同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c3a2c28ac2a53fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3fc3acc29ec2a03f3fc3a7c2a5c2883f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c3a2c28ac2a53fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3fc3acc29ec2a03f3fc3a7c2a5c2883f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c3a2c28ac2a53fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3fc3acc29ec2a03f3fc3a7c2a5c2883f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ì ?ì âÂÂ¥?ì ?ì ?ì ?ì ??ì ??ç¥Â??ì ?ì ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ì ?ì âÂÂ¥?ì ?ì ?ì ?ì ??ì ??ç¥Â??ì ?ì ????????N????????????????????????????????????????????????????????ì ?ì âÂÂ¥?ì ?ì ?ì ?ì ??ì ??ç¥Â??ì ?ì ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c3a2c28ac2a53fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3fc3acc29ec2a03f3fc3a7c2a5c2883f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c3a2c28ac2a53fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3fc3acc29ec2a03f3fc3a7c2a5c2883f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c3a2c28ac2a53fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3fc3acc29ec2a03f3fc3a7c2a5c2883f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テャツ楪??テャツ楪?テ「ツ環・?テャツ楪??テャツ楪??テャツ楪??テャツ楪???テャツ楪???テァツ・ツ??テャツ楪??テャツ楪??????????????????????????????????????????????????????????????????????テャツ楪??テャツ楪?テ「ツ環・?テャツ楪??テャツ楪??テャツ楪??テャツ楪???テャツ楪???テァツ・ツ??テャツ楪??テャツ楪?????????N????????????????????????????????????????????????????????テャツ楪??テャツ楪?テ「ツ環・?テャツ楪??テャツ楪??テャツ楪??テャツ楪???テャツ楪???テァツ・ツ??テャツ楪??テャツ楪????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c3a2c28ac2a53fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3fc3acc29ec2a03f3fc3a7c2a5c2883f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c3a2c28ac2a53fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3fc3acc29ec2a03f3fc3a7c2a5c2883f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c3a2c28ac2a53fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3fc3acc29ec2a03f3fc3a7c2a5c2883f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????狸???狸??但?促?狸???狸???狸???狸????狸????巽促???狸???狸???????????????????????????????????????????????????????????????????????狸???狸??但?促?狸???狸???狸???狸????狸????巽促???狸???狸??????????N????????????????????????????????????????????????????????狸???狸??但?促?狸???狸???狸???狸????狸????巽促???狸???狸?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c3a2c28ac2a53fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3fc3acc29ec2a03f3fc3a7c2a5c2883f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c3a2c28ac2a53fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3fc3acc29ec2a03f3fc3a7c2a5c2883f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c3a2c28ac2a53fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3fc3acc29ec2a03f3fc3a7c2a5c2883f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ì ?ì â¥?ì ?ì ?ì ?ì ??ì ??ç¥??ì ?ì ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ì ?ì â¥?ì ?ì ?ì ?ì ??ì ??ç¥??ì ?ì ????????N????????????????????????????????????????????????????????ì ?ì â¥?ì ?ì ?ì ?ì ??ì ??ç¥??ì ?ì ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c3a2c28ac2a53fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3fc3acc29ec2a03f3fc3a7c2a5c2883f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c3a2c28ac2a53fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3fc3acc29ec2a03f3fc3a7c2a5c2883f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c3a2c28ac2a53fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3fc3acc29ec2a03f3fc3a7c2a5c2883f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????챙혷혻?챙혷혻창혡짜?챙혷혻?챙혷혻?챙혷혻?챙혷혻??챙혷혻??챌짜혞??챙혷혻?챙혷혻?????????????????????????????????????????????????????????????????????챙혷혻?챙혷혻창혡짜?챙혷혻?챙혷혻?챙혷혻?챙혷혻??챙혷혻??챌짜혞??챙혷혻?챙혷혻????????N????????????????????????????????????????????????????????챙혷혻?챙혷혻창혡짜?챙혷혻?챙혷혻?챙혷혻?챙혷혻??챙혷혻??챌짜혞??챙혷혻?챙혷혻???????????????? |