同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b53fc3a6c2b0c2b7c3bdc3a5c2a7c299c3bd3fc3a5c2a7c299c3bd3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b63f3fc3a5c2a7c299c3bdc3a6c2b0c2b8c3abc2a1c2a5c3aac2b4c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b53fc3a6c2b0c2b7c3bdc3a5c2a7c299c3bd3fc3a5c2a7c299c3bd3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b63f3fc3a5c2a7c299c3bdc3a6c2b0c2b8c3abc2a1c2a5c3aac2b4c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b53fc3a6c2b0c2b7c3bdc3a5c2a7c299c3bd3fc3a5c2a7c299c3bd3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b63f3fc3a5c2a7c299c3bdc3a6c2b0c2b8c3abc2a1c2a5c3aac2b4c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????æ°·ý醴ë ìåÂ永귡릵?æ°·ýå§Âý?å§Âý????æ°·ý醴ë ìåÂ永귡릶??å§Âý永롥ê´Âý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°·ý醴ë ìåÂ永귡릵?æ°·ýå§Âý?å§Âý????æ°·ý醴ë ìåÂ永귡릶??å§Âý永롥ê´Âý?????????????N????????????????????????????????????????????????????????æ°·ý醴ë ìåÂ永귡릵?æ°·ýå§Âý?å§Âý????æ°·ý醴ë ìåÂ永귡릶??å§Âý永롥ê´Âý????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b53fc3a6c2b0c2b7c3bdc3a5c2a7c299c3bd3fc3a5c2a7c299c3bd3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b63f3fc3a5c2a7c299c3bdc3a6c2b0c2b8c3abc2a1c2a5c3aac2b4c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b53fc3a6c2b0c2b7c3bdc3a5c2a7c299c3bd3fc3a5c2a7c299c3bd3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b63f3fc3a5c2a7c299c3bdc3a6c2b0c2b8c3abc2a1c2a5c3aac2b4c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b53fc3a6c2b0c2b7c3bdc3a5c2a7c299c3bd3fc3a5c2a7c299c3bd3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b63f3fc3a5c2a7c299c3bdc3a6c2b0c2b8c3abc2a1c2a5c3aac2b4c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂｰﾂｷﾃｽﾃｯﾂｦﾂｷﾃｫﾂ督?ﾃｬﾃ･ﾂ?ｦﾂｰﾂｸﾃｪﾂｷﾂ｡ﾃｫﾂｦﾂｵ?ﾃｦﾂｰﾂｷﾃｽﾃ･ﾂｧﾂ凖ｽ?ﾃ･ﾂｧﾂ凖ｽ????ﾃｦﾂｰﾂｷﾃｽﾃｯﾂｦﾂｷﾃｫﾂ督?ﾃｬﾃ･ﾂ?ｦﾂｰﾂｸﾃｪﾂｷﾂ｡ﾃｫﾂｦﾂｶ??ﾃ･ﾂｧﾂ凖ｽﾃｦﾂｰﾂｸﾃｫﾂ｡ﾂ･ﾃｪﾂｴﾂεｽ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂｰﾂｷﾃｽﾃｯﾂｦﾂｷﾃｫﾂ督?ﾃｬﾃ･ﾂ?ｦﾂｰﾂｸﾃｪﾂｷﾂ｡ﾃｫﾂｦﾂｵ?ﾃｦﾂｰﾂｷﾃｽﾃ･ﾂｧﾂ凖ｽ?ﾃ･ﾂｧﾂ凖ｽ????ﾃｦﾂｰﾂｷﾃｽﾃｯﾂｦﾂｷﾃｫﾂ督?ﾃｬﾃ･ﾂ?ｦﾂｰﾂｸﾃｪﾂｷﾂ｡ﾃｫﾂｦﾂｶ??ﾃ･ﾂｧﾂ凖ｽﾃｦﾂｰﾂｸﾃｫﾂ｡ﾂ･ﾃｪﾂｴﾂεｽ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂｰﾂｷﾃｽﾃｯﾂｦﾂｷﾃｫﾂ督?ﾃｬﾃ･ﾂ?ｦﾂｰﾂｸﾃｪﾂｷﾂ｡ﾃｫﾂｦﾂｵ?ﾃｦﾂｰﾂｷﾃｽﾃ･ﾂｧﾂ凖ｽ?ﾃ･ﾂｧﾂ凖ｽ????ﾃｦﾂｰﾂｷﾃｽﾃｯﾂｦﾂｷﾃｫﾂ督?ﾃｬﾃ･ﾂ?ｦﾂｰﾂｸﾃｪﾂｷﾂ｡ﾃｫﾂｦﾂｶ??ﾃ･ﾂｧﾂ凖ｽﾃｦﾂｰﾂｸﾃｫﾂ｡ﾂ･ﾃｪﾂｴﾂεｽ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b53fc3a6c2b0c2b7c3bdc3a5c2a7c299c3bd3fc3a5c2a7c299c3bd3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b63f3fc3a5c2a7c299c3bdc3a6c2b0c2b8c3abc2a1c2a5c3aac2b4c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b53fc3a6c2b0c2b7c3bdc3a5c2a7c299c3bd3fc3a5c2a7c299c3bd3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b63f3fc3a5c2a7c299c3bdc3a6c2b0c2b8c3abc2a1c2a5c3aac2b4c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b53fc3a6c2b0c2b7c3bdc3a5c2a7c299c3bd3fc3a5c2a7c299c3bd3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b63f3fc3a5c2a7c299c3bdc3a6c2b0c2b8c3abc2a1c2a5c3aac2b4c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????脱属揃箪誰側揃谷??狸奪?脱属存棚揃臓谷側袖?脱属揃箪奪則?箪?奪則?箪????脱属揃箪誰側揃谷??狸奪?脱属存棚揃臓谷側其??奪則?箪脱属存谷臓促棚卒?箪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱属揃箪誰側揃谷??狸奪?脱属存棚揃臓谷側袖?脱属揃箪奪則?箪?奪則?箪????脱属揃箪誰側揃谷??狸奪?脱属存棚揃臓谷側其??奪則?箪脱属存谷臓促棚卒?箪?????????????N????????????????????????????????????????????????????????脱属揃箪誰側揃谷??狸奪?脱属存棚揃臓谷側袖?脱属揃箪奪則?箪?奪則?箪????脱属揃箪誰側揃谷??狸奪?脱属存棚揃臓谷側其??奪則?箪脱属存谷臓促棚卒?箪????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b53fc3a6c2b0c2b7c3bdc3a5c2a7c299c3bd3fc3a5c2a7c299c3bd3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b63f3fc3a5c2a7c299c3bdc3a6c2b0c2b8c3abc2a1c2a5c3aac2b4c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b53fc3a6c2b0c2b7c3bdc3a5c2a7c299c3bd3fc3a5c2a7c299c3bd3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b63f3fc3a5c2a7c299c3bdc3a6c2b0c2b8c3abc2a1c2a5c3aac2b4c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b53fc3a6c2b0c2b7c3bdc3a5c2a7c299c3bd3fc3a5c2a7c299c3bd3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b63f3fc3a5c2a7c299c3bdc3a6c2b0c2b8c3abc2a1c2a5c3aac2b4c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????æ°·ý醴ë ìå永귡릵?æ°·ýå§ý?å§ý????æ°·ý醴ë ìå永귡릶??å§ý永롥ê´ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°·ý醴ë ìå永귡릵?æ°·ýå§ý?å§ý????æ°·ý醴ë ìå永귡릶??å§ý永롥ê´ý?????????????N????????????????????????????????????????????????????????æ°·ý醴ë ìå永귡릵?æ°·ýå§ý?å§ý????æ°·ý醴ë ìå永귡릶??å§ý永롥ê´ý????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b53fc3a6c2b0c2b7c3bdc3a5c2a7c299c3bd3fc3a5c2a7c299c3bd3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b63f3fc3a5c2a7c299c3bdc3a6c2b0c2b8c3abc2a1c2a5c3aac2b4c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b53fc3a6c2b0c2b7c3bdc3a5c2a7c299c3bd3fc3a5c2a7c299c3bd3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b63f3fc3a5c2a7c299c3bdc3a6c2b0c2b8c3abc2a1c2a5c3aac2b4c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b53fc3a6c2b0c2b7c3bdc3a5c2a7c299c3bd3fc3a5c2a7c299c3bd3f3f3f3fc3a6c2b0c2b7c3bdc3afc2a6c2b7c3abc293c2a0c3acc3a5c281c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a1c3abc2a6c2b63f3fc3a5c2a7c299c3bdc3a6c2b0c2b8c3abc2a1c2a5c3aac2b4c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????챈째쨌첵챦짝쨌챘혫혻챙책혖챈째쨍챗쨌징챘짝쨉?챈째쨌첵책짠혲첵?책짠혲첵????챈째쨌첵챦짝쨌챘혫혻챙책혖챈째쨍챗쨌징챘짝쨋??책짠혲첵챈째쨍챘징짜챗쨈혘첵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈째쨌첵챦짝쨌챘혫혻챙책혖챈째쨍챗쨌징챘짝쨉?챈째쨌첵책짠혲첵?책짠혲첵????챈째쨌첵챦짝쨌챘혫혻챙책혖챈째쨍챗쨌징챘짝쨋??책짠혲첵챈째쨍챘징짜챗쨈혘첵?????????????N????????????????????????????????????????????????????????챈째쨌첵챦짝쨌챘혫혻챙책혖챈째쨍챗쨌징챘짝쨉?챈째쨌첵책짠혲첵?책짠혲첵????챈째쨌첵챦짝쨌챘혫혻챙책혖챈째쨍챗쨌징챘짝쨋??책짠혲첵챈째쨍챘징짜챗쨈혘첵????????????????????? |