同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ë ²??ë °?ë  ??????ë ²??ë °?ë  ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ²??ë °?ë  ??????ë ²??ë °?ë  ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ë ²??ë °?ë  ??????ë ²??ë °?ë  ???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テォツ?ツイ??テォツ?ツー?テォツ?ツ???????テォツ?ツイ??テォツ?ツー?テォツ?ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ?ツイ??テォツ?ツー?テォツ?ツ???????テォツ?ツイ??テォツ?ツー?テォツ?ツ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????テォツ?ツイ??テォツ?ツー?テォツ?ツ???????テォツ?ツイ??テォツ?ツー?テォツ?ツ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????谷?族??谷?属?谷????????谷?族??谷?属?谷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷?族??谷?属?谷????????谷?族??谷?属?谷??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????谷?族??谷?属?谷????????谷?族??谷?属?谷?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ë ²??ë °?ë ??????ë ²??ë °?ë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ²??ë °?ë ??????ë ²??ë °?ë ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ë ²??ë °?ë ??????ë ²??ë °?ë ???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b23f3fc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????챘혻짼??챘혻째?챘혻혻??????챘혻짼??챘혻째?챘혻혻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘혻짼??챘혻째?챘혻혻??????챘혻짼??챘혻째?챘혻혻????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????챘혻짼??챘혻째?챘혻혻??????챘혻짼??챘혻째?챘혻혻???????????????????????????? |