同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3afc2bdc2a13f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3afc2bdc2a13f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3afc2bdc2a13f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????｡ﾌ?????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ｡?????｡ｯ将ﾓ???????｡ﾌ?????｡ｯ将ﾓ???????｡ｯ将ﾓ?｡｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾌ?????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ｡?????｡ｯ将ﾓ???????｡ﾌ?????｡ｯ将ﾓ???????｡ｯ将ﾓ?｡｢????????N????????????????????????????????????????????????????????｡ﾌ?????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ｡?????｡ｯ将ﾓ???????｡ﾌ?????｡ｯ将ﾓ???????｡ｯ将ﾓ?｡｢????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3afc2bdc2a13f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3afc2bdc2a13f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3afc2bdc2a13f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?敕ｯﾂｾﾂ?????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃｯﾂｽﾂ｡?????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ???????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?敕ｯﾂｾﾂ?????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ???????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂ｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?敕ｯﾂｾﾂ?????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃｯﾂｽﾂ｡?????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ???????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?敕ｯﾂｾﾂ?????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ???????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂ｢????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?敕ｯﾂｾﾂ?????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃｯﾂｽﾂ｡?????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ???????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?敕ｯﾂｾﾂ?????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ???????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂ｢????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3afc2bdc2a13f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3afc2bdc2a13f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3afc2bdc2a13f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????誰遜臓樽??誰他??????誰遜臓誰遜俗奪属?誰他??誰遜臓誰遜俗誰遜臓?????誰遜臓誰遜俗奪属?誰他????????誰遜臓樽??誰他??????誰遜臓誰遜俗奪属?誰他????????誰遜臓誰遜俗奪属?誰他??誰遜臓樽??誰遜蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜臓樽??誰他??????誰遜臓誰遜俗奪属?誰他??誰遜臓誰遜俗誰遜臓?????誰遜臓誰遜俗奪属?誰他????????誰遜臓樽??誰他??????誰遜臓誰遜俗奪属?誰他????????誰遜臓誰遜俗奪属?誰他??誰遜臓樽??誰遜蔵????????N????????????????????????????????????????????????????????誰遜臓樽??誰他??????誰遜臓誰遜俗奪属?誰他??誰遜臓誰遜俗誰遜臓?????誰遜臓誰遜俗奪属?誰他????????誰遜臓樽??誰他??????誰遜臓誰遜俗奪属?誰他????????誰遜臓誰遜俗奪属?誰他??誰遜臓樽??誰遜蔵????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3afc2bdc2a13f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3afc2bdc2a13f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3afc2bdc2a13f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????｡ﾌ?????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ｡?????｡ｯ将ﾓ???????｡ﾌ?????｡ｯ将ﾓ???????｡ｯ将ﾓ?｡｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾌ?????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ｡?????｡ｯ将ﾓ???????｡ﾌ?????｡ｯ将ﾓ???????｡ｯ将ﾓ?｡｢????????N????????????????????????????????????????????????????????｡ﾌ?????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ｡?????｡ｯ将ﾓ???????｡ﾌ?????｡ｯ将ﾓ???????｡ｯ将ﾓ?｡｢????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3afc2bdc2a13f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3afc2bdc2a13f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3afc2bdc2a13f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c29dc3afc2bec28c3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c286c3afc2bec2933fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????챦쩍징챤혙혶챦쩐혣?????챦쩍징챦쩍짱책째혛챦쩐혫?챦쩍징챦쩍짱챦쩍징?????챦쩍징챦쩍짱책째혛챦쩐혫???????챦쩍징챤혙혶챦쩐혣?????챦쩍징챦쩍짱책째혛챦쩐혫???????챦쩍징챦쩍짱책째혛챦쩐혫?챦쩍징챤혙혡챦쩍짖?????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍징챤혙혶챦쩐혣?????챦쩍징챦쩍짱책째혛챦쩐혫?챦쩍징챦쩍짱챦쩍징?????챦쩍징챦쩍짱책째혛챦쩐혫???????챦쩍징챤혙혶챦쩐혣?????챦쩍징챦쩍짱책째혛챦쩐혫???????챦쩍징챦쩍짱책째혛챦쩐혫?챦쩍징챤혙혡챦쩍짖????????N????????????????????????????????????????????????????????챦쩍징챤혙혶챦쩐혣?????챦쩍징챦쩍짱책째혛챦쩐혫?챦쩍징챦쩍짱챦쩍징?????챦쩍징챦쩍짱책째혛챦쩐혫???????챦쩍징챤혙혶챦쩐혣?????챦쩍징챦쩍짱책째혛챦쩐혫???????챦쩍징챦쩍짱책째혛챦쩐혫?챦쩍징챤혙혡챦쩍짖????????????????