同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ïþÃÁý?????ïýâ???????ïýê???îÃÁýÂÃÂ?½ÃªÃÂ?½Ã£ý?????????????ïþÃÁý?????????????îÃÁýÂÃÂ?½ÃªÃÂ?½Ã£ý?îÃÁýÂÃÂ?½ÃªÃÂ?½Ã£ý??????????????????ïþÃÁý??????????ïþÃÁý?????ïýâ???????ïýê?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ïþÃÁý?????ïýâ???????ïýê???îÃÁýÂÃÂ?½ÃªÃÂ?½Ã£ý?????????????ïþÃÁý?????????????îÃÁýÂÃÂ?½ÃªÃÂ?½Ã£ý?îÃÁýÂÃÂ?½ÃªÃÂ?½Ã£ý??????????????????ïþÃÁý??????????ïþÃÁý?????ïýâ???????ïýê????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃっ??????ﾃδｯﾃつｽﾃつ｢???????ﾃδｯﾃつｽﾃつｪ???ﾃδｮﾃっ?つ甘δ?つｽﾃつｪﾃδ?つｽﾃつ｣??????????????ﾃδｯﾃつｾﾃっ??????????????ﾃδｮﾃっ?つ甘δ?つｽﾃつｪﾃδ?つｽﾃつ｣??ﾃδｮﾃっ?つ甘δ?つｽﾃつｪﾃδ?つｽﾃつ｣???????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃっ???????????ﾃδｯﾃつｾﾃっ??????ﾃδｯﾃつｽﾃつ｢???????ﾃδｯﾃつｽﾃつｪ?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃっ??????ﾃδｯﾃつｽﾃつ｢???????ﾃδｯﾃつｽﾃつｪ???ﾃδｮﾃっ?つ甘δ?つｽﾃつｪﾃδ?つｽﾃつ｣??????????????ﾃδｯﾃつｾﾃっ??????????????ﾃδｮﾃっ?つ甘δ?つｽﾃつｪﾃδ?つｽﾃつ｣??ﾃδｮﾃっ?つ甘δ?つｽﾃつｪﾃδ?つｽﾃつ｣???????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃっ???????????ﾃδｯﾃつｾﾃっ??????ﾃδｯﾃつｽﾃつ｢???????ﾃδｯﾃつｽﾃつｪ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????俗?他?増??????俗?遜?蔵????????俗?遜?捉????速?増?????遜?捉???遜?贈??????????????俗?他?増??????????????速?増?????遜?捉???遜?贈??速?増?????遜?捉???遜?贈???????????????????俗?他?増???????????俗?他?増??????俗?遜?蔵????????俗?遜?捉?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????俗?他?増??????俗?遜?蔵????????俗?遜?捉????速?増?????遜?捉???遜?贈??????????????俗?他?増??????????????速?増?????遜?捉???遜?贈??速?増?????遜?捉???遜?贈???????????????????俗?他?増???????????俗?他?増??????俗?遜?蔵????????俗?遜?捉????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ï¾Â???????ï½¢???????ｪ???îÂ???Ã???½ÂªÃ???½Â£??????????????ï¾Â???????????????îÂ???Ã???½ÂªÃ???½Â£??îÂ???Ã???½ÂªÃ???½Â£???????????????????ï¾Â????????????ï¾Â???????ï½¢???????ｪ?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ï¾Â???????ï½¢???????ｪ???îÂ???Ã???½ÂªÃ???½Â£??????????????ï¾Â???????????????îÂ???Ã???½ÂªÃ???½Â£??îÂ???Ã???½ÂªÃ???½Â£???????????????????ï¾Â????????????ï¾Â???????ï½¢???????ｪ????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3fc383c2aec382c1fd82c28ac383c23f82c2bdc382c2aac383c23f82c2bdc382c2a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c1fd3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂집?????횄짱횂쩍횂짖???????횄짱횂쩍횂짧???횄짰횂집궰듑꺜?궰시궰っ꺜?궰시궰｝?????????????횄짱횂쩐횂집?????????????횄짰횂집궰듑꺜?궰시궰っ꺜?궰시궰｝?횄짰횂집궰듑꺜?궰시궰っ꺜?궰시궰｝??????????????????횄짱횂쩐횂집??????????횄짱횂쩐횂집?????횄짱횂쩍횂짖???????횄짱횂쩍횂짧?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂집?????횄짱횂쩍횂짖???????횄짱횂쩍횂짧???횄짰횂집궰듑꺜?궰시궰っ꺜?궰시궰｝?????????????횄짱횂쩐횂집?????????????횄짰횂집궰듑꺜?궰시궰っ꺜?궰시궰｝?횄짰횂집궰듑꺜?궰시궰っ꺜?궰시궰｝??????????????????횄짱횂쩐횂집??????????횄짱횂쩐횂집?????횄짱횂쩍횂짖???????횄짱횂쩍횂짧????????????????????????????????? |