同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c294c391c28dc3a8c292c290c3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2bec3a7c2b6c28f3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3fc3a9c290c2943fc3a7c28bc282c3a9c290c2943f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c294c391c28dc3a8c292c290c3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2bec3a7c2b6c28f3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3fc3a9c290c2943fc3a7c28bc282c3a9c290c2943f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c294c391c28dc3a8c292c290c3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2bec3a7c2b6c28f3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3fc3a9c290c2943fc3a7c28bc282c3a9c290c2943f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ç¶Â?éÂÂÃÂèÂÂçµÂéÂÂæ¾ç¶Â??çµÂéÂÂæ¾??çµÂéÂÂæ¾?éÂÂ?çÂÂéÂÂ????ç¶Â?éÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¶Â?éÂÂÃÂèÂÂçµÂéÂÂæ¾ç¶Â??çµÂéÂÂæ¾??çµÂéÂÂæ¾?éÂÂ?çÂÂéÂÂ????ç¶Â?éÂÂ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????ç¶Â?éÂÂÃÂèÂÂçµÂéÂÂæ¾ç¶Â??çµÂéÂÂæ¾??çµÂéÂÂæ¾?éÂÂ?çÂÂéÂÂ????ç¶Â?éÂÂ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c294c391c28dc3a8c292c290c3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2bec3a7c2b6c28f3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3fc3a9c290c2943fc3a7c28bc282c3a9c290c2943f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c294c391c28dc3a8c292c290c3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2bec3a7c2b6c28f3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3fc3a9c290c2943fc3a7c28bc282c3a9c290c2943f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c294c391c28dc3a8c292c290c3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2bec3a7c2b6c28f3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3fc3a9c290c2943fc3a7c28bc282c3a9c290c2943f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テァツカツ?テゥツ青氾堕催ィツ陳静ァツオツ崚ゥツ?静ヲツ仰セテァツカツ??テァツオツ崚ゥツ?静ヲツ仰セ??テァツオツ崚ゥツ?静ヲツ仰セ?テゥツ青?テァツ仰づゥツ青????テァツカツ?テゥツ青???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツカツ?テゥツ青氾堕催ィツ陳静ァツオツ崚ゥツ?静ヲツ仰セテァツカツ??テァツオツ崚ゥツ?静ヲツ仰セ??テァツオツ崚ゥツ?静ヲツ仰セ?テゥツ青?テァツ仰づゥツ青????テァツカツ?テゥツ青??????????????N????????????????????????????????????????????????????????テァツカツ?テゥツ青氾堕催ィツ陳静ァツオツ崚ゥツ?静ヲツ仰セテァツカツ??テァツオツ崚ゥツ?静ヲツ仰セ??テァツオツ崚ゥツ?静ヲツ仰セ?テゥツ青?テァツ仰づゥツ青????テァツカツ?テゥツ青?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c294c391c28dc3a8c292c290c3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2bec3a7c2b6c28f3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3fc3a9c290c2943fc3a7c28bc282c3a9c290c2943f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c294c391c28dc3a8c292c290c3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2bec3a7c2b6c28f3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3fc3a9c290c2943fc3a7c28bc282c3a9c290c2943f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c294c391c28dc3a8c292c290c3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2bec3a7c2b6c28f3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3fc3a9c290c2943fc3a7c28bc282c3a9c290c2943f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????巽其??辿????竪??巽袖?辿??脱?他巽其???巽袖?辿??脱?他??巽袖?辿??脱?他?辿???巽??辿??????巽其??辿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽其??辿????竪??巽袖?辿??脱?他巽其???巽袖?辿??脱?他??巽袖?辿??脱?他?辿???巽??辿??????巽其??辿????????????????N????????????????????????????????????????????????????????巽其??辿????竪??巽袖?辿??脱?他巽其???巽袖?辿??脱?他??巽袖?辿??脱?他?辿???巽??辿??????巽其??辿???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c294c391c28dc3a8c292c290c3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2bec3a7c2b6c28f3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3fc3a9c290c2943fc3a7c28bc282c3a9c290c2943f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c294c391c28dc3a8c292c290c3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2bec3a7c2b6c28f3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3fc3a9c290c2943fc3a7c28bc282c3a9c290c2943f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c294c391c28dc3a8c292c290c3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2bec3a7c2b6c28f3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3fc3a9c290c2943fc3a7c28bc282c3a9c290c2943f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ç¶?éÑèçµéæ¾ç¶??çµéæ¾??çµéæ¾?é?çé????ç¶?é???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¶?éÑèçµéæ¾ç¶??çµéæ¾??çµéæ¾?é?çé????ç¶?é??????????????N????????????????????????????????????????????????????????ç¶?éÑèçµéæ¾ç¶??çµéæ¾??çµéæ¾?é?çé????ç¶?é?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c294c391c28dc3a8c292c290c3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2bec3a7c2b6c28f3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3fc3a9c290c2943fc3a7c28bc282c3a9c290c2943f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c294c391c28dc3a8c292c290c3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2bec3a7c2b6c28f3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3fc3a9c290c2943fc3a7c28bc282c3a9c290c2943f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c294c391c28dc3a8c292c290c3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2bec3a7c2b6c28f3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3f3fc3a7c2b5c29bc3a9c286c290c3a6c28bc2be3fc3a9c290c2943fc3a7c28bc282c3a9c290c2943f3f3f3fc3a7c2b6c28f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????챌쨋혧?챕혨혬횗혥챔혪혨챌쨉혴챕혛혨챈혢쩐챌쨋혧??챌쨉혴챕혛혨챈혢쩐??챌쨉혴챕혛혨챈혢쩐?챕혨혬?챌혢혗챕혨혬????챌쨋혧?챕혨혬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨋혧?챕혨혬횗혥챔혪혨챌쨉혴챕혛혨챈혢쩐챌쨋혧??챌쨉혴챕혛혨챈혢쩐??챌쨉혴챕혛혨챈혢쩐?챕혨혬?챌혢혗챕혨혬????챌쨋혧?챕혨혬??????????????N????????????????????????????????????????????????????????챌쨋혧?챕혨혬횗혥챔혪혨챌쨉혴챕혛혨챈혢쩐챌쨋혧??챌쨉혴챕혛혨챈혢쩐??챌쨉혴챕혛혨챈혢쩐?챕혨혬?챌혢혗챕혨혬????챌쨋혧?챕혨혬?????????????????????? |