同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????áÃáá?âµ????áÃáá??????áÃáá?âµ????âµ???????áÃáá?âµ????áÃáá??????áÃáá?âµ????âµ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????áÃáá?âµ????áÃáá??????áÃáá?âµ????âµ???????áÃáá?âµ????áÃáá??????áÃáá?âµ????âµ????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テ。テ榲。テ。?テ「ツオ????テ。テ榲。テ。??????テ。テ榲。テ。?テ「ツオ????テ「ツオ???????テ。テ榲。テ。?テ「ツオ????テ。テ榲。テ。??????テ。テ榲。テ。?テ「ツオ????テ「ツオ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????テ。テ榲。テ。?テ「ツオ????テ。テ榲。テ。??????テ。テ榲。テ。?テ「ツオ????テ「ツオ???????テ。テ榲。テ。?テ「ツオ????テ。テ榲。テ。??????テ。テ榲。テ。?テ「ツオ????テ「ツオ????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????叩?叩叩?但袖????叩?叩叩??????叩?叩叩?但袖????但袖???????叩?叩叩?但袖????叩?叩叩??????叩?叩叩?但袖????但袖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????叩?叩叩?但袖????叩?叩叩??????叩?叩叩?但袖????但袖???????叩?叩叩?但袖????叩?叩叩??????叩?叩叩?但袖????但袖????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????áÞáá?âµ????áÞáá??????áÞáá?âµ????âµ???????áÞáá?âµ????áÞáá??????áÞáá?âµ????âµ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????áÞáá?âµ????áÞáá??????áÞáá?âµ????âµ???????áÞáá?âµ????áÞáá??????áÞáá?âµ????âµ????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a1c3a13fc3a2c2b53f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????찼횧찼찼?창쨉????찼횧찼찼??????찼횧찼찼?창쨉????창쨉???????찼횧찼찼?창쨉????찼횧찼찼??????찼횧찼찼?창쨉????창쨉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????찼횧찼찼?창쨉????찼횧찼찼??????찼횧찼찼?창쨉????창쨉???????찼횧찼찼?창쨉????찼횧찼찼??????찼횧찼찼?창쨉????창쨉????????????????????????????????????????????????????? |