同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????êù????????֬????ÃÃî«??ÃÃá½¢±?????????????êù????????֬????ÃÃî«??ÃÃá½¢±???????êù????????֬????ÃÃî«??ÃÃá½¢±??????????????????????????????????????????????????????????????????????êù????????֬????ÃÃî«??ÃÃá½¢±?????????????êù????????֬????ÃÃî«??ÃÃá½¢±???????êù????????֬????ÃÃî«??ÃÃá½¢±?????????N????????????????????????????????????????????????????????êù????????֬????ÃÃî«??ÃÃá½¢±?????????????êù????????֬????ÃÃî«??ÃÃá½¢±???????êù????????֬????ÃÃî«??ÃÃá½¢±????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾃｪﾃｹ????????ﾃｷﾂｨ????ﾃ禿嘉ｮﾂｫ??ﾃ禿嘉｡ﾂｽﾂ｢ﾂｱ?????????????ﾃｪﾃｹ????????ﾃｷﾂｨ????ﾃ禿嘉ｮﾂｫ??ﾃ禿嘉｡ﾂｽﾂ｢ﾂｱ???????ﾃｪﾃｹ????????ﾃｷﾂｨ????ﾃ禿嘉ｮﾂｫ??ﾃ禿嘉｡ﾂｽﾂ｢ﾂｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｪﾃｹ????????ﾃｷﾂｨ????ﾃ禿嘉ｮﾂｫ??ﾃ禿嘉｡ﾂｽﾂ｢ﾂｱ?????????????ﾃｪﾃｹ????????ﾃｷﾂｨ????ﾃ禿嘉ｮﾂｫ??ﾃ禿嘉｡ﾂｽﾂ｢ﾂｱ???????ﾃｪﾃｹ????????ﾃｷﾂｨ????ﾃ禿嘉ｮﾂｫ??ﾃ禿嘉｡ﾂｽﾂ｢ﾂｱ?????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾃｪﾃｹ????????ﾃｷﾂｨ????ﾃ禿嘉ｮﾂｫ??ﾃ禿嘉｡ﾂｽﾂ｢ﾂｱ?????????????ﾃｪﾃｹ????????ﾃｷﾂｨ????ﾃ禿嘉ｮﾂｫ??ﾃ禿嘉｡ﾂｽﾂ｢ﾂｱ???????ﾃｪﾃｹ????????ﾃｷﾂｨ????ﾃ禿嘉ｮﾂｫ??ﾃ禿嘉｡ﾂｽﾂ｢ﾂｱ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????棚湛????????歎即??????樽束????叩遜蔵賊?????????????棚湛????????歎即??????樽束????叩遜蔵賊???????棚湛????????歎即??????樽束????叩遜蔵賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????棚湛????????歎即??????樽束????叩遜蔵賊?????????????棚湛????????歎即??????樽束????叩遜蔵賊???????棚湛????????歎即??????樽束????叩遜蔵賊?????????N????????????????????????????????????????????????????????棚湛????????歎即??????樽束????叩遜蔵賊?????????????棚湛????????歎即??????樽束????叩遜蔵賊???????棚湛????????歎即??????樽束????叩遜蔵賊????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????êù????????÷¨????ÓÉî«??ÓÉá½¢±?????????????êù????????÷¨????ÓÉî«??ÓÉá½¢±???????êù????????÷¨????ÓÉî«??ÓÉá½¢±??????????????????????????????????????????????????????????????????????êù????????÷¨????ÓÉî«??ÓÉá½¢±?????????????êù????????÷¨????ÓÉî«??ÓÉá½¢±???????êù????????÷¨????ÓÉî«??ÓÉá½¢±?????????N????????????????????????????????????????????????????????êù????????÷¨????ÓÉî«??ÓÉá½¢±?????????????êù????????÷¨????ÓÉî«??ÓÉá½¢±???????êù????????÷¨????ÓÉî«??ÓÉá½¢±????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3fc3aac3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a83f3f3f3fc393c389c3aec2ab3f3fc393c389c3a1c2bdc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????챗첫????????첨짢????횙횋챤짬??횙횋찼쩍짖짹?????????????챗첫????????첨짢????횙횋챤짬??횙횋찼쩍짖짹???????챗첫????????첨짢????횙횋챤짬??횙횋찼쩍짖짹??????????????????????????????????????????????????????????????????????챗첫????????첨짢????횙횋챤짬??횙횋찼쩍짖짹?????????????챗첫????????첨짢????횙횋챤짬??횙횋찼쩍짖짹???????챗첫????????첨짢????횙횋챤짬??횙횋찼쩍짖짹?????????N????????????????????????????????????????????????????????챗첫????????첨짢????횙횋챤짬??횙횋찼쩍짖짹?????????????챗첫????????첨짢????횙횋챤짬??횙횋찼쩍짖짹???????챗첫????????첨짢????횙횋챤짬??횙횋찼쩍짖짹????????????????? |