同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Ãì???????G????Ãì????????Ãì???????M???O?????Ãì???????O????Ãì????????\??????Ãì????????\??????????????????????????????????Ãì???????G????Ãì????????Ãì???????M???O?????Ãì???????O????Ãì????????\??????Ãì????????\??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Ãì???????G????Ãì????????Ãì???????M???O?????Ãì???????O????Ãì????????\??????Ãì????????\??????????????????????????????????Ãì???????G????Ãì????????Ãì???????M???O?????Ãì???????O????Ãì????????\??????Ãì????????\???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テ療ャ???????G????テ療ャ????????テ療ャ???????M???O?????テ療ャ???????O????テ療ャ????????\??????テ療ャ????????\??????????????????????????????????テ療ャ???????G????テ療ャ????????テ療ャ???????M???O?????テ療ャ???????O????テ療ャ????????\??????テ療ャ????????\??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????テ療ャ???????G????テ療ャ????????テ療ャ???????M???O?????テ療ャ???????O????テ療ャ????????\??????テ療ャ????????\??????????????????????????????????テ療ャ???????G????テ療ャ????????テ療ャ???????M???O?????テ療ャ???????O????テ療ャ????????\??????テ療ャ????????\???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????狸???????G?????狸?????????狸???????M???O??????狸???????O?????狸????????\???????狸????????\???????????????????????????????????狸???????G?????狸?????????狸???????M???O??????狸???????O?????狸????????\???????狸????????\??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????狸???????G?????狸?????????狸???????M???O??????狸???????O?????狸????????\???????狸????????\???????????????????????????????????狸???????G?????狸?????????狸???????M???O??????狸???????O?????狸????????\???????狸????????\???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????×ì???????G????×ì????????×ì???????M???O?????×ì???????O????×ì????????\??????×ì????????\??????????????????????????????????×ì???????G????×ì????????×ì???????M???O?????×ì???????O????×ì????????\??????×ì????????\??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????×ì???????G????×ì????????×ì???????M???O?????×ì???????O????×ì????????\??????×ì????????\??????????????????????????????????×ì???????G????×ì????????×ì???????M???O?????×ì???????O????×ì????????\??????×ì????????\???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fc397c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????횞챙???????G????횞챙????????횞챙???????M???O?????횞챙???????O????횞챙????????\??????횞챙????????\??????????????????????????????????횞챙???????G????횞챙????????횞챙???????M???O?????횞챙???????O????횞챙????????\??????횞챙????????\??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????횞챙???????G????횞챙????????횞챙???????M???O?????횞챙???????O????횞챙????????\??????횞챙????????\??????????????????????????????????횞챙???????G????횞챙????????횞챙???????M???O?????횞챙???????O????횞챙????????\??????횞챙????????\???????????????????????????? |