同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Ãõà ±????????Ãõà ±??????????Ãõà ±???????????????Ãõà ±????????Ãõà ±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãõà ±????????Ãõà ±??????????Ãõà ±???????????????Ãõà ±????????Ãõà ±????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Ãõà ±????????Ãõà ±??????????Ãõà ±???????????????Ãõà ±????????Ãõà ±???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テ榲オテ?ツア????????テ榲オテ?ツア??????????テ榲オテ?ツア???????????????テ榲オテ?ツア????????テ榲オテ?ツア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ榲オテ?ツア????????テ榲オテ?ツア??????????テ榲オテ?ツア???????????????テ榲オテ?ツア????????テ榲オテ?ツア????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????テ榲オテ?ツア????????テ榲オテ?ツア??????????テ榲オテ?ツア???????????????テ榲オテ?ツア????????テ榲オテ?ツア???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????探?賊?????????探?賊???????????探?賊????????????????探?賊?????????探?賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????探?賊?????????探?賊???????????探?賊????????????????探?賊?????????探?賊????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????探?賊?????????探?賊???????????探?賊????????????????探?賊?????????探?賊???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Þõà±????????Þõà±??????????Þõà±???????????????Þõà±????????Þõà±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Þõà±????????Þõà±??????????Þõà±???????????????Þõà±????????Þõà±????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Þõà±????????Þõà±??????????Þõà±???????????????Þõà±????????Þõà±???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????횧천횪짹????????횧천횪짹??????????횧천횪짹???????????????횧천횪짹????????횧천횪짹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횧천횪짹????????횧천횪짹??????????횧천횪짹???????????????횧천횪짹????????횧천횪짹????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????횧천횪짹????????횧천횪짹??????????횧천횪짹???????????????횧천횪짹????????횧천횪짹???????????????????????????????? |