同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥????ÃÂ?ôçï?????????ÃÂ¥????ÃÂ?ôçï???????????????????????????????????????????????ÃÂ¥????ÃÂ?ôçï?????????ÃÂ¥????ÃÂ?ôçï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥????ÃÂ?ôçï?????????ÃÂ¥????ÃÂ?ôçï???????????????????????????????????????????????ÃÂ¥????ÃÂ?ôçï?????????ÃÂ¥????ÃÂ?ôçï??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥????ÃÂ?ôçï?????????ÃÂ¥????ÃÂ?ôçï???????????????????????????????????????????????ÃÂ¥????ÃÂ?ôçï?????????ÃÂ¥????ÃÂ?ôçï?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テδ・????テδュ?テつエテδァテつッ?????????テδ・????テδュ?テつエテδァテつッ???????????????????????????????????????????????テδ・????テδュ?テつエテδァテつッ?????????テδ・????テδュ?テつエテδァテつッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・????テδュ?テつエテδァテつッ?????????テδ・????テδュ?テつエテδァテつッ???????????????????????????????????????????????テδ・????テδュ?テつエテδァテつッ?????????テδ・????テδュ?テつエテδァテつッ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????テδ・????テδュ?テつエテδァテつッ?????????テδ・????テδュ?テつエテδァテつッ???????????????????????????????????????????????テδ・????テδュ?テつエテδァテつッ?????????テδ・????テδュ?テつエテδァテつッ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????促?????足??卒?則?俗??????????促?????足??卒?則?俗????????????????????????????????????????????????促?????足??卒?則?俗??????????促?????足??卒?則?俗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?????足??卒?則?俗??????????促?????足??卒?則?俗????????????????????????????????????????????????促?????足??卒?則?俗??????????促?????足??卒?則?俗??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????促?????足??卒?則?俗??????????促?????足??卒?則?俗????????????????????????????????????????????????促?????足??卒?則?俗??????????促?????足??卒?則?俗?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????å????�´ç¯?????????å????�´ç¯???????????????????????????????????????????????å????�´ç¯?????????å????�´ç¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å????�´ç¯?????????å????�´ç¯???????????????????????????????????????????????å????�´ç¯?????????å????�´ç¯??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????å????�´ç¯?????????å????�´ç¯???????????????????????????????????????????????å????�´ç¯?????????å????�´ç¯?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2ad3fc382c2b4c383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????횄짜????횄짯?횂쨈횄짠횂짱?????????횄짜????횄짯?횂쨈횄짠횂짱???????????????????????????????????????????????횄짜????횄짯?횂쨈횄짠횂짱?????????횄짜????횄짯?횂쨈횄짠횂짱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜????횄짯?횂쨈횄짠횂짱?????????횄짜????횄짯?횂쨈횄짠횂짱???????????????????????????????????????????????횄짜????횄짯?횂쨈횄짠횂짱?????????횄짜????횄짯?횂쨈횄짠횂짱??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????횄짜????횄짯?횂쨈횄짠횂짱?????????횄짜????횄짯?횂쨈횄짠횂짱???????????????????????????????????????????????횄짜????횄짯?횂쨈횄짠횂짱?????????횄짜????횄짯?횂쨈횄짠횂짱?????????????????????????????????? |