同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a7c2b5c2a83fc3a9c2903f3fc3a9c2903f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2943f3fc3a9c2903fc3a7c2b5c28ec3a5c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a7c2b5c2a83fc3a9c2903f3fc3a9c2903f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2943f3fc3a9c2903fc3a7c2b5c28ec3a5c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a7c2b5c2a83fc3a9c2903f3fc3a9c2903f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2943f3fc3a9c2903fc3a7c2b5c28ec3a5c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????絨?èµç·ÂçµÂéÂÂ?絨?éÂ??éÂ?????絨?èµç·ÂçµÂéÂÂ??éÂ?çµÂå±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?èµç·ÂçµÂéÂÂ?絨?éÂ??éÂ?????絨?èµç·ÂçµÂéÂÂ??éÂ?çµÂå±???????????????N????????????????????????????????????????????????????????絨?èµç·ÂçµÂéÂÂ?絨?éÂ??éÂ?????絨?èµç·ÂçµÂéÂÂ??éÂ?çµÂå±??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a7c2b5c2a83fc3a9c2903f3fc3a9c2903f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2943f3fc3a9c2903fc3a7c2b5c28ec3a5c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a7c2b5c2a83fc3a9c2903f3fc3a9c2903f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2943f3fc3a9c2903fc3a7c2b5c28ec3a5c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a7c2b5c2a83fc3a9c2903f3fc3a9c2903f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2943f3fc3a9c2903fc3a7c2b5c28ec3a5c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テァツオツィ?ティツ?オテァツキツ津ァツオツづゥツ青?テァツオツィ?テゥツ??テゥツ?????テァツオツィ?ティツ?オテァツキツ津ァツオツづゥツ青??テゥツ?テァツオツ偲・ツア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツオツィ?ティツ?オテァツキツ津ァツオツづゥツ青?テァツオツィ?テゥツ??テゥツ?????テァツオツィ?ティツ?オテァツキツ津ァツオツづゥツ青??テゥツ?テァツオツ偲・ツア???????????????N????????????????????????????????????????????????????????テァツオツィ?ティツ?オテァツキツ津ァツオツづゥツ青?テァツオツィ?テゥツ??テゥツ?????テァツオツィ?ティツ?オテァツキツ津ァツオツづゥツ青??テゥツ?テァツオツ偲・ツア??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a7c2b5c2a83fc3a9c2903f3fc3a9c2903f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2943f3fc3a9c2903fc3a7c2b5c28ec3a5c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a7c2b5c2a83fc3a9c2903f3fc3a9c2903f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2943f3fc3a9c2903fc3a7c2b5c28ec3a5c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a7c2b5c2a83fc3a9c2903f3fc3a9c2903f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2943f3fc3a9c2903fc3a7c2b5c28ec3a5c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????巽袖即?竪?袖巽揃?巽袖?辿???巽袖即?辿???辿??????巽袖即?竪?袖巽揃?巽袖?辿????辿??巽袖?奪賊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽袖即?竪?袖巽揃?巽袖?辿???巽袖即?辿???辿??????巽袖即?竪?袖巽揃?巽袖?辿????辿??巽袖?奪賊???????????????N????????????????????????????????????????????????????????巽袖即?竪?袖巽揃?巽袖?辿???巽袖即?辿???辿??????巽袖即?竪?袖巽揃?巽袖?辿????辿??巽袖?奪賊??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a7c2b5c2a83fc3a9c2903f3fc3a9c2903f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2943f3fc3a9c2903fc3a7c2b5c28ec3a5c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a7c2b5c2a83fc3a9c2903f3fc3a9c2903f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2943f3fc3a9c2903fc3a7c2b5c28ec3a5c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a7c2b5c2a83fc3a9c2903f3fc3a9c2903f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2943f3fc3a9c2903fc3a7c2b5c28ec3a5c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????絨?èµç·çµé?絨?é??é?????絨?èµç·çµé??é?çµå±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?èµç·çµé?絨?é??é?????絨?èµç·çµé??é?çµå±???????????????N????????????????????????????????????????????????????????絨?èµç·çµé?絨?é??é?????絨?èµç·çµé??é?çµå±??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a7c2b5c2a83fc3a9c2903f3fc3a9c2903f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2943f3fc3a9c2903fc3a7c2b5c28ec3a5c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a7c2b5c2a83fc3a9c2903f3fc3a9c2903f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2943f3fc3a9c2903fc3a7c2b5c28ec3a5c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a7c2b5c2a83fc3a9c2903f3fc3a9c2903f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a8c286c2b5c3a7c2b7c292c3a7c2b5c282c3a9c290c2943f3fc3a9c2903fc3a7c2b5c28ec3a5c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????챌쨉짢?챔혛쨉챌쨌혪챌쨉혗챕혨혫?챌쨉짢?챕혨??챕혨?????챌쨉짢?챔혛쨉챌쨌혪챌쨉혗챕혨혬??챕혨?챌쨉혦책짹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨉짢?챔혛쨉챌쨌혪챌쨉혗챕혨혫?챌쨉짢?챕혨??챕혨?????챌쨉짢?챔혛쨉챌쨌혪챌쨉혗챕혨혬??챕혨?챌쨉혦책짹???????????????N????????????????????????????????????????????????????????챌쨉짢?챔혛쨉챌쨌혪챌쨉혗챕혨혫?챌쨉짢?챕혨??챕혨?????챌쨉짢?챔혛쨉챌쨌혪챌쨉혗챕혨혬??챕혨?챌쨉혦책짹??????????????????????? |