同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c2803f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a1c2863f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c2803f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a1c2863f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c2803f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a1c2863f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????éÂÂç·Âç§Â????éÂÂç·Âè¡Â??éÂÂç·Âç§Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂç·Âç§Â????éÂÂç·Âè¡Â??éÂÂç·Âç§Â????????????N????????????????????????????????????????????????????????éÂÂç·Âç§Â????éÂÂç·Âè¡Â??éÂÂç·Âç§Â???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c2803f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a1c2863f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c2803f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a1c2863f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c2803f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a1c2863f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テゥツ青氾ァツキツ津ァツァツ?????テゥツ青氾ァツキツ津ィツ。ツ??テゥツ青氾ァツキツ津ァツァツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ青氾ァツキツ津ァツァツ?????テゥツ青氾ァツキツ津ィツ。ツ??テゥツ青氾ァツキツ津ァツァツ????????????N????????????????????????????????????????????????????????テゥツ青氾ァツキツ津ァツァツ?????テゥツ青氾ァツキツ津ィツ。ツ??テゥツ青氾ァツキツ津ァツァツ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c2803f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a1c2863f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c2803f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a1c2863f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c2803f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a1c2863f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????辿??巽揃?巽則?????辿??巽揃?竪臓???辿??巽揃?巽則??????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿??巽揃?巽則?????辿??巽揃?竪臓???辿??巽揃?巽則?????????????N????????????????????????????????????????????????????????辿??巽揃?巽則?????辿??巽揃?竪臓???辿??巽揃?巽則????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c2803f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a1c2863f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c2803f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a1c2863f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c2803f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a1c2863f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????éç·ç§????éç·è¡??éç·ç§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????éç·ç§????éç·è¡??éç·ç§????????????N????????????????????????????????????????????????????????éç·ç§????éç·è¡??éç·ç§???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c2803f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a1c2863f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c2803f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a1c2863f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c2803f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a1c2863f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????챕혨혬챌쨌혪챌짠?????챕혨혬챌쨌혪챔징혛??챕혨혬챌쨌혪챌짠혢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혨혬챌쨌혪챌짠?????챕혨혬챌쨌혪챔징혛??챕혨혬챌쨌혪챌짠혢????????????N????????????????????????????????????????????????????????챕혨혬챌쨌혪챌짠?????챕혨혬챌쨌혪챔징혛??챕혨혬챌쨌혪챌짠혢???????????????????? |