同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc291c2833f3fc3a8c298c28ac3aac2b7c2a3c3acc2a0c294c3a6c2b6c285c3a3c283c2abc3acc2a0c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc291c2833f3fc3a8c298c28ac3aac2b7c2a3c3acc2a0c294c3a6c2b6c285c3a3c283c2abc3acc2a0c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc291c2833f3fc3a8c298c28ac3aac2b7c2a3c3acc2a0c294c3a6c2b6c285c3a3c283c2abc3acc2a0c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc291c2833f3fc3a8c298c28ac3aac2b7c2a3c3acc2a0c294c3a6c2b6c285c3a3c283c2abc3acc2a0c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ï§ÂëÂÂ??èÂÂê·£ì Â涠ã«ì Â?????????????????????????????????????ï§ÂëÂÂ??èÂÂê·£ì Â涠ã«ì Â????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ï§ÂëÂÂ??èÂÂê·£ì Â涠ã«ì Â?????????????????????????????????????ï§ÂëÂÂ??èÂÂê·£ì Â涠ã«ì Â????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc291c2833f3fc3a8c298c28ac3aac2b7c2a3c3acc2a0c294c3a6c2b6c285c3a3c283c2abc3acc2a0c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc291c2833f3fc3a8c298c28ac3aac2b7c2a3c3acc2a0c294c3a6c2b6c285c3a3c283c2abc3acc2a0c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc291c2833f3fc3a8c298c28ac3aac2b7c2a3c3acc2a0c294c3a6c2b6c285c3a3c283c2abc3acc2a0c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc291c2833f3fc3a8c298c28ac3aac2b7c2a3c3acc2a0c294c3a6c2b6c285c3a3c283c2abc3acc2a0c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テッツァツ凝ォツ堕??ティツ伉甘ェツキツ」テャツ?ツ氾ヲツカツ?」ツδォテャツ?ツ?????????????????????????????????????テッツァツ凝ォツ堕??ティツ伉甘ェツキツ」テャツ?ツ氾ヲツカツ?」ツδォテャツ?ツ????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????テッツァツ凝ォツ堕??ティツ伉甘ェツキツ」テャツ?ツ氾ヲツカツ?」ツδォテャツ?ツ?????????????????????????????????????テッツァツ凝ォツ堕??ティツ伉甘ェツキツ」テャツ?ツ氾ヲツカツ?」ツδォテャツ?ツ????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc291c2833f3fc3a8c298c28ac3aac2b7c2a3c3acc2a0c294c3a6c2b6c285c3a3c283c2abc3acc2a0c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc291c2833f3fc3a8c298c28ac3aac2b7c2a3c3acc2a0c294c3a6c2b6c285c3a3c283c2abc3acc2a0c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc291c2833f3fc3a8c298c28ac3aac2b7c2a3c3acc2a0c294c3a6c2b6c285c3a3c283c2abc3acc2a0c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc291c2833f3fc3a8c298c28ac3aac2b7c2a3c3acc2a0c294c3a6c2b6c285c3a3c283c2abc3acc2a0c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????誰則?谷????竪??棚揃贈狸??脱其?達?束狸???????????????????????????????????????誰則?谷????竪??棚揃贈狸??脱其?達?束狸??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????誰則?谷????竪??棚揃贈狸??脱其?達?束狸???????????????????????????????????????誰則?谷????竪??棚揃贈狸??脱其?達?束狸??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc291c2833f3fc3a8c298c28ac3aac2b7c2a3c3acc2a0c294c3a6c2b6c285c3a3c283c2abc3acc2a0c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc291c2833f3fc3a8c298c28ac3aac2b7c2a3c3acc2a0c294c3a6c2b6c285c3a3c283c2abc3acc2a0c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc291c2833f3fc3a8c298c28ac3aac2b7c2a3c3acc2a0c294c3a6c2b6c285c3a3c283c2abc3acc2a0c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc291c2833f3fc3a8c298c28ac3aac2b7c2a3c3acc2a0c294c3a6c2b6c285c3a3c283c2abc3acc2a0c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ï§ë??èê·£ì æ¶ ã«ì ?????????????????????????????????????ï§ë??èê·£ì æ¶ ã«ì ????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ï§ë??èê·£ì æ¶ ã«ì ?????????????????????????????????????ï§ë??èê·£ì æ¶ ã«ì ????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc291c2833f3fc3a8c298c28ac3aac2b7c2a3c3acc2a0c294c3a6c2b6c285c3a3c283c2abc3acc2a0c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc291c2833f3fc3a8c298c28ac3aac2b7c2a3c3acc2a0c294c3a6c2b6c285c3a3c283c2abc3acc2a0c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc291c2833f3fc3a8c298c28ac3aac2b7c2a3c3acc2a0c294c3a6c2b6c285c3a3c283c2abc3acc2a0c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc291c2833f3fc3a8c298c28ac3aac2b7c2a3c3acc2a0c294c3a6c2b6c285c3a3c283c2abc3acc2a0c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????챦짠혢챘혩혘??챔혱혡챗쨌짙챙혻혬챈쨋혚찾혘짬챙혻혱?????????????????????????????????????챦짠혢챘혩혘??챔혱혡챗쨌짙챙혻혬챈쨋혚찾혘짬챙혻혱????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????챦짠혢챘혩혘??챔혱혡챗쨌짙챙혻혬챈쨋혚찾혘짬챙혻혱?????????????????????????????????????챦짠혢챘혩혘??챔혱혡챗쨌짙챙혻혬챈쨋혚찾혘짬챙혻혱????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |