同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc281c3a8c28ec2a8c3a4c2bbc2b6c3a5c2bec2933f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc281c3a8c28ec2a8c3a4c2bbc2b6c3a5c2bec2933f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc281c3a8c28ec2a8c3a4c2bbc2b6c3a5c2bec2933f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????éÂÂãÂÂâÂÂç¯Â?éÂÂç·ÂÃ¥ÂÂè¨件å¾Â??éÂÂãÂÂâÂÂç¯Â?éÂÂç·ÂÃ¥ÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂãÂÂâÂÂç¯Â?éÂÂç·ÂÃ¥ÂÂè¨件å¾Â??éÂÂãÂÂâÂÂç¯Â?éÂÂç·ÂÃ¥ÂÂ??????????N????????????????????????????????????????????????????????éÂÂãÂÂâÂÂç¯Â?éÂÂç·ÂÃ¥ÂÂè¨件å¾Â??éÂÂãÂÂâÂÂç¯Â?éÂÂç·ÂÃ¥ÂÂ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc281c3a8c28ec2a8c3a4c2bbc2b6c3a5c2bec2933f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc281c3a8c28ec2a8c3a4c2bbc2b6c3a5c2bec2933f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc281c3a8c28ec2a8c3a4c2bbc2b6c3a5c2bec2933f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テゥツ青氾」ツつ湘「ツ板?テァツッツ?テゥツ青氾ァツキツ津・ツ債?ィツ篠ィテ、ツサツカテ・ツセツ??テゥツ青氾」ツつ湘「ツ板?テァツッツ?テゥツ青氾ァツキツ津・ツ債???????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ青氾」ツつ湘「ツ板?テァツッツ?テゥツ青氾ァツキツ津・ツ債?ィツ篠ィテ、ツサツカテ・ツセツ??テゥツ青氾」ツつ湘「ツ板?テァツッツ?テゥツ青氾ァツキツ津・ツ債??????????N????????????????????????????????????????????????????????テゥツ青氾」ツつ湘「ツ板?テァツッツ?テゥツ青氾ァツキツ津・ツ債?ィツ篠ィテ、ツサツカテ・ツセツ??テゥツ青氾」ツつ湘「ツ板?テァツッツ?テゥツ青氾ァツキツ津・ツ債?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc281c3a8c28ec2a8c3a4c2bbc2b6c3a5c2bec2933f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc281c3a8c28ec2a8c3a4c2bbc2b6c3a5c2bec2933f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc281c3a8c28ec2a8c3a4c2bbc2b6c3a5c2bec2933f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????辿??達??但??巽俗??辿??巽揃?奪??竪?即辰損其奪他???辿??達??但??巽俗??辿??巽揃?奪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿??達??但??巽俗??辿??巽揃?奪??竪?即辰損其奪他???辿??達??但??巽俗??辿??巽揃?奪????????????N????????????????????????????????????????????????????????辿??達??但??巽俗??辿??巽揃?奪??竪?即辰損其奪他???辿??達??但??巽俗??辿??巽揃?奪???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc281c3a8c28ec2a8c3a4c2bbc2b6c3a5c2bec2933f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc281c3a8c28ec2a8c3a4c2bbc2b6c3a5c2bec2933f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc281c3a8c28ec2a8c3a4c2bbc2b6c3a5c2bec2933f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????éãâç¯?éç·åè¨ä»¶å¾??éãâç¯?éç·å???????????????????????????????????????????????????????????????????????éãâç¯?éç·åè¨ä»¶å¾??éãâç¯?éç·å??????????N????????????????????????????????????????????????????????éãâç¯?éç·åè¨ä»¶å¾??éãâç¯?éç·å?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc281c3a8c28ec2a8c3a4c2bbc2b6c3a5c2bec2933f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc281c3a8c28ec2a8c3a4c2bbc2b6c3a5c2bec2933f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc281c3a8c28ec2a8c3a4c2bbc2b6c3a5c2bec2933f3fc3a9c290c294c3a3c282c28fc3a2c294c280c3a7c2afc28c3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a5c28dc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????챕혨혬찾혗혧창혬?챌짱혣?챕혨혬챌쨌혪책혥혖챔혦짢채쨩쨋책쩐혫??챕혨혬찾혗혧창혬?챌짱혣?챕혨혬챌쨌혪책혥혖???????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혨혬찾혗혧창혬?챌짱혣?챕혨혬챌쨌혪책혥혖챔혦짢채쨩쨋책쩐혫??챕혨혬찾혗혧창혬?챌짱혣?챕혨혬챌쨌혪책혥혖??????????N????????????????????????????????????????????????????????챕혨혬찾혗혧창혬?챌짱혣?챕혨혬챌쨌혪책혥혖챔혦짢채쨩쨋책쩐혫??챕혨혬찾혗혧창혬?챌짱혣?챕혨혬챌쨌혪책혥혖?????????????????? |