾕ???ﾟｾﾎﾊ?ｬ衾ﾊ???????罔??ﾋ?ｩ?????簇???????ｬ?ﾝ???????????簇箙?釼?????ﾋ?ｽ??ﾎﾊ??????????ﾐﾕ???ﾟｾﾎﾊ?ｬ衾ﾊ???????罔??ﾋ?ｩ?????簇???????ｬ?ﾝ???????????簇箙?釼?????ﾋ?ｽ??ﾎﾊ???????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾐﾕ???ﾟｾﾎﾊ?ｬ衾ﾊ???????罔??ﾋ?ｩ?????簇???????ｬ?ﾝ???????????簇箙?釼?????ﾋ?ｽ??ﾎﾊ??????????ﾐﾕ???ﾟｾﾎﾊ?ｬ衾ﾊ???????罔??ﾋ?ｩ?????簇???????ｬ?ﾝ???????????簇箙?釼?????ﾋ?ｽ??ﾎﾊ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????侖??驪?濔諒??諒???跫???礒??膜礬?????眛????????????????????眛盞?艚?????膜饅??諒??????????侖??驪?濔諒??諒???跫???礒??膜礬?????眛????????????????????眛盞?艚?????膜饅??諒????????????????????????????????????????????????????????????????????????侖??驪?濔諒??諒???跫???礒??膜礬?????眛????????????????????眛盞?艚?????膜饅??諒??????????侖??驪?濔諒??諒???跫???礒??膜礬?????眛????????????????????眛盞?艚?????膜饅??諒???????????N????????????????????????????????????????????????????????侖??驪?濔諒??諒???跫???礒??膜礬?????眛????????????????????眛盞?艚?????膜饅??諒??????????侖??驪?濔諒??諒???跫???礒??膜礬?????眛????????????????????眛盞?艚?????膜饅??諒??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????߾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????߾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????߾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????߾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????߾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????߾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0d53f3ff1eb3fdfbececa3face5ceca3f3f3fecef3f3f3fe3a63f3fcbece3a93f3f3f3f3fe2c63f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c6e2b73fe7dd3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????檎??衆?上狂?у狂???逸???拾??件襲?????酬???????э醜???????????酬綏?藝?????件洲??狂??????????檎??衆?上狂?у狂???逸???拾??件襲?????酬???????э醜???????????酬綏?藝?????件洲??狂????????????????????????????????????????????????????????????????????????檎??衆?上狂?у狂???逸???拾??件襲?????酬???????э醜???????????酬綏?藝?????件洲??狂??????????檎??衆?上狂?у狂???逸???拾??件襲?????酬???????э醜???????????酬綏?藝?????件洲??狂???????????N????????????????????????????????????????????????????????檎??衆?上狂?у狂???逸???拾??件襲?????酬???????э醜???????????酬綏?藝?????件洲??狂??????????檎??衆?上狂?у狂???逸???拾??件襲?????酬???????э醜???????????酬綏?藝?????件洲??狂??????????????????? |