同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b6c3a7c2b5c2b6c3acc29ec29ec3adc292c287c3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b6c3a7c2b5c2b6c3acc29ec29ec3adc292c287c3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b6c3a7c2b5c2b6c3acc29ec29ec3adc292c287c3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b6c3a7c2b5c2b6c3acc29ec29ec3adc292c287c3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ç¯ÂãÂÂö絶ìÂÂÃÂÂç¯ÂãÂÂö??ç¯ÂãÂÂö???????????????ç¯ÂãÂÂö絶ìÂÂÃÂÂç¯ÂãÂÂö??ç¯ÂãÂÂö?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ç¯ÂãÂÂö絶ìÂÂÃÂÂç¯ÂãÂÂö??ç¯ÂãÂÂö???????????????ç¯ÂãÂÂö絶ìÂÂÃÂÂç¯ÂãÂÂö??ç¯ÂãÂÂö????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b6c3a7c2b5c2b6c3acc29ec29ec3adc292c287c3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b6c3a7c2b5c2b6c3acc29ec29ec3adc292c287c3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b6c3a7c2b5c2b6c3acc29ec29ec3adc292c287c3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b6c3a7c2b5c2b6c3acc29ec29ec3adc292c287c3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テ」ツつ湘ュツ堕カテァツオツカテャツ楪榲ュツ陳?ァツッツ?テ」ツつ湘ュツ堕カ??テァツッツ?テ」ツつ湘ュツ堕カ???????????????テァツッツ?テ」ツつ湘ュツ堕カテァツオツカテャツ楪榲ュツ陳?ァツッツ?テ」ツつ湘ュツ堕カ??テァツッツ?テ」ツつ湘ュツ堕カ?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テ」ツつ湘ュツ堕カテァツオツカテャツ楪榲ュツ陳?ァツッツ?テ」ツつ湘ュツ堕カ??テァツッツ?テ」ツつ湘ュツ堕カ???????????????テァツッツ?テ」ツつ湘ュツ堕カテァツオツカテャツ楪榲ュツ陳?ァツッツ?テ」ツつ湘ュツ堕カ??テァツッツ?テ」ツつ湘ュツ堕カ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b6c3a7c2b5c2b6c3acc29ec29ec3adc292c287c3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b6c3a7c2b5c2b6c3acc29ec29ec3adc292c287c3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b6c3a7c2b5c2b6c3acc29ec29ec3adc292c287c3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b6c3a7c2b5c2b6c3acc29ec29ec3adc292c287c3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????巽俗?達??鱈?其巽袖其狸??鱈??巽俗?達??鱈?其??巽俗?達??鱈?其???????????????巽俗?達??鱈?其巽袖其狸??鱈??巽俗?達??鱈?其??巽俗?達??鱈?其?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????巽俗?達??鱈?其巽袖其狸??鱈??巽俗?達??鱈?其??巽俗?達??鱈?其???????????????巽俗?達??鱈?其巽袖其狸??鱈??巽俗?達??鱈?其??巽俗?達??鱈?其????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b6c3a7c2b5c2b6c3acc29ec29ec3adc292c287c3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b6c3a7c2b5c2b6c3acc29ec29ec3adc292c287c3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b6c3a7c2b5c2b6c3acc29ec29ec3adc292c287c3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b6c3a7c2b5c2b6c3acc29ec29ec3adc292c287c3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ç¯ãí¶çµ¶ìíç¯ãí¶??ç¯ãí¶???????????????ç¯ãí¶çµ¶ìíç¯ãí¶??ç¯ãí¶?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ç¯ãí¶çµ¶ìíç¯ãí¶??ç¯ãí¶???????????????ç¯ãí¶çµ¶ìíç¯ãí¶??ç¯ãí¶????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b6c3a7c2b5c2b6c3acc29ec29ec3adc292c287c3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b6c3a7c2b5c2b6c3acc29ec29ec3adc292c287c3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b6c3a7c2b5c2b6c3acc29ec29ec3adc292c287c3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b6c3a7c2b5c2b6c3acc29ec29ec3adc292c287c3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3fc3a7c2afc280c3a3c282c28fc3adc291c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????챌짱?찾혗혧챠혩쨋챌쨉쨋챙혷혷챠혪혝챌짱?찾혗혧챠혩쨋??챌짱?찾혗혧챠혩쨋???????????????챌짱?찾혗혧챠혩쨋챌쨉쨋챙혷혷챠혪혝챌짱?찾혗혧챠혩쨋??챌짱?찾혗혧챠혩쨋?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????챌짱?찾혗혧챠혩쨋챌쨉쨋챙혷혷챠혪혝챌짱?찾혗혧챠혩쨋??챌짱?찾혗혧챠혩쨋???????????????챌짱?찾혗혧챠혩쨋챌쨉쨋챙혷혷챠혪혝챌짱?찾혗혧챠혩쨋??챌짱?찾혗혧챠혩쨋????????????????????????????????????? |