同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c295c3adc298c296c3adc298c2b5c3acc2b1c284c3acc2b2c2adc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b0c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c295c3adc298c296c3adc298c2b5c3acc2b1c284c3acc2b2c2adc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b0c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c295c3adc298c296c3adc298c2b5c3acc2b1c284c3acc2b2c2adc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b0c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c295c3adc298c296c3adc298c2b5c3acc2b1c284c3acc2b2c2adc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b0c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ì±Â짧째ì±Âì¨Âì²µì±Â짧째ì±ÂÃÂÂõì±Âì²Âì±Â짧째ì±Âì¨Âì²µì±Â짰짤첵??ì±Â짧째ì±Âì¨Âì²µì±Â짧째ì±ÂÃÂÂõì±Âì²Âì±Â짧째ì±Âì¨Âì²µì±Â짰짤첵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ì±Â짧째ì±Âì¨Âì²µì±Â짧째ì±ÂÃÂÂõì±Âì²Âì±Â짧째ì±Âì¨Âì²µì±Â짰짤첵??ì±Â짧째ì±Âì¨Âì²µì±Â짧째ì±ÂÃÂÂõì±Âì²Âì±Â짧째ì±Âì¨Âì²µì±Â짰짤첵???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c295c3adc298c296c3adc298c2b5c3acc2b1c284c3acc2b2c2adc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b0c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c295c3adc298c296c3adc298c2b5c3acc2b1c284c3acc2b2c2adc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b0c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c295c3adc298c296c3adc298c2b5c3acc2b1c284c3acc2b2c2adc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b0c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c295c3adc298c296c3adc298c2b5c3acc2b1c284c3acc2b2c2adc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b0c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テャツアツ氾ャツァツァテャツァツクテャツアツ?ャツィツ佚ャツイツオテャツアツ氾ャツァツァテャツァツクテャツアツ陛ュツ伉姪ュツ伉オテャツアツ?ャツイツュテャツアツ氾ャツァツァテャツァツクテャツアツ?ャツィツ佚ャツイツオテャツアツ古ャツァツーテャツァツ、テャツイツオ??テャツアツ氾ャツァツァテャツァツクテャツアツ?ャツィツ佚ャツイツオテャツアツ氾ャツァツァテャツァツクテャツアツ陛ュツ伉姪ュツ伉オテャツアツ?ャツイツュテャツアツ氾ャツァツァテャツァツクテャツアツ?ャツィツ佚ャツイツオテャツアツ古ャツァツーテャツァツ、テャツイツオ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????テャツアツ氾ャツァツァテャツァツクテャツアツ?ャツィツ佚ャツイツオテャツアツ氾ャツァツァテャツァツクテャツアツ陛ュツ伉姪ュツ伉オテャツアツ?ャツイツュテャツアツ氾ャツァツァテャツァツクテャツアツ?ャツィツ佚ャツイツオテャツアツ古ャツァツーテャツァツ、テャツイツオ??テャツアツ氾ャツァツァテャツァツクテャツアツ?ャツィツ佚ャツイツオテャツアツ氾ャツァツァテャツァツクテャツアツ陛ュツ伉姪ュツ伉オテャツアツ?ャツイツュテャツアツ氾ャツァツァテャツァツクテャツアツ?ャツィツ佚ャツイツオテャツアツ古ャツァツーテャツァツ、テャツイツオ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c295c3adc298c296c3adc298c2b5c3acc2b1c284c3acc2b2c2adc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b0c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c295c3adc298c296c3adc298c2b5c3acc2b1c284c3acc2b2c2adc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b0c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c295c3adc298c296c3adc298c2b5c3acc2b1c284c3acc2b2c2adc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b0c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c295c3adc298c296c3adc298c2b5c3acc2b1c284c3acc2b2c2adc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b0c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????狸賊?狸則則狸則存狸賊?狸即?狸族袖狸賊?狸則則狸則存狸賊?鱈??鱈?袖狸賊?狸族足狸賊?狸則則狸則存狸賊?狸即?狸族袖狸賊?狸則属狸則造狸族袖??狸賊?狸則則狸則存狸賊?狸即?狸族袖狸賊?狸則則狸則存狸賊?鱈??鱈?袖狸賊?狸族足狸賊?狸則則狸則存狸賊?狸即?狸族袖狸賊?狸則属狸則造狸族袖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????狸賊?狸則則狸則存狸賊?狸即?狸族袖狸賊?狸則則狸則存狸賊?鱈??鱈?袖狸賊?狸族足狸賊?狸則則狸則存狸賊?狸即?狸族袖狸賊?狸則属狸則造狸族袖??狸賊?狸則則狸則存狸賊?狸即?狸族袖狸賊?狸則則狸則存狸賊?鱈??鱈?袖狸賊?狸族足狸賊?狸則則狸則存狸賊?狸即?狸族袖狸賊?狸則属狸則造狸族袖???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c295c3adc298c296c3adc298c2b5c3acc2b1c284c3acc2b2c2adc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b0c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c295c3adc298c296c3adc298c2b5c3acc2b1c284c3acc2b2c2adc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b0c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c295c3adc298c296c3adc298c2b5c3acc2b1c284c3acc2b2c2adc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b0c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c295c3adc298c296c3adc298c2b5c3acc2b1c284c3acc2b2c2adc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b0c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§§ì§¸ì±ì¨ì²µì±ì§§ì§¸ì±ííµì±ì²ì±ì§§ì§¸ì±ì¨ì²µì±ì§°ì§¤ì²µ??ì±ì§§ì§¸ì±ì¨ì²µì±ì§§ì§¸ì±ííµì±ì²ì±ì§§ì§¸ì±ì¨ì²µì±ì§°ì§¤ì²µ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§§ì§¸ì±ì¨ì²µì±ì§§ì§¸ì±ííµì±ì²ì±ì§§ì§¸ì±ì¨ì²µì±ì§°ì§¤ì²µ??ì±ì§§ì§¸ì±ì¨ì²µì±ì§§ì§¸ì±ííµì±ì²ì±ì§§ì§¸ì±ì¨ì²µì±ì§°ì§¤ì²µ???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c295c3adc298c296c3adc298c2b5c3acc2b1c284c3acc2b2c2adc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b0c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c295c3adc298c296c3adc298c2b5c3acc2b1c284c3acc2b2c2adc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b0c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c295c3adc298c296c3adc298c2b5c3acc2b1c284c3acc2b2c2adc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b0c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c295c3adc298c296c3adc298c2b5c3acc2b1c284c3acc2b2c2adc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c284c3acc2a8c298c3acc2b2c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b0c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????챙짹혬챙짠짠챙짠쨍챙짹혙챙짢혱챙짼쨉챙짹혬챙짠짠챙짠쨍챙짹혮챠혱혯챠혱쨉챙짹혙챙짼짯챙짹혬챙짠짠챙짠쨍챙짹혙챙짢혱챙짼쨉챙짹혣챙짠째챙짠짚챙짼쨉??챙짹혬챙짠짠챙짠쨍챙짹혙챙짢혱챙짼쨉챙짹혬챙짠짠챙짠쨍챙짹혮챠혱혯챠혱쨉챙짹혙챙짼짯챙짹혬챙짠짠챙짠쨍챙짹혙챙짢혱챙짼쨉챙짹혣챙짠째챙짠짚챙짼쨉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????챙짹혬챙짠짠챙짠쨍챙짹혙챙짢혱챙짼쨉챙짹혬챙짠짠챙짠쨍챙짹혮챠혱혯챠혱쨉챙짹혙챙짼짯챙짹혬챙짠짠챙짠쨍챙짹혙챙짢혱챙짼쨉챙짹혣챙짠째챙짠짚챙짼쨉??챙짹혬챙짠짠챙짠쨍챙짹혙챙짢혱챙짼쨉챙짹혬챙짠짠챙짠쨍챙짹혮챠혱혯챠혱쨉챙짹혙챙짼짯챙짹혬챙짠짠챙짠쨍챙짹혙챙짢혱챙짼쨉챙짹혣챙짠째챙짠짚챙짼쨉???????????????????????????????????????????????? |