同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a1c3b7c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a2c38bc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a1c3b7c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a2c38bc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a1c3b7c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a2c38bc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ø¡÷Ã????????ø¢ÃÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ø¡÷Ã????????ø¢ÃÃ???????????N????????????????????????????????????????????????????????ø¡÷Ã????????ø¢ÃÃ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a1c3b7c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a2c38bc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a1c3b7c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a2c38bc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a1c3b7c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a2c38bc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テクツ。テキテュ????????テクツ「テ凝ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テクツ。テキテュ????????テクツ「テ凝ュ???????????N????????????????????????????????????????????????????????テクツ。テキテュ????????テクツ「テ凝ュ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a1c3b7c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a2c38bc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a1c3b7c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a2c38bc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a1c3b7c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a2c38bc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????淡臓歎鱈????????淡蔵?鱈????????????????????????????????????????????????????????????????????????淡臓歎鱈????????淡蔵?鱈???????????N????????????????????????????????????????????????????????淡臓歎鱈????????淡蔵?鱈??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a1c3b7c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a2c38bc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a1c3b7c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a2c38bc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a1c3b7c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a2c38bc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ø¡÷í????????ø¢Ëí????????????????????????????????????????????????????????????????????????ø¡÷í????????ø¢Ëí???????????N????????????????????????????????????????????????????????ø¡÷í????????ø¢Ëí??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a1c3b7c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a2c38bc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a1c3b7c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a2c38bc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a1c3b7c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c2a2c38bc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????첩징첨챠????????첩짖횏챠????????????????????????????????????????????????????????????????????????첩징첨챠????????첩짖횏챠???????????N????????????????????????????????????????????????????????첩징첨챠????????첩짖횏챠??????????????????? |