同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????緣뤹ìÂÂ?????????????????{???????{???緣뤹ìÂÂ??????O??????緣뤹ìÂÂ???????????????????????????????{???????{?????????{????????緣뤹ìÂÂ???????????????????????{????????????????????????????????????????????????????????????????????????緣뤹ìÂÂ?????????????????{???????{???緣뤹ìÂÂ??????O??????緣뤹ìÂÂ???????????????????????????????{???????{?????????{????????緣뤹ìÂÂ???????????????????????{???????????N????????????????????????????????????????????????????????緣뤹ìÂÂ?????????????????{???????{???緣뤹ìÂÂ??????O??????緣뤹ìÂÂ???????????????????????????????{???????{?????????{????????緣뤹ìÂÂ???????????????????????{??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テァツキツ」テォツ、ツケテャツ??????????????????{???????{???テァツキツ」テォツ、ツケテャツ???????O??????テァツキツ」テォツ、ツケテャツ????????????????????????????????{???????{?????????{????????テァツキツ」テォツ、ツケテャツ????????????????????????{????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツキツ」テォツ、ツケテャツ??????????????????{???????{???テァツキツ」テォツ、ツケテャツ???????O??????テァツキツ」テォツ、ツケテャツ????????????????????????????????{???????{?????????{????????テァツキツ」テォツ、ツケテャツ????????????????????????{???????????N????????????????????????????????????????????????????????テァツキツ」テォツ、ツケテャツ??????????????????{???????{???テァツキツ」テォツ、ツケテャツ???????O??????テァツキツ」テォツ、ツケテャツ????????????????????????????????{???????{?????????{????????テァツキツ」テォツ、ツケテャツ????????????????????????{??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????巽揃贈谷造孫狸???????????????????{???????{???巽揃贈谷造孫狸????????O??????巽揃贈谷造孫狸?????????????????????????????????{???????{?????????{????????巽揃贈谷造孫狸?????????????????????????{????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽揃贈谷造孫狸???????????????????{???????{???巽揃贈谷造孫狸????????O??????巽揃贈谷造孫狸?????????????????????????????????{???????{?????????{????????巽揃贈谷造孫狸?????????????????????????{???????????N????????????????????????????????????????????????????????巽揃贈谷造孫狸???????????????????{???????{???巽揃贈谷造孫狸????????O??????巽揃贈谷造孫狸?????????????????????????????????{???????{?????????{????????巽揃贈谷造孫狸?????????????????????????{??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????緣뤹ì?????????????????{???????{???緣뤹ì??????O??????緣뤹ì???????????????????????????????{???????{?????????{????????緣뤹ì???????????????????????{????????????????????????????????????????????????????????????????????????緣뤹ì?????????????????{???????{???緣뤹ì??????O??????緣뤹ì???????????????????????????????{???????{?????????{????????緣뤹ì???????????????????????{???????????N????????????????????????????????????????????????????????緣뤹ì?????????????????{???????{???緣뤹ì??????O??????緣뤹ì???????????????????????????????{???????{?????????{????????緣뤹ì???????????????????????{??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a3c3abc2a4c2b9c3acc286c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????챌쨌짙챘짚쨔챙혛혘?????????????????{???????{???챌쨌짙챘짚쨔챙혛혘??????O??????챌쨌짙챘짚쨔챙혛혘???????????????????????????????{???????{?????????{????????챌쨌짙챘짚쨔챙혛혘???????????????????????{????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨌짙챘짚쨔챙혛혘?????????????????{???????{???챌쨌짙챘짚쨔챙혛혘??????O??????챌쨌짙챘짚쨔챙혛혘???????????????????????????????{???????{?????????{????????챌쨌짙챘짚쨔챙혛혘???????????????????????{???????????N????????????????????????????????????????????????????????챌쨌짙챘짚쨔챙혛혘?????????????????{???????{???챌쨌짙챘짚쨔챙혛혘??????O??????챌쨌짙챘짚쨔챙혛혘???????????????????????????????{???????{?????????{????????챌쨌짙챘짚쨔챙혛혘???????????????????????{??????????????????? |