同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????æÃÂ??äÃÂ??äÃÂ??æÃÂ????????æÃÂ??äÃÂ??äÃÂ??æÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æÃÂ??äÃÂ??äÃÂ??æÃÂ????????æÃÂ??äÃÂ??äÃÂ??æÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????æÃÂ??äÃÂ??äÃÂ??æÃÂ????????æÃÂ??äÃÂ??äÃÂ??æÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æÃÂ??äÃÂ??äÃÂ??æÃÂ????????æÃÂ??äÃÂ??äÃÂ??æÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テδヲテ???テδ、テ???テδ、テ???テδヲテ?????????テδヲテ???テδ、テ???テδ、テ???テδヲテ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδヲテ???テδ、テ???テδ、テ???テδヲテ?????????テδヲテ???テδ、テ???テδ、テ???テδヲテ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????テδヲテ???テδ、テ???テδ、テ???テδヲテ?????????テδヲテ???テδ、テ???テδ、テ???テδヲテ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδヲテ???テδ、テ???テδ、テ???テδヲテ?????????テδヲテ???テδ、テ???テδ、テ???テδヲテ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????側?????造?????造?????側???????????側?????造?????造?????側????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側?????造?????造?????側???????????側?????造?????造?????側???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????側?????造?????造?????側???????????側?????造?????造?????側????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側?????造?????造?????側???????????側?????造?????造?????側????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????æÄ??äÄ??äÄ??æÄ????????æÄ??äÄ??äÄ??æÄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æÄ??äÄ??äÄ??æÄ????????æÄ??äÄ??äÄ??æÄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????æÄ??äÄ??äÄ??æÄ????????æÄ??äÄ??äÄ??æÄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æÄ??äÄ??äÄ??æÄ????????æÄ??äÄ??äÄ??æÄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a4c384c28e3f3fc383c2a6c384c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????횄짝횆혦??횄짚횆혦??횄짚횆혦??횄짝횆혦????????횄짝횆혦??횄짚횆혦??횄짚횆혦??횄짝횆혦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짝횆혦??횄짚횆혦??횄짚횆혦??횄짝횆혦????????횄짝횆혦??횄짚횆혦??횄짚횆혦??횄짝횆혦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????횄짝횆혦??횄짚횆혦??횄짚횆혦??횄짝횆혦????????횄짝횆혦??횄짚횆혦??횄짚횆혦??횄짝횆혦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짝횆혦??횄짚횆혦??횄짚횆혦??횄짝횆혦????????횄짝횆혦??횄짚횆혦??횄짚횆혦??횄짝횆혦??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |