同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3fc3a73f3fcdb2a53fbdde3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3f3fc3a73f3fbebe3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3fc3a73f3fcdb2a53fbdde3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3f3fc3a73f3fbebe3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3fc3a73f3fcdb2a53fbdde3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3f3fc3a73f3fbebe3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3fc3a73f3fcdb2a53fbdde3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3f3fc3a73f3fbebe3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ç??????¾¾?¡Ü±»??ç??Ͳ¥?½Þ???????ç??????¾¾?¡Ü±»???ç??¾¾?£¶????????????ç??????¾¾?¡Ü±»??ç??Ͳ¥?½Þ???????ç??????¾¾?¡Ü±»???ç??¾¾?£¶???????????ç??????¾¾?¡Ü±»??ç??Ͳ¥?½Þ???????ç??????¾¾?¡Ü±»???ç??¾¾?£¶????????????ç??????¾¾?¡Ü±»??ç??Ͳ¥?½Þ???????ç??????¾¾?¡Ü±»???ç??¾¾?£¶?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3fc3a73f3fcdb2a53fbdde3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3f3fc3a73f3fbebe3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3fc3a73f3fcdb2a53fbdde3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3f3fc3a73f3fbebe3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3fc3a73f3fcdb2a53fbdde3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3f3fc3a73f3fbebe3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3fc3a73f3fcdb2a53fbdde3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3f3fc3a73f3fbebe3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テァ??????セセ?。ワ廠サ??テァ??ヘイ・?ズ???????テァ??????セセ?。ワ廠サ???テァ??セセ?」カ????????????テァ??????セセ?。ワ廠サ??テァ??ヘイ・?ズ???????テァ??????セセ?。ワ廠サ???テァ??セセ?」カ???????????テァ??????セセ?。ワ廠サ??テァ??ヘイ・?ズ???????テァ??????セセ?。ワ廠サ???テァ??セセ?」カ????????????テァ??????セセ?。ワ廠サ??テァ??ヘイ・?ズ???????テァ??????セセ?。ワ廠サ???テァ??セセ?」カ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3fc3a73f3fcdb2a53fbdde3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3f3fc3a73f3fbebe3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3fc3a73f3fcdb2a53fbdde3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3f3fc3a73f3fbebe3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3fc3a73f3fcdb2a53fbdde3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3f3fc3a73f3fbebe3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3fc3a73f3fcdb2a53fbdde3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3f3fc3a73f3fbebe3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????巽??????松?+俉??巽??猷?殉???????巽??????松?+俉???巽??松?6????????????巽??????松?+俉??巽??猷?殉???????巽??????松?+俉???巽??松?6???????????巽??????松?+俉??巽??猷?殉???????巽??????松?+俉???巽??松?6????????????巽??????松?+俉??巽??猷?殉???????巽??????松?+俉???巽??松?6?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3fc3a73f3fcdb2a53fbdde3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3f3fc3a73f3fbebe3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3fc3a73f3fcdb2a53fbdde3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3f3fc3a73f3fbebe3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3fc3a73f3fcdb2a53fbdde3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3f3fc3a73f3fbebe3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3fc3a73f3fcdb2a53fbdde3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3f3fc3a73f3fbebe3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ç??????????????ç??Ͳ???????????ç???????????????ç???????????????????ç??????????????ç??Ͳ???????????ç???????????????ç??????????????????ç??????????????ç??Ͳ???????????ç???????????????ç???????????????????ç??????????????ç??Ͳ???????????ç???????????????ç????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3fc3a73f3fcdb2a53fbdde3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3f3fc3a73f3fbebe3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3fc3a73f3fcdb2a53fbdde3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3f3fc3a73f3fbebe3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3fc3a73f3fcdb2a53fbdde3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3f3fc3a73f3fbebe3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3fc3a73f3fcdb2a53fbdde3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3fbebe3fa1dc8fb1bb3f3f3fc3a73f3fbebe3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????챌??????씨?●뤀빡?챌??呱ㆍ쌨???????챌??????씨?●뤀빡??챌??씨?6????????????챌??????씨?●뤀빡?챌??呱ㆍ쌨???????챌??????씨?●뤀빡??챌??씨?6???????????챌??????씨?●뤀빡?챌??呱ㆍ쌨???????챌??????씨?●뤀빡??챌??씨?6????????????챌??????씨?●뤀빡?챌??呱ㆍ쌨???????챌??????씨?●뤀빡??챌??씨?6?????????????????????????????????? |