同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b1c3aec29ac288c3a8c3adc286c3afc2bec293c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2b7c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b3c3a9c29fc2b6c3afc2bdc2b0c3bdc3a7c3a0c29bc3a6c2bcc2863f3f3f3fc3afc2bec297c3bdc3a5c3b7c2b6c3afc2bdc2b8c3a5c2aec28cc3bd3f3f3f3fc3afc2bec297c3bdc3a5c3b7c2b6c3afc2bdc2b8c3a5c2aec28cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b3c3a9c29fc2b6c3afc2bdc2b0c3bdc3a7c3a0c29bc3a6c2bcc2863f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b3c3a9c29fc2b6c3afc2bdc2b0c3bdc3a7c3a0c29bc3a6c2bcc2863f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????竹ý?ï½±îÂÂèÃÂï¾Âï½¹ýï½·ý??????竹ý?ï½³é¶ーýçà Âæ¼Â????ï¾Âýå÷¶ï½¸å®Âý????ï¾Âýå÷¶ï½¸å®Âý?????????竹ý?ï½³é¶ーýçà Âæ¼Â???????竹ý?ï½³é¶ーýçà Âæ¼Â????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b1c3aec29ac288c3a8c3adc286c3afc2bec293c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2b7c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b3c3a9c29fc2b6c3afc2bdc2b0c3bdc3a7c3a0c29bc3a6c2bcc2863f3f3f3fc3afc2bec297c3bdc3a5c3b7c2b6c3afc2bdc2b8c3a5c2aec28cc3bd3f3f3f3fc3afc2bec297c3bdc3a5c3b7c2b6c3afc2bdc2b8c3a5c2aec28cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b3c3a9c29fc2b6c3afc2bdc2b0c3bdc3a7c3a0c29bc3a6c2bcc2863f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b3c3a9c29fc2b6c3afc2bdc2b0c3bdc3a7c3a0c29bc3a6c2bcc2863f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テァツォツケテス?テッツスツアテョツ堋暗ィテュツ?ッツセツ禿ッツスツケテステッツスツキテス??????テァツォツケテス?テッツスツウテゥツ淞カテッツスツーテステァテ?ツ崚ヲツシツ????テッツセツ療ステ・テキツカテッツスツクテ・ツョツ古ス????テッツセツ療ステ・テキツカテッツスツクテ・ツョツ古ス?????????テァツォツケテス?テッツスツウテゥツ淞カテッツスツーテステァテ?ツ崚ヲツシツ???????テァツォツケテス?テッツスツウテゥツ淞カテッツスツーテステァテ?ツ崚ヲツシツ????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b1c3aec29ac288c3a8c3adc286c3afc2bec293c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2b7c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b3c3a9c29fc2b6c3afc2bdc2b0c3bdc3a7c3a0c29bc3a6c2bcc2863f3f3f3fc3afc2bec297c3bdc3a5c3b7c2b6c3afc2bdc2b8c3a5c2aec28cc3bd3f3f3f3fc3afc2bec297c3bdc3a5c3b7c2b6c3afc2bdc2b8c3a5c2aec28cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b3c3a9c29fc2b6c3afc2bdc2b0c3bdc3a7c3a0c29bc3a6c2bcc2863f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b3c3a9c29fc2b6c3afc2bdc2b0c3bdc3a7c3a0c29bc3a6c2bcc2863f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????巽束孫箪?誰遜賊樽??竪鱈?誰他?誰遜孫箪誰遜揃箪??????巽束孫箪?誰遜続辿?其誰遜属箪巽??脱村?????誰他?箪奪歎其誰遜存奪速?箪????誰他?箪奪歎其誰遜存奪速?箪?????????巽束孫箪?誰遜続辿?其誰遜属箪巽??脱村????????巽束孫箪?誰遜続辿?其誰遜属箪巽??脱村?????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b1c3aec29ac288c3a8c3adc286c3afc2bec293c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2b7c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b3c3a9c29fc2b6c3afc2bdc2b0c3bdc3a7c3a0c29bc3a6c2bcc2863f3f3f3fc3afc2bec297c3bdc3a5c3b7c2b6c3afc2bdc2b8c3a5c2aec28cc3bd3f3f3f3fc3afc2bec297c3bdc3a5c3b7c2b6c3afc2bdc2b8c3a5c2aec28cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b3c3a9c29fc2b6c3afc2bdc2b0c3bdc3a7c3a0c29bc3a6c2bcc2863f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b3c3a9c29fc2b6c3afc2bdc2b0c3bdc3a7c3a0c29bc3a6c2bcc2863f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????竹ý?ï½±îèíï¾ï½¹ýï½·ý??????竹ý?ï½³é¶ï½°ýçàæ¼????ï¾ýå÷¶ï½¸å®ý????ï¾ýå÷¶ï½¸å®ý?????????竹ý?ï½³é¶ï½°ýçàæ¼???????竹ý?ï½³é¶ï½°ýçàæ¼????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b1c3aec29ac288c3a8c3adc286c3afc2bec293c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2b7c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b3c3a9c29fc2b6c3afc2bdc2b0c3bdc3a7c3a0c29bc3a6c2bcc2863f3f3f3fc3afc2bec297c3bdc3a5c3b7c2b6c3afc2bdc2b8c3a5c2aec28cc3bd3f3f3f3fc3afc2bec297c3bdc3a5c3b7c2b6c3afc2bdc2b8c3a5c2aec28cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b3c3a9c29fc2b6c3afc2bdc2b0c3bdc3a7c3a0c29bc3a6c2bcc2863f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b3c3a9c29fc2b6c3afc2bdc2b0c3bdc3a7c3a0c29bc3a6c2bcc2863f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????챌짬쨔첵?챦쩍짹챤혳혞챔챠혛챦쩐혫챦쩍쨔첵챦쩍쨌첵??????챌짬쨔첵?챦쩍쨀챕혺쨋챦쩍째첵챌횪혴챈쩌혛????챦쩐혰첵책첨쨋챦쩍쨍책짰혣첵????챦쩐혰첵책첨쨋챦쩍쨍책짰혣첵?????????챌짬쨔첵?챦쩍쨀챕혺쨋챦쩍째첵챌횪혴챈쩌혛???????챌짬쨔첵?챦쩍쨀챕혺쨋챦쩍째첵챌횪혴챈쩌혛????N??????????????????????????????? |