同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3a4c3ad3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bdc3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3a4c3ad3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bdc3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3a4c3ad3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bdc3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????å° ýäÃ?????å° ýÃõÂý??????å° ýÃõÂýå° ý???å° ýÃõÂý????????????????????????????????????????????????????????????????????????å° ýäÃ?????å° ýÃõÂý??????å° ýÃõÂýå° ý???å° ýÃõÂý???????????N????????????????????????????????????????????????????????å° ýäÃ?????å° ýÃõÂý??????å° ýÃõÂýå° ý???å° ýÃõÂý??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3a4c3ad3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bdc3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3a4c3ad3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bdc3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3a4c3ad3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bdc3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テ・ツーツ?ステ、テュ?????テ・ツーツ?ステュテオツ敕ス??????テ・ツーツ?ステュテオツ敕ステ・ツーツ?ス???テ・ツーツ?ステュテオツ敕ス????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツーツ?ステ、テュ?????テ・ツーツ?ステュテオツ敕ス??????テ・ツーツ?ステュテオツ敕ステ・ツーツ?ス???テ・ツーツ?ステュテオツ敕ス???????????N????????????????????????????????????????????????????????テ・ツーツ?ステ、テュ?????テ・ツーツ?ステュテオツ敕ス??????テ・ツーツ?ステュテオツ敕ステ・ツーツ?ス???テ・ツーツ?ステュテオツ敕ス??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3a4c3ad3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bdc3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3a4c3ad3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bdc3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3a4c3ad3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bdc3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????奪属?箪辰鱈?????奪属?箪鱈探?箪??????奪属?箪鱈探?箪奪属?箪???奪属?箪鱈探?箪????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪属?箪辰鱈?????奪属?箪鱈探?箪??????奪属?箪鱈探?箪奪属?箪???奪属?箪鱈探?箪???????????N????????????????????????????????????????????????????????奪属?箪辰鱈?????奪属?箪鱈探?箪??????奪属?箪鱈探?箪奪属?箪???奪属?箪鱈探?箪??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3a4c3ad3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bdc3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3a4c3ad3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bdc3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3a4c3ad3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bdc3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????å° ýäí?????å° ýíõý??????å° ýíõýå° ý???å° ýíõý????????????????????????????????????????????????????????????????????????å° ýäí?????å° ýíõý??????å° ýíõýå° ý???å° ýíõý???????????N????????????????????????????????????????????????????????å° ýäí?????å° ýíõý??????å° ýíõýå° ý???å° ýíõý??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3a4c3ad3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bdc3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3a4c3ad3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bdc3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3a4c3ad3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bdc3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c285c3bdc3adc3b5c29dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????책째혚첵채챠?????책째혚첵챠천혶첵??????책째혚첵챠천혶첵책째혚첵???책째혚첵챠천혶첵????????????????????????????????????????????????????????????????????????책째혚첵채챠?????책째혚첵챠천혶첵??????책째혚첵챠천혶첵책째혚첵???책째혚첵챠천혶첵???????????N????????????????????????????????????????????????????????책째혚첵채챠?????책째혚첵챠천혶첵??????책째혚첵챠천혶첵책째혚첵???책째혚첵챠천혶첵??????????????????? |