同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ïæëëÃÂÃÂëôÃÂÃ¥îÃ¥êùð??????ïæëëÃÂÃÂëôÃÂÃ¥îÃ¥êùð???ïæëëÃÂÃÂëôÃÂÃ¥îÃ¥êùð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïæëëÃÂÃÂëôÃÂÃ¥îÃ¥êùð??????ïæëëÃÂÃÂëôÃÂÃ¥îÃ¥êùð???ïæëëÃÂÃÂëôÃÂÃ¥îÃ¥êùð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïæëëÃÂÃÂëôÃÂÃ¥îÃ¥êùð??????ïæëëÃÂÃÂëôÃÂÃ¥îÃ¥êùð???ïæëëÃÂÃÂëôÃÂÃ¥îÃ¥êùð???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テδッテつヲテつォテδォテつ堙つュテδォテつエテつ?δ・テつョテつ・テδェテつケテつー??????テδッテつヲテつォテδォテつ堙つュテδォテつエテつ?δ・テつョテつ・テδェテつケテつー???テδッテつヲテつォテδォテつ堙つュテδォテつエテつ?δ・テつョテつ・テδェテつケテつー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつヲテつォテδォテつ堙つュテδォテつエテつ?δ・テつョテつ・テδェテつケテつー??????テδッテつヲテつォテδォテつ堙つュテδォテつエテつ?δ・テつョテつ・テδェテつケテつー???テδッテつヲテつォテδォテつ堙つュテδォテつエテつ?δ・テつョテつ・テδェテつケテつー???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつヲテつォテδォテつ堙つュテδォテつエテつ?δ・テつョテつ・テδェテつケテつー??????テδッテつヲテつォテδォテつ堙つュテδォテつエテつ?δ・テつョテつ・テδェテつケテつー???テδッテつヲテつォテδォテつ堙つュテδォテつエテつ?δ・テつョテつ・テδェテつケテつー???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????俗?側?束?束???足?束?卒???促?速?促?捉?孫?属???????俗?側?束?束???足?束?卒???促?速?促?捉?孫?属????俗?側?束?束???足?束?卒???促?速?促?捉?孫?属??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?側?束?束???足?束?卒???促?速?促?捉?孫?属???????俗?側?束?束???足?束?卒???促?速?促?捉?孫?属????俗?側?束?束???足?束?卒???促?速?促?捉?孫?属????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?側?束?束???足?束?卒???促?速?促?捉?孫?属???????俗?側?束?束???足?束?卒???促?速?促?捉?孫?属????俗?側?束?束???足?束?卒???促?速?促?捉?孫?属???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????嶺ëÂÂë´Â宥깰??????嶺ëÂÂë´Â宥깰???嶺ëÂÂë´Â宥깰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶺ëÂÂë´Â宥깰??????嶺ëÂÂë´Â宥깰???嶺ëÂÂë´Â宥깰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶺ëÂÂë´Â宥깰??????嶺ëÂÂë´Â宥깰???嶺ëÂÂë´Â宥깰???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2abc383c2abc382c29ac382c2adc383c2abc382c2b4c382c287c383c2a5c382c2aec382c2a5c383c2aac382c2b9c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂짝횂짬횄짬횂혳횂짯횄짬횂쨈횂혝횄짜횂짰횂짜횄짧횂쨔횂째??????횄짱횂짝횂짬횄짬횂혳횂짯횄짬횂쨈횂혝횄짜횂짰횂짜횄짧횂쨔횂째???횄짱횂짝횂짬횄짬횂혳횂짯횄짬횂쨈횂혝횄짜횂짰횂짜횄짧횂쨔횂째?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂짝횂짬횄짬횂혳횂짯횄짬횂쨈횂혝횄짜횂짰횂짜횄짧횂쨔횂째??????횄짱횂짝횂짬횄짬횂혳횂짯횄짬횂쨈횂혝횄짜횂짰횂짜횄짧횂쨔횂째???횄짱횂짝횂짬횄짬횂혳횂짯횄짬횂쨈횂혝횄짜횂짰횂짜횄짧횂쨔횂째???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂짝횂짬횄짬횂혳횂짯횄짬횂쨈횂혝횄짜횂짰횂짜횄짧횂쨔횂째??????횄짱횂짝횂짬횄짬횂혳횂짯횄짬횂쨈횂혝횄짜횂짰횂짜횄짧횂쨔횂째???횄짱횂짝횂짬횄짬횂혳횂짯횄짬횂쨈횂혝횄짜횂짰횂짜횄짧횂쨔횂째???????????????????????????????????????????????? |