同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3fc382c2bcc382c2a4c382c2bcc382c2b03f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3fc382c2bcc382c2a4c382c2bcc382c2b03f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3fc382c2bcc382c2a4c382c2bcc382c2b03f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3fc382c2bcc382c2a4c382c2bcc382c2b03f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????üãü�???????üãü�?üäüð????üãü�?????????????üãü�?????üãü�????????üãü�???????üãü�?üäüð????üãü�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????üãü�???????üãü�?üäüð????üãü�?????????????üãü�?????üãü�????????üãü�???????üãü�?üäüð????üãü�????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3fc382c2bcc382c2a4c382c2bcc382c2b03f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3fc382c2bcc382c2a4c382c2bcc382c2b03f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3fc382c2bcc382c2a4c382c2bcc382c2b03f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3fc382c2bcc382c2a4c382c2bcc382c2b03f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テつシテつ」テつシテ????????テつシテつ」テつシテ??テつシテつ、テつシテつー????テつシテつ」テつシテ??????????????テつシテつ」テつシテ??????テつシテつ」テつシテ?????????テつシテつ」テつシテ????????テつシテつ」テつシテ??テつシテつ、テつシテつー????テつシテつ」テつシテ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????テつシテつ」テつシテ????????テつシテつ」テつシテ??テつシテつ、テつシテつー????テつシテつ」テつシテ??????????????テつシテつ」テつシテ??????テつシテつ」テつシテ?????????テつシテつ」テつシテ????????テつシテつ」テつシテ??テつシテつ、テつシテつー????テつシテつ」テつシテ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3fc382c2bcc382c2a4c382c2bcc382c2b03f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3fc382c2bcc382c2a4c382c2bcc382c2b03f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3fc382c2bcc382c2a4c382c2bcc382c2b03f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3fc382c2bcc382c2a4c382c2bcc382c2b03f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????村?贈?村??????????村?贈?村????村?造?村?属?????村?贈?村????????????????村?贈?村????????村?贈?村???????????村?贈?村??????????村?贈?村????村?造?村?属?????村?贈?村??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????村?贈?村??????????村?贈?村????村?造?村?属?????村?贈?村????????????????村?贈?村????????村?贈?村???????????村?贈?村??????????村?贈?村????村?造?村?属?????村?贈?村??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3fc382c2bcc382c2a4c382c2bcc382c2b03f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3fc382c2bcc382c2a4c382c2bcc382c2b03f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3fc382c2bcc382c2a4c382c2bcc382c2b03f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3fc382c2bcc382c2a4c382c2bcc382c2b03f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¼£¼�???????¼£¼�?¼¤¼°????¼£¼�?????????????¼£¼�?????¼£¼�????????¼£¼�???????¼£¼�?¼¤¼°????¼£¼�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¼£¼�???????¼£¼�?¼¤¼°????¼£¼�?????????????¼£¼�?????¼£¼�????????¼£¼�???????¼£¼�?¼¤¼°????¼£¼�????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3fc382c2bcc382c2a4c382c2bcc382c2b03f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3fc382c2bcc382c2a4c382c2bcc382c2b03f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3fc382c2bcc382c2a4c382c2bcc382c2b03f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3fc382c2bcc382c2a4c382c2bcc382c2b03f3f3f3fc382c2bcc382c2a3c382c2bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????횂쩌횂짙횂쩌횄????????횂쩌횂짙횂쩌횄??횂쩌횂짚횂쩌횂째????횂쩌횂짙횂쩌횄??????????????횂쩌횂짙횂쩌횄??????횂쩌횂짙횂쩌횄?????????횂쩌횂짙횂쩌횄????????횂쩌횂짙횂쩌횄??횂쩌횂짚횂쩌횂째????횂쩌횂짙횂쩌횄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????횂쩌횂짙횂쩌횄????????횂쩌횂짙횂쩌횄??횂쩌횂짚횂쩌횂째????횂쩌횂짙횂쩌횄??????????????횂쩌횂짙횂쩌횄??????횂쩌횂짙횂쩌횄?????????횂쩌횂짙횂쩌횄????????횂쩌횂짙횂쩌횄??횂쩌횂짚횂쩌횂째????횂쩌횂짙횂쩌횄?????????????????????????????????? |