同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????é�??????é�á??é�???????é�????????????????????????????é�??????é�á??é�???????é�????????????????????????????????????????????????é�??????é�á??é�???????é�???????????????????é�??????é�á??é�???????é�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????é�??????é�á??é�???????é�????????????????????????????é�??????é�á??é�???????é�????????????????????????????????????????????????é�??????é�á??é�???????é�???????????????????é�??????é�á??é�???????é�??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テδゥテ???????テδゥテ?テつ。??テδゥテ????????テδゥテ?????????????????????????????テδゥテ???????テδゥテ?テつ。??テδゥテ????????テδゥテ?????????????????????????????????????????????????テδゥテ???????テδゥテ?テつ。??テδゥテ????????テδゥテ????????????????????テδゥテ???????テδゥテ?テつ。??テδゥテ????????テδゥテ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????テδゥテ???????テδゥテ?テつ。??テδゥテ????????テδゥテ?????????????????????????????テδゥテ???????テδゥテ?テつ。??テδゥテ????????テδゥテ?????????????????????????????????????????????????テδゥテ???????テδゥテ?テつ。??テδゥテ????????テδゥテ????????????????????テδゥテ???????テδゥテ?テつ。??テδゥテ????????テδゥテ???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????息????????息??臓???息?????????息??????????????????????????????息????????息??臓???息?????????息??????????????????????????????????????????????????息????????息??臓???息?????????息?????????????????????息????????息??臓???息?????????息????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????息????????息??臓???息?????????息??????????????????????????????息????????息??臓???息?????????息??????????????????????????????????????????????????息????????息??臓???息?????????息?????????????????????息????????息??臓???息?????????息???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????é????????é??¡??é?????????é??????????????????????????????é????????é??¡??é?????????é??????????????????????????????????????????????????é????????é??¡??é?????????é?????????????????????é????????é??¡??é?????????é?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????é????????é??¡??é?????????é??????????????????????????????é????????é??¡??é?????????é??????????????????????????????????????????????????é????????é??¡??é?????????é?????????????????????é????????é??¡??é?????????é????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33fc382c2a13f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????횄짤찹??????횄짤찹횂징??횄짤찹???????횄짤찹????????????????????????????횄짤찹??????횄짤찹횂징??횄짤찹???????횄짤찹????????????????????????????????????????????????횄짤찹??????횄짤찹횂징??횄짤찹???????횄짤찹???????????????????횄짤찹??????횄짤찹횂징??횄짤찹???????횄짤찹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????횄짤찹??????횄짤찹횂징??횄짤찹???????횄짤찹????????????????????????????횄짤찹??????횄짤찹횂징??횄짤찹???????횄짤찹????????????????????????????????????????????????횄짤찹??????횄짤찹횂징??횄짤찹???????횄짤찹???????????????????횄짤찹??????횄짤찹횂징??횄짤찹???????횄짤찹??????????????????????????????????????????????????????????? |