同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3fa2e83f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3fa2e83f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3fa2e83f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Ǽ???????ð??L???????Ǽ???????ð??L??????Ǽ???????ð??L???????Ǽ???????ð??L???????ð???????Ǽ???????ëÄ???????????????????Ǽ?·ò?Æü?¢è??????Ǽ???????ð??L???????Ǽ???????ëÄ????????????????Ǽ?·ò?Æü??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǽ???????ð??L???????Ǽ???????ð??L??????Ǽ???????ð??L???????Ǽ???????ð??L???????ð???????Ǽ???????ëÄ???????????????????Ǽ?·ò?Æü?¢è??????Ǽ???????ð??L???????Ǽ???????ëÄ????????????????Ǽ?·ò?Æü?????????????N????????????????????????????????????????????????????????Ǽ???????ð??L???????Ǽ???????ð??L??????Ǽ???????ð??L???????Ǽ???????ð??L???????ð???????Ǽ???????ëÄ???????????????????Ǽ?·ò?Æü?¢è??????Ǽ???????ð??L???????Ǽ???????ëÄ????????????????Ǽ?·ò?Æü????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3fa2e83f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3fa2e83f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3fa2e83f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ヌシ???????テー??L???????ヌシ???????テー??L??????ヌシ???????テー??L???????ヌシ???????テー??L???????テー???????ヌシ???????????????????????????ヌシ?キ?ニ?「??????ヌシ???????テー??L???????ヌシ????????????????????????ヌシ?キ?ニ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヌシ???????テー??L???????ヌシ???????テー??L??????ヌシ???????テー??L???????ヌシ???????テー??L???????テー???????ヌシ???????????????????????????ヌシ?キ?ニ?「??????ヌシ???????テー??L???????ヌシ????????????????????????ヌシ?キ?ニ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ヌシ???????テー??L???????ヌシ???????テー??L??????ヌシ???????テー??L???????ヌシ???????テー??L???????テー???????ヌシ???????????????????????????ヌシ?キ?ニ?「??????ヌシ???????テー??L???????ヌシ????????????????????????ヌシ?キ?ニ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3fa2e83f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3fa2e83f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3fa2e83f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????納???????丹??L???????納???????丹??L??????納???????丹??L???????納???????丹??L???????丹???????納???????訥???????????????????納?健?日?∵??????納???????丹??L???????納???????訥????????????????納?健?日??????????????????????????????????????????????????????????????????????????納???????丹??L???????納???????丹??L??????納???????丹??L???????納???????丹??L???????丹???????納???????訥???????????????????納?健?日?∵??????納???????丹??L???????納???????訥????????????????納?健?日?????????????N????????????????????????????????????????????????????????納???????丹??L???????納???????丹??L??????納???????丹??L???????納???????丹??L???????丹???????納???????訥???????????????????納?健?日?∵??????納???????丹??L???????納???????訥????????????????納?健?日????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3fa2e83f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3fa2e83f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3fa2e83f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Ǽ???????ð??L???????Ǽ???????ð??L??????Ǽ???????ð??L???????Ǽ???????ð??L???????ð???????Ǽ????????????????????????????Ǽ???????????????Ǽ???????ð??L???????Ǽ?????????????????????????Ǽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǽ???????ð??L???????Ǽ???????ð??L??????Ǽ???????ð??L???????Ǽ???????ð??L???????ð???????Ǽ????????????????????????????Ǽ???????????????Ǽ???????ð??L???????Ǽ?????????????????????????Ǽ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Ǽ???????ð??L???????Ǽ???????ð??L??????Ǽ???????ð??L???????Ǽ???????ð??L???????ð???????Ǽ????????????????????????????Ǽ???????????????Ǽ???????ð??L???????Ǽ?????????????????????????Ǽ??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3fa2e83f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3fa2e83f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3fa2e83f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc7bc3f3f3f3f3f3f3febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bc3fb7f23fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????퓬???????챨??L???????퓬???????챨??L??????퓬???????챨??L???????퓬???????챨??L???????챨???????퓬???????奫???????????????????퓬?뤼?폽????????퓬???????챨??L???????퓬???????奫????????????????퓬?뤼?폽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????퓬???????챨??L???????퓬???????챨??L??????퓬???????챨??L???????퓬???????챨??L???????챨???????퓬???????奫???????????????????퓬?뤼?폽????????퓬???????챨??L???????퓬???????奫????????????????퓬?뤼?폽?????????????N????????????????????????????????????????????????????????퓬???????챨??L???????퓬???????챨??L??????퓬???????챨??L???????퓬???????챨??L???????챨???????퓬???????奫???????????????????퓬?뤼?폽????????퓬???????챨??L???????퓬???????奫????????????????퓬?뤼?폽????????????????????? |