同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c2b6c2b2c3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c2b6c2b2c3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c2b6c2b2c3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c2b6c2b2c3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????æ²Â겻빡æ²Âê³Â걶液æ²Â겻빡嶸âÂÂ??æ²Â겻빡æ²Âê³Â걶液æ²Â겻빡嶸âÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????æ²Â겻빡æ²Âê³Â걶液æ²Â겻빡嶸âÂÂ??æ²Â겻빡æ²Âê³Â걶液æ²Â겻빡嶸âÂÂ???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c2b6c2b2c3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c2b6c2b2c3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c2b6c2b2c3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c2b6c2b2c3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テヲツイツεェツイツサテォツケツ。テヲツイツεェツウツ暗ェツアツカテヲツカツイテヲツイツεェツイツサテォツケツ。テ・ツカツクテ「ツつ??テヲツイツεェツイツサテォツケツ。テヲツイツεェツウツ暗ェツアツカテヲツカツイテヲツイツεェツイツサテォツケツ。テ・ツカツクテ「ツつ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????テヲツイツεェツイツサテォツケツ。テヲツイツεェツウツ暗ェツアツカテヲツカツイテヲツイツεェツイツサテォツケツ。テ・ツカツクテ「ツつ??テヲツイツεェツイツサテォツケツ。テヲツイツεェツウツ暗ェツアツカテヲツカツイテヲツイツεェツイツサテォツケツ。テ・ツカツクテ「ツつ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c2b6c2b2c3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c2b6c2b2c3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c2b6c2b2c3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c2b6c2b2c3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????脱族?棚族損谷孫臓脱族?棚続?棚賊其脱其族脱族?棚族損谷孫臓奪其存但????脱族?棚族損谷孫臓脱族?棚続?棚賊其脱其族脱族?棚族損谷孫臓奪其存但??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????脱族?棚族損谷孫臓脱族?棚続?棚賊其脱其族脱族?棚族損谷孫臓奪其存但????脱族?棚族損谷孫臓脱族?棚続?棚賊其脱其族脱族?棚族損谷孫臓奪其存但?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c2b6c2b2c3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c2b6c2b2c3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c2b6c2b2c3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c2b6c2b2c3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????æ²ê²»ë¹¡æ²ê³ê±¶æ¶²æ²ê²»ë¹¡å¶¸â??æ²ê²»ë¹¡æ²ê³ê±¶æ¶²æ²ê²»ë¹¡å¶¸â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????æ²ê²»ë¹¡æ²ê³ê±¶æ¶²æ²ê²»ë¹¡å¶¸â??æ²ê²»ë¹¡æ²ê³ê±¶æ¶²æ²ê²»ë¹¡å¶¸â???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c2b6c2b2c3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c2b6c2b2c3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c2b6c2b2c3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c2b6c2b2c3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3abc2b9c2a1c3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????챈짼혘챗짼쨩챘쨔징챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋챈쨋짼챈짼혘챗짼쨩챘쨔징책쨋쨍창혗혘??챈짼혘챗짼쨩챘쨔징챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋챈쨋짼챈짼혘챗짼쨩챘쨔징책쨋쨍창혗혘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????챈짼혘챗짼쨩챘쨔징챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋챈쨋짼챈짼혘챗짼쨩챘쨔징책쨋쨍창혗혘??챈짼혘챗짼쨩챘쨔징챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋챈쨋짼챈짼혘챗짼쨩챘쨔징책쨋쨍창혗혘???????????????????????????????????????????????? |