同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63fe4d23fe4b63f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63fe4d23fe4b63f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63fe4d23fe4b63f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63fe4d23fe4b63f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63fe4d23fe4b63f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ÍÈ?ä¶???????ÍÈ?ä¶?äÒ?ä¶????ÍÈ?ä¶???????ÍÈ?ä¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÈ?ä¶???????ÍÈ?ä¶?äÒ?ä¶????ÍÈ?ä¶???????ÍÈ?ä¶?????????????????????????????????????????ÍÈ?ä¶???????ÍÈ?ä¶?äÒ?ä¶????ÍÈ?ä¶???????ÍÈ?ä¶???????????ÍÈ?ä¶???????ÍÈ?ä¶?äÒ?ä¶????ÍÈ?ä¶???????ÍÈ?ä¶????????????N????????????????????????????????????????????????????????ÍÈ?ä¶???????ÍÈ?ä¶?äÒ?ä¶????ÍÈ?ä¶???????ÍÈ?ä¶??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63fe4d23fe4b63f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63fe4d23fe4b63f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63fe4d23fe4b63f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63fe4d23fe4b63f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63fe4d23fe4b63f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ヘネ?荼???????ヘネ?荼?萪?荼????ヘネ?荼???????ヘネ?荼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘネ?荼???????ヘネ?荼?萪?荼????ヘネ?荼???????ヘネ?荼?????????????????????????????????????????ヘネ?荼???????ヘネ?荼?萪?荼????ヘネ?荼???????ヘネ?荼???????????ヘネ?荼???????ヘネ?荼?萪?荼????ヘネ?荼???????ヘネ?荼????????????N????????????????????????????????????????????????????????ヘネ?荼???????ヘネ?荼?萪?荼????ヘネ?荼???????ヘネ?荼??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63fe4d23fe4b63f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63fe4d23fe4b63f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63fe4d23fe4b63f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63fe4d23fe4b63f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63fe4d23fe4b63f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????揚?箒???????揚?箒?簟?箒????揚?箒???????揚?箒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揚?箒???????揚?箒?簟?箒????揚?箒???????揚?箒?????????????????????????????????????????揚?箒???????揚?箒?簟?箒????揚?箒???????揚?箒???????????揚?箒???????揚?箒?簟?箒????揚?箒???????揚?箒????????????N????????????????????????????????????????????????????????揚?箒???????揚?箒?簟?箒????揚?箒???????揚?箒??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63fe4d23fe4b63f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63fe4d23fe4b63f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63fe4d23fe4b63f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63fe4d23fe4b63f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63fe4d23fe4b63f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63fe4d23fe4b63f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63fe4d23fe4b63f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63fe4d23fe4b63f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63fe4d23fe4b63f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63fe4d23fe4b63f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????苦?蛾???????苦?蛾?雁?蛾????苦?蛾???????苦?蛾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????苦?蛾???????苦?蛾?雁?蛾????苦?蛾???????苦?蛾?????????????????????????????????????????苦?蛾???????苦?蛾?雁?蛾????苦?蛾???????苦?蛾???????????苦?蛾???????苦?蛾?雁?蛾????苦?蛾???????苦?蛾????????????N????????????????????????????????????????????????????????苦?蛾???????苦?蛾?雁?蛾????苦?蛾???????苦?蛾??????????????????????????????????????????? |