同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2be3f3f3fc3a7c2bec29a3fc3a8c297c2893f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c2893fc3a3c283c2afc3a8c288c29f3f3f3fc3a7c2bec2b23f3f3fc3a8c28cc2b23fc3a7c2bec2863f3f3fc3a7c2bec2ae3fc3a8c28ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2be3f3f3fc3a7c2bec29a3fc3a8c297c2893f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c2893fc3a3c283c2afc3a8c288c29f3f3f3fc3a7c2bec2b23f3f3fc3a8c28cc2b23fc3a7c2bec2863f3f3fc3a7c2bec2ae3fc3a8c28ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2be3f3f3fc3a7c2bec29a3fc3a8c297c2893f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c2893fc3a3c283c2afc3a8c288c29f3f3f3fc3a7c2bec2b23f3f3fc3a8c28cc2b23fc3a7c2bec2863f3f3fc3a7c2bec2ae3fc3a8c28ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????è¾???ç¾Â?èÂÂ?????éÂÂãÂÂ?ã¯èÂÂ???ç¾²???è²?ç¾Â???ç¾®?èÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¾???ç¾Â?èÂÂ?????éÂÂãÂÂ?ã¯èÂÂ???ç¾²???è²?ç¾Â???ç¾®?èÂÂ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????è¾???ç¾Â?èÂÂ?????éÂÂãÂÂ?ã¯èÂÂ???ç¾²???è²?ç¾Â???ç¾®?èÂÂ???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2be3f3f3fc3a7c2bec29a3fc3a8c297c2893f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c2893fc3a3c283c2afc3a8c288c29f3f3f3fc3a7c2bec2b23f3f3fc3a8c28cc2b23fc3a7c2bec2863f3f3fc3a7c2bec2ae3fc3a8c28ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2be3f3f3fc3a7c2bec29a3fc3a8c297c2893f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c2893fc3a3c283c2afc3a8c288c29f3f3f3fc3a7c2bec2b23f3f3fc3a8c28cc2b23fc3a7c2bec2863f3f3fc3a7c2bec2ae3fc3a8c28ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2be3f3f3fc3a7c2bec29a3fc3a8c297c2893f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c2893fc3a3c283c2afc3a8c288c29f3f3f3fc3a7c2bec2b23f3f3fc3a8c28cc2b23fc3a7c2bec2863f3f3fc3a7c2bec2ae3fc3a8c28ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ティツ?セ???テァツセツ?ティツ猟?????テゥツ青氾」ツつ?テ」ツδッティツ按???テァツセツイ???ティツ個イ?テァツセツ???テァツセツョ?ティツ篠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ?セ???テァツセツ?ティツ猟?????テゥツ青氾」ツつ?テ」ツδッティツ按???テァツセツイ???ティツ個イ?テァツセツ???テァツセツョ?ティツ篠????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ティツ?セ???テァツセツ?ティツ猟?????テゥツ青氾」ツつ?テ」ツδッティツ按???テァツセツイ???ティツ個イ?テァツセツ???テァツセツョ?ティツ篠???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2be3f3f3fc3a7c2bec29a3fc3a8c297c2893f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c2893fc3a3c283c2afc3a8c288c29f3f3f3fc3a7c2bec2b23f3f3fc3a8c28cc2b23fc3a7c2bec2863f3f3fc3a7c2bec2ae3fc3a8c28ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2be3f3f3fc3a7c2bec29a3fc3a8c297c2893f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c2893fc3a3c283c2afc3a8c288c29f3f3f3fc3a7c2bec2b23f3f3fc3a8c28cc2b23fc3a7c2bec2863f3f3fc3a7c2bec2ae3fc3a8c28ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2be3f3f3fc3a7c2bec29a3fc3a8c297c2893f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c2893fc3a3c283c2afc3a8c288c29f3f3f3fc3a7c2bec2b23f3f3fc3a8c28cc2b23fc3a7c2bec2863f3f3fc3a7c2bec2ae3fc3a8c28ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????竪?他???巽他??竪???????辿??達???達?俗竪?????巽他族???竪?族?巽他????巽他速?竪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?他???巽他??竪???????辿??達???達?俗竪?????巽他族???竪?族?巽他????巽他速?竪??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????竪?他???巽他??竪???????辿??達???達?俗竪?????巽他族???竪?族?巽他????巽他速?竪?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2be3f3f3fc3a7c2bec29a3fc3a8c297c2893f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c2893fc3a3c283c2afc3a8c288c29f3f3f3fc3a7c2bec2b23f3f3fc3a8c28cc2b23fc3a7c2bec2863f3f3fc3a7c2bec2ae3fc3a8c28ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2be3f3f3fc3a7c2bec29a3fc3a8c297c2893f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c2893fc3a3c283c2afc3a8c288c29f3f3f3fc3a7c2bec2b23f3f3fc3a8c28cc2b23fc3a7c2bec2863f3f3fc3a7c2bec2ae3fc3a8c28ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2be3f3f3fc3a7c2bec29a3fc3a8c297c2893f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c2893fc3a3c283c2afc3a8c288c29f3f3f3fc3a7c2bec2b23f3f3fc3a8c28cc2b23fc3a7c2bec2863f3f3fc3a7c2bec2ae3fc3a8c28ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????è¾???ç¾?è?????éã?ã¯è???ç¾²???è²?ç¾???ç¾®?è?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¾???ç¾?è?????éã?ã¯è???ç¾²???è²?ç¾???ç¾®?è????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????è¾???ç¾?è?????éã?ã¯è???ç¾²???è²?ç¾???ç¾®?è???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2be3f3f3fc3a7c2bec29a3fc3a8c297c2893f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c2893fc3a3c283c2afc3a8c288c29f3f3f3fc3a7c2bec2b23f3f3fc3a8c28cc2b23fc3a7c2bec2863f3f3fc3a7c2bec2ae3fc3a8c28ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2be3f3f3fc3a7c2bec29a3fc3a8c297c2893f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c2893fc3a3c283c2afc3a8c288c29f3f3f3fc3a7c2bec2b23f3f3fc3a8c28cc2b23fc3a7c2bec2863f3f3fc3a7c2bec2ae3fc3a8c28ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2be3f3f3fc3a7c2bec29a3fc3a8c297c2893f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a3c282c2893fc3a3c283c2afc3a8c288c29f3f3f3fc3a7c2bec2b23f3f3fc3a8c28cc2b23fc3a7c2bec2863f3f3fc3a7c2bec2ae3fc3a8c28ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????챔혙쩐???챌쩐혳?챔혰혟?????챕혨혬찾혗혟?찾혘짱챔혞혺???챌쩐짼???챔혣짼?챌쩐혛???챌쩐짰?챔혦혯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혙쩐???챌쩐혳?챔혰혟?????챕혨혬찾혗혟?찾혘짱챔혞혺???챌쩐짼???챔혣짼?챌쩐혛???챌쩐짰?챔혦혯????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????챔혙쩐???챌쩐혳?챔혰혟?????챕혨혬찾혗혟?찾혘짱챔혞혺???챌쩐짼???챔혣짼?챌쩐혛???챌쩐짰?챔혦혯???????????????????????????????? |