同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ï¾Â??????ï½¢???????ェ???îÂÂェ、??????????????ï¾Â??????????????îÂÂェ、??îÂÂェ、???????????????????ï¾Â???????????ï¾Â??????ï½¢???????ェ?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ï¾Â??????ï½¢???????ェ???îÂÂェ、??????????????ï¾Â??????????????îÂÂェ、??îÂÂェ、???????????????????ï¾Â???????????ï¾Â??????ï½¢???????ェ????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テッツセツ??????テッツスツ「???????テッツスツェ???テョツ?甘ッツスツェテッツスツ、??????????????テッツセツ??????????????テョツ?甘ッツスツェテッツスツ、??テョツ?甘ッツスツェテッツスツ、???????????????????テッツセツ???????????テッツセツ??????テッツスツ「???????テッツスツェ?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????テッツセツ??????テッツスツ「???????テッツスツェ???テョツ?甘ッツスツェテッツスツ、??????????????テッツセツ??????????????テョツ?甘ッツスツェテッツスツ、??テョツ?甘ッツスツェテッツスツ、???????????????????テッツセツ???????????テッツセツ??????テッツスツ「???????テッツスツェ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????誰他???????誰遜蔵???????誰遜捉???樽??誰遜捉誰遜造??????????????誰他???????????????樽??誰遜捉誰遜造??樽??誰遜捉誰遜造???????????????????誰他????????????誰他???????誰遜蔵???????誰遜捉?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????誰他???????誰遜蔵???????誰遜捉???樽??誰遜捉誰遜造??????????????誰他???????????????樽??誰遜捉誰遜造??樽??誰遜捉誰遜造???????????????????誰他????????????誰他???????誰遜蔵???????誰遜捉????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ï¾??????ï½¢???????ェ???îェ、??????????????ï¾??????????????îェ、??îェ、???????????????????ï¾???????????ï¾??????ï½¢???????ェ?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ï¾??????ï½¢???????ェ???îェ、??????????????ï¾??????????????îェ、??îェ、???????????????????ï¾???????????ï¾??????ï½¢???????ェ????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2823f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????챦쩐혗??????챦쩍짖???????챦쩍짧???챤혙혡챦쩍짧챦쩍짚??????????????챦쩐혗??????????????챤혙혡챦쩍짧챦쩍짚??챤혙혡챦쩍짧챦쩍짚???????????????????챦쩐혗???????????챦쩐혗??????챦쩍짖???????챦쩍짧?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????챦쩐혗??????챦쩍짖???????챦쩍짧???챤혙혡챦쩍짧챦쩍짚??????????????챦쩐혗??????????????챤혙혡챦쩍짧챦쩍짚??챤혙혡챦쩍짧챦쩍짚???????????????????챦쩐혗???????????챦쩐혗??????챦쩍짖???????챦쩍짧????????????????????????????????? |