同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a1c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2b6c3a9c29bc28ec3afc2bdc2b83fc3afc2bdc2b2c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b83f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a1c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2b6c3a9c29bc28ec3afc2bdc2b83fc3afc2bdc2b2c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a1c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2b6c3a9c29bc28ec3afc2bdc2b83fc3afc2bdc2b2c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b83f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a1c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2b6c3a9c29bc28ec3afc2bdc2b83fc3afc2bdc2b2c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????éÂÂ???ï½²???ï½¹?｡éÂÂ???ï½³???ï½±?ｶéÂÂｸ?ï½²éÂÂ???ï½²???ï½¹?｡??ｶ?ｸ?????éÂÂ???ï½²???ï½¹?｡éÂÂ???ï½³???ï½±?ｶéÂÂｸ?ï½²éÂÂ???ï½²???ï½¹?｡??ｶ?ｸ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????éÂÂ???ï½²???ï½¹?｡éÂÂ???ï½³???ï½±?ｶéÂÂｸ?ï½²éÂÂ???ï½²???ï½¹?｡??ｶ?ｸ?????éÂÂ???ï½²???ï½¹?｡éÂÂ???ï½³???ï½±?ｶéÂÂｸ?ï½²éÂÂ???ï½²???ï½¹?｡??ｶ?ｸ??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a1c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2b6c3a9c29bc28ec3afc2bdc2b83fc3afc2bdc2b2c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b83f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a1c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2b6c3a9c29bc28ec3afc2bdc2b83fc3afc2bdc2b2c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a1c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2b6c3a9c29bc28ec3afc2bdc2b83fc3afc2bdc2b2c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b83f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a1c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2b6c3a9c29bc28ec3afc2bdc2b83fc3afc2bdc2b2c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂ崢???ﾃｯﾂｽﾂｲ???ﾃｯﾂｽﾂｹ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｩﾂ崢???ﾃｯﾂｽﾂｳ???ﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃｯﾂｽﾂｶﾃｩﾂ崢偲ｯﾂｽﾂｸ?ﾃｯﾂｽﾂｲﾃｩﾂ崢???ﾃｯﾂｽﾂｲ???ﾃｯﾂｽﾂｹ?ﾃｯﾂｽﾂ｡??ﾃｯﾂｽﾂｶ?ﾃｯﾂｽﾂｸ?????ﾃｩﾂ崢???ﾃｯﾂｽﾂｲ???ﾃｯﾂｽﾂｹ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｩﾂ崢???ﾃｯﾂｽﾂｳ???ﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃｯﾂｽﾂｶﾃｩﾂ崢偲ｯﾂｽﾂｸ?ﾃｯﾂｽﾂｲﾃｩﾂ崢???ﾃｯﾂｽﾂｲ???ﾃｯﾂｽﾂｹ?ﾃｯﾂｽﾂ｡??ﾃｯﾂｽﾂｶ?ﾃｯﾂｽﾂｸ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂ崢???ﾃｯﾂｽﾂｲ???ﾃｯﾂｽﾂｹ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｩﾂ崢???ﾃｯﾂｽﾂｳ???ﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃｯﾂｽﾂｶﾃｩﾂ崢偲ｯﾂｽﾂｸ?ﾃｯﾂｽﾂｲﾃｩﾂ崢???ﾃｯﾂｽﾂｲ???ﾃｯﾂｽﾂｹ?ﾃｯﾂｽﾂ｡??ﾃｯﾂｽﾂｶ?ﾃｯﾂｽﾂｸ?????ﾃｩﾂ崢???ﾃｯﾂｽﾂｲ???ﾃｯﾂｽﾂｹ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｩﾂ崢???ﾃｯﾂｽﾂｳ???ﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃｯﾂｽﾂｶﾃｩﾂ崢偲ｯﾂｽﾂｸ?ﾃｯﾂｽﾂｲﾃｩﾂ崢???ﾃｯﾂｽﾂｲ???ﾃｯﾂｽﾂｹ?ﾃｯﾂｽﾂ｡??ﾃｯﾂｽﾂｶ?ﾃｯﾂｽﾂｸ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a1c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2b6c3a9c29bc28ec3afc2bdc2b83fc3afc2bdc2b2c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b83f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a1c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2b6c3a9c29bc28ec3afc2bdc2b83fc3afc2bdc2b2c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a1c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2b6c3a9c29bc28ec3afc2bdc2b83fc3afc2bdc2b2c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b83f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a1c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2b6c3a9c29bc28ec3afc2bdc2b83fc3afc2bdc2b2c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????辿?????誰遜族???誰遜孫?誰遜臓辿?????誰遜続???誰遜賊?誰遜其辿??誰遜存?誰遜族辿?????誰遜族???誰遜孫?誰遜臓??誰遜其?誰遜存?????辿?????誰遜族???誰遜孫?誰遜臓辿?????誰遜続???誰遜賊?誰遜其辿??誰遜存?誰遜族辿?????誰遜族???誰遜孫?誰遜臓??誰遜其?誰遜存???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????辿?????誰遜族???誰遜孫?誰遜臓辿?????誰遜続???誰遜賊?誰遜其辿??誰遜存?誰遜族辿?????誰遜族???誰遜孫?誰遜臓??誰遜其?誰遜存?????辿?????誰遜族???誰遜孫?誰遜臓辿?????誰遜続???誰遜賊?誰遜其辿??誰遜存?誰遜族辿?????誰遜族???誰遜孫?誰遜臓??誰遜其?誰遜存??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a1c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2b6c3a9c29bc28ec3afc2bdc2b83fc3afc2bdc2b2c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b83f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a1c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2b6c3a9c29bc28ec3afc2bdc2b83fc3afc2bdc2b2c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a1c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2b6c3a9c29bc28ec3afc2bdc2b83fc3afc2bdc2b2c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b83f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a1c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2b6c3a9c29bc28ec3afc2bdc2b83fc3afc2bdc2b2c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????é???ï½²???ï½¹?｡é???ï½³???ï½±?ｶéｸ?ï½²é???ï½²???ï½¹?｡??ｶ?ｸ?????é???ï½²???ï½¹?｡é???ï½³???ï½±?ｶéｸ?ï½²é???ï½²???ï½¹?｡??ｶ?ｸ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????é???ï½²???ï½¹?｡é???ï½³???ï½±?ｶéｸ?ï½²é???ï½²???ï½¹?｡??ｶ?ｸ?????é???ï½²???ï½¹?｡é???ï½³???ï½±?ｶéｸ?ï½²é???ï½²???ï½¹?｡??ｶ?ｸ??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a1c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2b6c3a9c29bc28ec3afc2bdc2b83fc3afc2bdc2b2c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b83f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a1c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2b6c3a9c29bc28ec3afc2bdc2b83fc3afc2bdc2b2c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a1c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2b6c3a9c29bc28ec3afc2bdc2b83fc3afc2bdc2b2c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b83f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a1c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2b6c3a9c29bc28ec3afc2bdc2b83fc3afc2bdc2b2c3a9c29bc28e3f3f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????챕혴혦???챦쩍짼???챦쩍쨔?챦쩍징챕혴혦???챦쩍쨀???챦쩍짹?챦쩍쨋챕혴혦챦쩍쨍?챦쩍짼챕혴혦???챦쩍짼???챦쩍쨔?챦쩍징??챦쩍쨋?챦쩍쨍?????챕혴혦???챦쩍짼???챦쩍쨔?챦쩍징챕혴혦???챦쩍쨀???챦쩍짹?챦쩍쨋챕혴혦챦쩍쨍?챦쩍짼챕혴혦???챦쩍짼???챦쩍쨔?챦쩍징??챦쩍쨋?챦쩍쨍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????챕혴혦???챦쩍짼???챦쩍쨔?챦쩍징챕혴혦???챦쩍쨀???챦쩍짹?챦쩍쨋챕혴혦챦쩍쨍?챦쩍짼챕혴혦???챦쩍짼???챦쩍쨔?챦쩍징??챦쩍쨋?챦쩍쨍?????챕혴혦???챦쩍짼???챦쩍쨔?챦쩍징챕혴혦???챦쩍쨀???챦쩍짹?챦쩍쨋챕혴혦챦쩍쨍?챦쩍짼챕혴혦???챦쩍짼???챦쩍쨔?챦쩍징??챦쩍쨋?챦쩍쨍??????????????????????????????????????????????????? |