ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c2a7c383c2adc382c29ac382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c2a7c383c2adc382c29ac382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c2a7c383c2adc382c29ac382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¬ÃÂ§ÃÂÃÂ¬ÃÂ±ÃÂ°?ÃÂÃÂÃÂ§ÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ§ÃÂÃÂÃÂ??????????????ÃÂ¬ÃÂ§ÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ±?????????????????????????????????????ÃÂ¬ÃÂ§ÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¬ÃÂ§ÃÂÃÂ¬ÃÂ±ÃÂ°?ÃÂÃÂÃÂ§ÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ§ÃÂÃÂÃÂ??????????????ÃÂ¬ÃÂ§ÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ±?????????????????????????????????????ÃÂ¬ÃÂ§ÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ±?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¬ÃÂ§ÃÂÃÂ¬ÃÂ±ÃÂ°?ÃÂÃÂÃÂ§ÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ§ÃÂÃÂÃÂ??????????????ÃÂ¬ÃÂ§ÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ±?????????????????????????????????????ÃÂ¬ÃÂ§ÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ±?????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c2a7c383c2adc382c29ac382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c2a7c383c2adc382c29ac382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c2a7c383c2adc382c29ac382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｬﾃつｧﾃつ陛δｬﾃつｱﾃつｰ?ﾃδｭﾃつ佚つｧﾃδｬﾃつｧﾃつｧﾃδｭﾃつ堙つ??????????????ﾃδｬﾃつｧﾃつ陛δｬﾃつｧﾃつｱ?????????????????????????????????????ﾃδｬﾃつｧﾃつ陛δｬﾃつｧﾃつｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｬﾃつｧﾃつ陛δｬﾃつｱﾃつｰ?ﾃδｭﾃつ佚つｧﾃδｬﾃつｧﾃつｧﾃδｭﾃつ堙つ??????????????ﾃδｬﾃつｧﾃつ陛δｬﾃつｧﾃつｱ?????????????????????????????????????ﾃδｬﾃつｧﾃつ陛δｬﾃつｧﾃつｱ?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｬﾃつｧﾃつ陛δｬﾃつｱﾃつｰ?ﾃδｭﾃつ佚つｧﾃδｬﾃつｧﾃつｧﾃδｭﾃつ堙つ??????????????ﾃδｬﾃつｧﾃつ陛δｬﾃつｧﾃつｱ?????????????????????????????????????ﾃδｬﾃつｧﾃつ陛δｬﾃつｧﾃつｱ?????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c2a7c383c2adc382c29ac382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c2a7c383c2adc382c29ac382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c2a7c383c2adc382c29ac382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????測?則???測?賊?属??足???則?測?則?則?足???????????????????測?則???測?則?賊??????????????????????????????????????測?則???測?則?賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????測?則???測?賊?属??足???則?測?則?則?足???????????????????測?則???測?則?賊??????????????????????????????????????測?則???測?則?賊?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????測?則???測?賊?属??足???則?測?則?則?足???????????????????測?則???測?則?賊??????????????????????????????????????測?則???測?則?賊?????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c2a7c383c2adc382c29ac382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c2a7c383c2adc382c29ac382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c2a7c383c2adc382c29ac382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????Ã¬Â§ÂÃ¬Â±Â°?ÃÂÂ§Ã¬Â§Â§ÃÂÂ??????????????Ã¬Â§ÂÃ¬Â§Â±?????????????????????????????????????Ã¬Â§ÂÃ¬Â§Â±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¬Â§ÂÃ¬Â±Â°?ÃÂÂ§Ã¬Â§Â§ÃÂÂ??????????????Ã¬Â§ÂÃ¬Â§Â±?????????????????????????????????????Ã¬Â§ÂÃ¬Â§Â±?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Ã¬Â§ÂÃ¬Â±Â°?ÃÂÂ§Ã¬Â§Â§ÃÂÂ??????????????Ã¬Â§ÂÃ¬Â§Â±?????????????????????????????????????Ã¬Â§ÂÃ¬Â§Â±?????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c2a7c383c2adc382c29ac382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c2a7c383c2adc382c29ac382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c2a7c383c2adc382c29ac382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????횄짭횂짠횂혮횄짭횂짹횂째?횄짯횂혱횂짠횄짭횂짠횂짠횄짯횂혳횂혱??????????????횄짭횂짠횂혮횄짭횂짠횂짹?????????????????????????????????????횄짭횂짠횂혮횄짭횂짠횂짹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짭횂짠횂혮횄짭횂짹횂째?횄짯횂혱횂짠횄짭횂짠횂짠횄짯횂혳횂혱??????????????횄짭횂짠횂혮횄짭횂짠횂짹?????????????????????????????????????횄짭횂짠횂혮횄짭횂짠횂짹?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????횄짭횂짠횂혮횄짭횂짹횂째?횄짯횂혱횂짠횄짭횂짠횂짠횄짯횂혳횂혱??????????????횄짭횂짠횂혮횄짭횂짠횂짹?????????????????????????????????????횄짭횂짠횂혮횄짭횂짠횂짹?????????????????????????????????????????????