同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ä½ÂâÂÂ???????ä½ÂâÂÂ????ä½Â?????ä½ÂâÂÂ??????????????ä½ÂâÂÂ???????ä½ÂâÂÂ???????????????ä½ÂâÂÂ???????ä½ÂâÂÂ???????ä½ÂâÂÂ????ä½Â?????ä½ÂâÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä½ÂâÂÂ???????ä½ÂâÂÂ????ä½Â?????ä½ÂâÂÂ??????????????ä½ÂâÂÂ???????ä½ÂâÂÂ???????????????ä½ÂâÂÂ???????ä½ÂâÂÂ???????ä½ÂâÂÂ????ä½Â?????ä½ÂâÂÂ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????ä½ÂâÂÂ???????ä½ÂâÂÂ????ä½Â?????ä½ÂâÂÂ??????????????ä½ÂâÂÂ???????ä½ÂâÂÂ???????????????ä½ÂâÂÂ???????ä½ÂâÂÂ???????ä½ÂâÂÂ????ä½Â?????ä½ÂâÂÂ?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板???????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板????ﾃ､ﾂｽﾂ?????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板??????????????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板???????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板???????????????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板???????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板???????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板????ﾃ､ﾂｽﾂ?????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板???????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板????ﾃ､ﾂｽﾂ?????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板??????????????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板???????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板???????????????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板???????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板???????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板????ﾃ､ﾂｽﾂ?????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板??????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板???????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板????ﾃ､ﾂｽﾂ?????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板??????????????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板???????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板???????????????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板???????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板???????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板????ﾃ､ﾂｽﾂ?????ﾃ､ﾂｽﾂ愿｢ﾂ板?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????辰遜?但?????????辰遜?但??????辰遜??????辰遜?但????????????????辰遜?但?????????辰遜?但?????????????????辰遜?但?????????辰遜?但?????????辰遜?但??????辰遜??????辰遜?但?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰遜?但?????????辰遜?但??????辰遜??????辰遜?但????????????????辰遜?但?????????辰遜?但?????????????????辰遜?但?????????辰遜?但?????????辰遜?但??????辰遜??????辰遜?但????????????????N????????????????????????????????????????????????????????辰遜?但?????????辰遜?但??????辰遜??????辰遜?但????????????????辰遜?但?????????辰遜?但?????????????????辰遜?但?????????辰遜?但?????????辰遜?但??????辰遜??????辰遜?但???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ä½â???????ä½â????ä½?????ä½â??????????????ä½â???????ä½â???????????????ä½â???????ä½â???????ä½â????ä½?????ä½â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä½â???????ä½â????ä½?????ä½â??????????????ä½â???????ä½â???????????????ä½â???????ä½â???????ä½â????ä½?????ä½â??????????????N????????????????????????????????????????????????????????ä½â???????ä½â????ä½?????ä½â??????????????ä½â???????ä½â???????????????ä½â???????ä½â???????ä½â????ä½?????ä½â?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3fc3a4c2bdc29c3f3f3f3f3fc3a4c2bdc29cc3a2c294c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????채쩍혵창혬혰???????채쩍혵창혬혰????채쩍혵?????채쩍혵창혬혰??????????????채쩍혵창혬혰???????채쩍혵창혬혰???????????????채쩍혵창혬혰???????채쩍혵창혬혰???????채쩍혵창혬혰????채쩍혵?????채쩍혵창혬혰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????채쩍혵창혬혰???????채쩍혵창혬혰????채쩍혵?????채쩍혵창혬혰??????????????채쩍혵창혬혰???????채쩍혵창혬혰???????????????채쩍혵창혬혰???????채쩍혵창혬혰???????채쩍혵창혬혰????채쩍혵?????채쩍혵창혬혰??????????????N????????????????????????????????????????????????????????채쩍혵창혬혰???????채쩍혵창혬혰????채쩍혵?????채쩍혵창혬혰??????????????채쩍혵창혬혰???????채쩍혵창혬혰???????????????채쩍혵창혬혰???????채쩍혵창혬혰???????채쩍혵창혬혰????채쩍혵?????채쩍혵창혬혰?????????????????????? |