同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3fc383c2a1c382c2af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3fc383c2a1c382c2af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3fc383c2a1c382c2af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????áò?????áï?????áò?áï??M???A?????áò?????áï?????áò?áï??O???????????áò?????áï??áò?????áï???áï?\?????????????????????????????????????????????????????????????????????áò?????áï?????áò?áï??M???A?????áò?????áï?????áò?áï??O???????????áò?????áï??áò?????áï???áï?\????????N????????????????????????????????????????????????????????áò?????áï?????áò?áï??M???A?????áò?????áï?????áò?áï??O???????????áò?????áï??áò?????áï???áï?\???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3fc383c2a1c382c2af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3fc383c2a1c382c2af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3fc383c2a1c382c2af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ｡ﾃつｲ?????ﾃδ｡ﾃつｯ?????ﾃδ｡ﾃつｲ?ﾃδ｡ﾃつｯ??M???A?????ﾃδ｡ﾃつｲ?????ﾃδ｡ﾃつｯ?????ﾃδ｡ﾃつｲ?ﾃδ｡ﾃつｯ??O???????????ﾃδ｡ﾃつｲ?????ﾃδ｡ﾃつｯ??ﾃδ｡ﾃつｲ?????ﾃδ｡ﾃつｯ???ﾃδ｡ﾃつｯ?\?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ｡ﾃつｲ?????ﾃδ｡ﾃつｯ?????ﾃδ｡ﾃつｲ?ﾃδ｡ﾃつｯ??M???A?????ﾃδ｡ﾃつｲ?????ﾃδ｡ﾃつｯ?????ﾃδ｡ﾃつｲ?ﾃδ｡ﾃつｯ??O???????????ﾃδ｡ﾃつｲ?????ﾃδ｡ﾃつｯ??ﾃδ｡ﾃつｲ?????ﾃδ｡ﾃつｯ???ﾃδ｡ﾃつｯ?\????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ｡ﾃつｲ?????ﾃδ｡ﾃつｯ?????ﾃδ｡ﾃつｲ?ﾃδ｡ﾃつｯ??M???A?????ﾃδ｡ﾃつｲ?????ﾃδ｡ﾃつｯ?????ﾃδ｡ﾃつｲ?ﾃδ｡ﾃつｯ??O???????????ﾃδ｡ﾃつｲ?????ﾃδ｡ﾃつｯ??ﾃδ｡ﾃつｲ?????ﾃδ｡ﾃつｯ???ﾃδ｡ﾃつｯ?\???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3fc383c2a1c382c2af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3fc383c2a1c382c2af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3fc383c2a1c382c2af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????臓?族??????臓?俗??????臓?族??臓?俗??M???A??????臓?族??????臓?俗??????臓?族??臓?俗??O????????????臓?族??????臓?俗???臓?族??????臓?俗????臓?俗?\??????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?族??????臓?俗??????臓?族??臓?俗??M???A??????臓?族??????臓?俗??????臓?族??臓?俗??O????????????臓?族??????臓?俗???臓?族??????臓?俗????臓?俗?\????????N?????????????????????????????????????????????????????????臓?族??????臓?俗??????臓?族??臓?俗??M???A??????臓?族??????臓?俗??????臓?族??臓?俗??O????????????臓?族??????臓?俗???臓?族??????臓?俗????臓?俗?\???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3fc383c2a1c382c2af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3fc383c2a1c382c2af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3fc383c2a1c382c2af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????�????�????��?M???A?????�????�????��?O???????????�????�?�????�??�\?????????????????????????????????????????????????????????????????????�????�????��?M???A?????�????�????��?O???????????�????�?�????�??�\????????N????????????????????????????????????????????????????????�????�????��?M???A?????�????�????��?O???????????�????�?�????�??�\???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3fc383c2a1c382c2af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3fc383c2a1c382c2af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23fc383c2a1c382c2af3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3fc383c2a1c382c2b23f3f3f3f3fc383c2a1c382c2af3f3f3fc383c2a1c382c2af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????횄징횂짼?????횄징횂짱?????횄징횂짼?횄징횂짱??M???A?????횄징횂짼?????횄징횂짱?????횄징횂짼?횄징횂짱??O???????????횄징횂짼?????횄징횂짱??횄징횂짼?????횄징횂짱???횄징횂짱?\?????????????????????????????????????????????????????????????????????횄징횂짼?????횄징횂짱?????횄징횂짼?횄징횂짱??M???A?????횄징횂짼?????횄징횂짱?????횄징횂짼?횄징횂짱??O???????????횄징횂짼?????횄징횂짱??횄징횂짼?????횄징횂짱???횄징횂짱?\????????N????????????????????????????????????????????????????????횄징횂짼?????횄징횂짱?????횄징횂짼?횄징횂짱??M???A?????횄징횂짼?????횄징횂짱?????횄징횂짼?횄징횂짱??O???????????횄징횂짼?????횄징횂짱??횄징횂짼?????횄징횂짱???횄징횂짱?\???????????????? |